leygardagur 14. mars 1998síða 4

4 tíðindablaðið Sosa Nr. 50 — 14. MARS 1998 Skálafjórðurin er størsti køstur i landinum. Seinast tey ruddaðu, fingu tey upp í eina lítla skips- last av ruski og burturkasti. Nú er ætlanin at leggja á annan bóg AK! BERTHOLDSEN rudda, tað tey kunnu. Men tað ger ongan mun, tí nakrar fáar dagar seinni er akkurát sama skili aftur Tað er serliga inni í sjálv- um Skålabotni, at tað er gal- 10 Og har inni eru tey nú æviga troytt av, at fyrsta fat- anin, fólk - og ferðafólk- fáa av hesum vælsignaða, friðsæla bletti, er alskyns »humska, sum liggur og slødist, allastaðni Men nú ætla tey at taka betri partar fyri seg Tí nú ætlar stýrið fyri Kongshavnar Havn at brúka nógvar kreftir uppá at rudda framvið øllum fjørðinum Men ikki minst er ætlanin HLOK verk, SO at at seta dálkingin ikk: tekur seg uppattu Ein skipslast av óruddi maður neyndini fyri Kongshavnar Havn, sigur »MEU at tað er so heilt ótrúligt hvat kann liggja og rekast av óruddi í mølini, at við hvert skuldi ein trúð, at Skålafjørdurin var blivin køstur hjá øllum Føroyum — Men tad er hann kanska ersinmi Kári Højgaard sigur, at partvís er ógvuliga nógv virksemi á Skálafjørðinum Har er skipasmiðja, flakavirk g ikk: minst uppbodssøla Tað førir alt við sær, at so nógv skip sigl- a út og inn eftir fjórðinum sum onga aðrastaðni í land- inum — Eg skuldseti ongan á- vísan fyri at dálka meiri enn nnur. Men ein sannroynd er tað helst, at báði skip og virki eiga sin lut — Hinvegin liggur Skåla- fjørdurin soleiðis fyri, at nógv rekur inn á fjørdin aðrastaðni frå úr Føroyum eisini. Ikki minst á lands- synningi er tað ongin íð trýr, hvussu nógv kann leggjast í mølina av øllum handa slagi Kári Højgaard sigur, at sum er, nyttar onki at rudda tí tað er so skjótt I lika óruddiligt aftur, at tað er valla ómakin vert Kemur hann av lágætt ikki minst av landsynningi, at att er sr helt c NOT i land. Og tað ber ikki til annad, enn at hetta er rusk allastaðni frå - ikki minst av Skipun Tå er mølin framvid øll- um fjørdinum avtakla av dunkum, íletum, boyum, ella, hvat tå annars kann finna uppå at nevna Men nógv ringast er stød- an sjálvsagt heilt inni í Skál- abotni — Tað er báði forargiligt og synd. at hesin køsturin skal vera tað fyrsta, eygi sær av-hesum vakra bletti Men sigur hann tað er ófantaligt g Eitt annað er, at alt hetta r ddingararbeiðið er sera | t piasti, sitt er E € fyri eyga Kåri Højgaard sigur, at tað verður gjørt eitt stórt arbeiðið at rudda. Báði fólk- ið teimum einstøku kommununum, og Kongs- havnar Havn - Kongshavnar Havn hevur ruddað tríggjar ferðir framvið øllum fjørðinum nú í níttárunum Men harafturat, hava fólk í teimum ymsu kommunun- um eisini ruddað óteljandi ferðir Ikki minst hevur fólkið í Skálabotni gjørt eitt stórt arbeiði at halda sandin Kári Højgaard sigur, at seinast Kongshavnar Havn stóð fyri ruddingini, kost- aði tað teimum yvir 70.000 krónur at fáa IRF at beina alt ruskið burtur — Vit savnaðu heilar 543 rúmmetrar av ruski og burt- urkasti, sum alt skuldi til IRF at verða burturbeint Talan var um 388 rúm- sum kund verða brent og 155 rúm- trar av ruski, sum ikki brendi - Men afturat tí kom alt óruddið, sum hver komm- una sær tók upp inni á sín- um havnalagi, og tað var heldur ikki lítið. — Eg haldi, at hetta sigur eitt sindur um, hvussu ó- fatiligar nøgdir av ruski, hópa seg upp í mølin: á Skálafjørðinum r av TUSK Taka um rótina Kári Højgaard sigur, at nú hevur bygdarfólkið í Skála- botni, umframt Skála Kommuna beinleiðis heitt á stýrið fyri Kongshavnar Havn um taka stig il at rudda gkið Og tað ætlar stýrið at taka til eftirtektar Kári Højgaard sigur, at nú er ætlanin at fara undir eitt miðvíst arbeiði fyri at rudda mølina aftur — Men ikki minst er ætl- anin at seta tiltøk í verk sum skulu forða fyri, at mølin, yvirhøvur verður dálkað. Kári Højgaard sigur, at tað er lítil nytta í at rudda, um tað ikki verður hildið Mølin inni á Skålafjørdinum er køstur hjá øllum Føroyum. Tað er ótrúligt, hvat liggur og rekst og tað hevur nyttað lítið at rudda, í nakrar fáar dagar aftaná, er akkurát líka galið aftur viðlíka. Tí ætlar Kongs- havnar Havn at skipa fyri regluligari rudding. Men Kári Højgaard sigur, at tað einasta ið varar í longdini, er fyribyrging. Og tað er ætlanin at gera nógv meiri við tann partin. M.a. er eitt uppslag gjørt, sum skal hongjast umborð á øll skip við forskriftum um, hvussu tey skulu fyri- halda sær. Men ætlanin er eisini at skráseta burturkast fyri at finna fram til, hvaðani tað kemur, fyri á tann hátt at forða fyri, at dálking endur- tekur seg. Nýggja reglugerð Kári Højgaard sigur, at í løt- uni verður arbeitt við at endurskoða reglugerðina fyri Kongshavnar Havn, gamla reglugerðin er frá mitt í trýatiárunum. So skjótt tað arbeiðið er fingið frá hondini, og tað er stað- fest, at eisini dálkingin er Nú skal Skålafjørdurin ruddast arbeiðsekið hjá kommun- uni, verður farið í holt við ruddingar- og skrásetingar- arbeiðið. Men eitt er tað óruddið, sum sæst. Ødrvisi, og nógv hættisligari, er við øllum ti, sum ikki sæst, og tað hevur mangan verið frammi um, hvussu nógv frárensl renna út í fjørdin við ymsum eitr- andi evnum. Men Hetta heldur Kári Højgaard ikki er tann stór! trupulleikin í løtuni. — Heilsufrødiliga Starvs- stovan tekur regluligar royndir, og tey tølini eru ikki órógvandi høg, sigur hann. Tað er mest táið liggj- andi góðveður er leingi, at trupulleikar vid súreynis- troti kunnu stinga seg upp — So skulu vit siga nakað gott um veðurlagið í Før- oyum, so má tað verða, at tað er so vælsignað sjálvdan liggjandi góðveður, at tað kemur næstan ikki fyri, at trupulleikar eru við sårevn- istroti, sigur Kári Højgaard Fimm kommunur eru framvið Skålafjørdinum: Sjóvar-, Skála-, Gøtu Runa- víkar- og Nes Kommuna. Dreymur joansøkunatt í Norðurlandahúsinum Nú ódnarveðrið hevur lagt seg, og valið er av, ber aftur til hjá fólki at fara at hugsa um at leita sær í Norður- landahúsið til stórfingnu sýningina >Dreymur Jóan- søkunått« hjá Grímu eftir mæta skaldinum William Shakespeare Leikurin hevur fingið av- bera góð ummælir og er ein uppliving fyri bæði eygu og oyru. Týðingin hjá Axel Tórgarð fellur leikandi lætt, eins og leikararnir allir fáa bestu ummælir. Eisini setir Stamen Stanchev serligan dám á framførslurnar við tonleiki sínum. Shakespeare á palli í Før- oyum er onki minni enn stórhending, kanska at meta við mentunarkollvelting, at tað ber ul at fáa hann at klinga á føroyskari tungu Vit kunnu eisini spyrja okk- um, hvat tað er, sum ger henda 434 ára gamla ganda- kallin ódeyðiligan, so hann er eins áhugaverdur í dag, sum í síni samtíð, ikki minst fyri yngra ættarliðið, sum kring allan heim fyllir leikhús og biohallir dag um dag at síggja leikir hansara. Vónandi verður eisini so- leiðis hjá okkum nú dreym- urin fer at nærkast endan- um. Umframt, at skipað verður fyri skúlasýningum, verður spælt hetta vikuskifti og komandi viku afturat. Tað verður ongin sýning eftir 22. mars, tá skal húsið riggast til onnur tiltøk, so tey sum bíða til seinastu løtu og vænta, at tey fara óivað at spæla longri, kunnu lættliga verða við sviðið soð. Ein eykasýning verður tó seinnapartin leygardagin 2. mars 1998 kl. 15.00 fyri bindiklubbum. Til hesa sýn- ing verða nøkur fá atgongu- merki seld umframt, fyri at fylla salin. Annars verða sýningar frá týsdegi til leygardag kl. 19.30 og sunnudagar kl. 16.00. Atgongumerki eru at fáa í húsinum og á Kunningar- stovuni. Brot úr ummælum: Dagny Joensen skrivar í Sosialinum: »I Dreymur Jóansgkunátt< verða leik- listargreinar av ymsum slag tiknar fram, og tað er so væl fráfarið, at tað verður til søguna um føroyska leiklist frá áhugaleiki til yrkisleik. Tað riggar væl«. Beate L. Samuelsen skrivar í Dimmalætting: >Um at verða besettur av kærleik- anum er evnið, ið ongantíð verður liðugt troytt. Tað ber leikur Shakespeares dám av... Í »Dreymur JOansøku- nått« kemur kærleikin í hóslag við dreym og trølla- kent snildni<. Høgni Djurhuus sigur í Ut- varpinum: >Tað er hugaligt hjå øllum okkum, sum ikki duga føroyskt, at hoyra so gott mål, sum í týðingini hjá Aksel Tórgarð. Føroyskt kann brúkast til Shakespe- are. Sum tað er. Ikki eitt orð, ikki ein vending virkar konstruerað<. er