leygardagur 14. mars 1998síða 18
‹ fyrra síða allar 32 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Tórður Jóansson
- Tú hevur ikki altíð búð í
Bø, Hervør?
- Nei, eg varð fødd í Mid-
vågi undir krignum, men
búði part av barnaårunum i
Vestmanna. Adrenn skúla-
aldur kom eg aftur til Mid-
vågs, har eg gekk í skúla.
1S ára gomul fór eg til
Havnar, fyrst í húspláss;
men seinni arbeiddi eg á
Bacalao. Gjørdist so lær-
lingur á tryggingarfelagnum
TRYGD, sum júst nú er
latið upp aftur, og gekk á
handilsskúla um kveldið.
Giftist um hetta mundið og
fekk fyrra sonin. Vit høvdu
so matvøruhandilin Oman
Stóragarð í Havn; men í
1976 fluttu vit til Bíggjar, tí
maður mín var vorðin bóndi
har.
- Hvussu var at gerast
bóndakona í Bø?
- Tað dåmdi mær væl.
Maður mín Jóan Hendrik
festi Niðristovugarð 7. ok-
tober 1975; og so bygdu vit
garðin upp. Sethúsini vórðu
umbygd, og vit fingu okk-
um nýtt fjós; men í 1982
fór eg at arbeiða á Trygg-
ingarsambandinum í Mið-
vági og var har í 10 ár. Tók
tryggingarútbúgving á
Tryggingarháskúlanum i
Danmerk, meðan eg ar-
Tórður Jóansson
Ein ávís andsøgn kann
hómast í slíkari yvir-
skrivt, tí í hugaheimi
teirra flestu er yvirvaldið
í einum samfelag tann
fólkavaldi stovnur ella
teir stovnar, sum stóri
meirilutin av fólkinum
velur við ávísum mill-
umbilum — ella stovnar.
ið settir eru av slíkum
fólkavaldum umboðum
Vit hugsa her um bygd-
aráð og byråd, løgting
g fólkating, ið øll eru
beimleiðis vald, geðr-
umegim'; men um stovnar
undir býráðum
og løg
kjallaragreinin
Fólkastýri og yvirvøld
Nr. 50 - 14. MARS 1998
sigur Hervør Guttesen, id er béndakona, útbúgvin innan trygging,
kommunalpolitikari og listakona í Bø
beiddi, og tók tær ymisku
prévtøkurnar har.
- Hevur tú tikist við annað
enn bóndaskap og trygg-
ing?
- Ja, mær hevur altíð dámt
væl at bundið og seymað,
og hesum havi eg gjørt nógv
av, eins og eg havi teknað,
alt tað, eg minnist. Og tá ið
eg misti starvið í Trygging-
arsambandinum, fór eg
rættiliga í holt við hetta,
heldur enn at falla í fátt. Var
til dømis á skeiði hjá MBF
í 1994 og á listaháskúla í
Holbæk, har eg lærdi 6-
metaliga nógv, tí lærararnir
vóru so stak fyrikomandi og
dugnaligir.
- Tú hevur verið í komm-
unalpolitiskum arbeiði fleiri
ár?
- I 1988 spurdi onkur, um
eg ikki vildi stilla upp til
bygdaráðsval í Bíggjar
kommunu, sum fevnir um
Bø og Gásadal; men eg
segði nei. Tey grenjaðu, og
tað endaði við, at eg varð
stillað upp; tí tú kanst jú ikki
nokta. Ég segði tó, at varð
eg vald, so fingu tey meira
skatt. Tó fekk eg um 50%
av atkvødunum og havi sit-
ið í byrgaráðnum síðani,
stundum sum formaður.
- Var hetta áhugavert
kortini?
- Spennandi. Og ein av-
tingi, landsstyrid og stovn-
ar tess, ið øll eru óbeinleiðis
vald ella sett av óbeinleiðis
valdum fólkum, hinumegin.
Alt hetta er so tað, vit
vanliga kalla yvirvøld ella
myndugleikar. Men annað
mál er, hvussu fólkaræðislig
slík skipan er, tá ið saman-
um kemur — ella tá ið á
stendur. Tí mong dømi eru
um, at óbeinleiðis valdir ella
settir stovnar, í summum
fórum eisini nevndir, gera
beint tvørtur ímóti ti, sum
meiriluti veljaranna vil ella
ynskir. Treydugt so, at illa
slepst undan slíkum avgerð-
um í onkrum fórum, har 6-
gjørligt hevur verið í skundi
at lata fólki allar munadygg-
ar, týðandi og kanska hálv-
duldar upplýsingar, sum av-
gerðir av hesum slag stund-
um byggja á
Men tað tykist, sum ov
nógvar slíkar avgerðir verða
trystar igjøgnum, sama ger,
hvør fyri borgum rædur.
Ringt er at beina fyri gaml-
bjóðing, haldi eg. Serliga at
vera formaður; men tá er
nógv at gera, tí hjálparfólk
er einki í so litlari komm-
unu. Mest áhugavert hevur
kanska verið at sitið sum
limur í stýrinum fyri Føroya
Kommunufelagi alla tíðina;
og har siti eg enn. Fyrst
vóru seks limir, so nýggju.
- Umboðar tú Bíggjar
kommunu har?
- Ert tú býttur; nei. Eg siti
har sum umboð fyri felags-
kommunurnar í Vágum.
- Hvat fevnir virki hjá
hesum felagskommunum
um?
- Í hesum felagsskapi eru
allar kommunurnar í Vág-
um og Mykines; og virkið
fevnir um stórmál, ið hevur
við allar kommunurnar at
gera. Eitt nú læknaviður-
skifti, farleiðina um Vest-
mannasund og tílíkt. Vit áttu
at havt eina felags um-
hvørvisnevnd; men hetta er
ikki komið upp á pláss enn.
- Hvi júst umhvørvis-
neynd?
- Tí tað hevði virkað betur
undir einum, enn tá ið málið
liggur hjá einstøku komm-
ununum. Annars hava vit
oljuráðgevara saman við
sunnaru helvt av Suðuroy;
og hetta er sjálvsagt í sam-
bandi við komandi frá-
landavinnuna.
ari siðvenju; og serliga po-
litikarar, stovnar og em-
bætismenn teirra undirmeta
ofta dugnaskap og evni
„vanliga fólksins“ at meta
um, hugsa og koma til skila-
góðar niðurstøður. Stundum
skilabetri enn tær, ið upp-
blástir menn í yvirvøldini
eru førir fyri at koma til.
Kanska hetta er ein
atvoldin til tað drepandi
álvarsama álvarsemið, ið
politikarar, sokallað
vinnulívsfólk og onnur, ið
ábyrgd skulu eitast at hava,
hylja seg við. Mangan er
líkt til, at slík fólk nýta hetta
keðiliga álvarsemið sum
verju fyri egnum dugna- og
máttloysi. Ein ávísur vandi
kann standast av at látast at
hava tamarhald og skil á
øllum, tá id veruleikin er hin
mótsetti. — Men hví so ikki
heldur siga sum er?
Sjálvsagt skal hetta íkki
fatast sum ein áheitan á
ábyrgdarfólk um bara at lata
standa til og sláa alt upp í
- Hvussu metir tú Fóroya
Kommunufelag í dag?
- Tað byrjaði so væl við
øllum kommununum í Før-
oyum; men skjótt fór Havn-
in burtur úr. Tað er tó ikki
óvanligt í grannalondum
heldur, at høvudsstadir og
stórbýir ikki eru uppii slík-
um felagsskapum. Kortini
kann tað tykjast heldur løg-
ið, at so nógvar stórri
kommunur hava tikið seg
burtur úr kommunufelag-
num, tí vanliga eru tað júst
tær, sum tala mest um soli-
daritet. Tær tóku seg burtur
úr av eini bagatell, og fe-
lagið gjørdist munandi
veikari; nú starvast til dømis
einans hálvt skrivstovufólk;
men fyrr var rættilig skriv-
stova við skrivara og skriv-
stovufólki. — Betri hevði
verið at staðið saman ímóti
landsstýrinum.
- Hvat heldur tú um ætl-
aðu kommunusamanlegg-
ingina?
- Sjålv havi eg altíð verið
fyri slíkari samanlegging; til
dømis kundu Vågarnar væl
verið lagdar saman í eina
kommunu. Men nú eri eg
meira ivingarsom, tí tær
stóru kommunurnar hava
ikki megnað at umsitið nóg
væl, skuldin er stór og so
framvegis; men hinvegin
høvdu sosialar lógir og onn-
glens. Tvørtur ímóti; men
tað er ikki sørt vandamikið
at geva fólki ein varhuga av,
at alt er í lagi og at rætt
verður borið at, tá ið eingin
vissa er fyri hesum. Ikki
minst seinastu árini hava vit
so dyggiliga fingið váttað,
at hetta er júst veruleikin.
Nevniliga, at tað í mongum
fórum eru vantandi innlit og
kunnleiki, skeivar avgerðir
og avlagað mannagongd, ið
hava elvt til búskaparligan
og politiskan ruðuleika. Og
at slíkt minkar um álitið á
stýri, yvirvøld og myndug-
leikar skerst ikki burtur.
Urslitið kann so gerast, at
virðing, tign og bærileiki
fána burtur, tá ið um mynd-
ugleikar og yvirvøld ræður;
og fólk missa áhugan fyri
samfelagsmálum, tí „einki
gerst kortini“. Bati er eingin
at vænta. Alt gongur alvegis
sína skeivu gongd. — Ikki
er nóg mikið at seta í verk
sokallaðar bygnaðarbroyt-
ingar, sum higar til ikki
ur málsgki helst virkað bet-
ur, vóru eindirnar stórri.
Viðvíkjandi smærru komm-
ununum haldi eg tó, at tað
er skeivt at áleggja teimum
hægri skatt samstundis, sum
tær fáa minni ávirkan og
minni burtur úr. Eisini beri
eg ótta fyri, at staðbundna
fólkastýrið ella nær-
demokratiið verður skert.
- Tú nevndi frítíðarítriv í
áðni?
- Ja, mær hevur altíð dámt
væl pensil og havi ofta sitið
og teknað og málað. So fyri
mær er tað einki nýtt ella
ókent. Eisini fekk eg kunn-
leika til nakað av litlæru á
einum seymiskeiði í 1969;
havi leingi málað dúkar,
gardinur og tílíkt. Tá ið eg
so varð uppsøgd á trygg-
ingini gjørdist eg kedd og
ill og måtti hava okkurt ann-
að at tríva í. Og hóast eg
havi ommubørn, seyð, neyt
og mangt annað um meg,
so hevði eg hug til at gera
meira við sovorðið, sum
stundir ikki vóru til áður;
nevniliga at tekna og mála.
- Hvat tilfar nýtir tú?
- Mest kol og akryl; ikki
olju. Og eg tekni og máli
mest á lørift, men eisini á
annað tilfar.
- Hevur tú havt framsýn-
ingar?
- I fjør hevði eg framsýning
hava borið stórvegis åvøkst-
ur. Meginparturin av mið-
námsútbúgvingum landsins
lá lamin fleiri vikur í januar;
og so lá postverkið lamið.
Bygnaðarbroytingar
fremja ongar veruligar
broytingar í sjálvum sær;
men kunnu stundum gera
støðuna uppaftur meira
fløkta og høpisleysa og
arbeiðsgongdina trekari.
Tað, sum um ræður, er
broyting í hugburði. Odda-
fólk, vald ella sett, skuldu
kanska roynt at verið meira
lítillátin og eyðmjúk, minni
stórlátað og dramblátað.
Eitt sindur av speisemi, ikki
minst sjålvspei, hevði gjørt
góðan mun, eins og reiðilig-
og opinleiki. Evnini til at
vidganga brek — eisini hjå
skipanini og sær sjålvum —
hevdi óivað bøtt munandi
um mæti yvirvaldsins
millum manna
So er tað álvarsemið.
Eyðvitað eiga vit at meta
álvarsliga um ålvarsmål:
á Vestanstevnuni í Sørvågi;
og í oktober var framsýning
í Smiðjuni í Lítluvík í Havn.
Eisini sýndi eg fram í spari-
kassanum í Sørvågi, tå ið
Føroya Sparikassi fylti runt
herfyri.
- Nakrar framtidarætlanir?
- Eg ætli ikki at stilla upp
aftur til bygdarådsval og
fari sostatt år kommunu-
felagnum og úr politikki.
Tað er nóg leingi at hava
verið uppi í slíkum í 12 ár;
og eg var mestsum tveitt út
í tað, eisini kommunufe-
lagið. Tað er tungt og stræv-
ið at koma inn í, og helst er
neyðugt at fáa høvi til at
seta seg inn í tað eina tíð.
Men ikki sita í allar ævir ...
- Hvat so?
— Eg fari at hugna mær,
mála og annað, eg havi hug
til. Eg havi ongantíð kett
meg. Havi altíð havt ov-
mikið at taka mær til. Eisini
dámar mær væl at lesa, ser-
liga føroyskar bøkur, tá ið
friður er.
- Alt tað besta, Hervør, og
takk fyri prátið.
- Á sama hátt.
men eitt vet av skemti
kann væl gerast júst tað,
ið vantar, skal knútur
loysast. Einki og eingin
eru so ålvarslig, at ikki
eitthvørt láturligt loðar
uppi við. Og tað kemur
meira enn so fyri, at vit
seinni flenna í kíki at
viðurskiftum, sum fyri
nøkrum árum síðani
tóktust og vórðu mett
álvarsom út um alf
mark.
Summi halda ói vað, at
júst hesi viðurskifti
tarna lítið framkomna
fólkastýri okkara so
mikið, at áhugin fyri at
taka lut í politiskum orð-
askifti er minkaður sein-
astu árini. Gjógvin mill-
um almenningin, sokall-
aða vanliga fólkið, og
yvirvøldina, politikarar,
stýri og umsiting, er
vorðin so djúp, at lítið
veruligt samskifti fer
fram.