mikudagur 18. mars 1998síða 8

tíðindablaðið Lønarvøkstur ikki orsøk til vanaliga kappingarføri Føroya FB fi lønarliga kappingarføri Føroya er nevniliga batnað munandi síðani 1990. Vøksturin í lønarkostnadi hjá føroysku vinnuni hevur verið lítil og eingin, sigur x Þr 5! ramleida slikt, sum f dag niertt 1 falækum Ísplas Á r virk framleiða í kapping við fá- tæka heimin á slíkum marknaðum ella ynskja vit at skipa vinnulív okkara soleiðis, at vit lækka væl- ferðina hjá teimum, sum ugvaå ndinum, tí um vit lánarn:hir mur mer iønarntCursKurou I n Sáttmálaúrslit soltin Smærru båtarnir royna allar møguleikar rer tu KR í menn seg í Ia Vantrnar IKKI €ru ll igur Henrik Old m.a. i OLAvur i Berti Og Henrik Old heldur fram í viðmerkingunum til broytingaruppskotið, at hetta ger, at væl meiri verður roynt eftir toski, enn um bátarnir fingu høvi at royna allar møguleikar, td. eftir upsa við snellu, sum kann vera ein ógvu- liga skiftandi fiskiskapur — Harumframt kundi verðið roynt vid livu eftir hvítingi og á djúpum vatni eftir brosmu og longu, umframt kalvalínu sjálv- fingslógin um andi, sigur Henrik Old í viðmerkingunum Minni í inntaPutrygd Og víðari sigur javnaðar tingmaðurin, at teir, sum nú standa fyri landsstýris- meirilutanum, áttu at vit- að, at fleiri møguleikarnir eru, minni verður goldið út í inntøkutrygd Ein bátur kann, um tað fellur á gott veður, fáa ein- ar 18—20 dagar pr. mánað í mai-juni, har fleiri styttri fiskidagar eru ímillum, men hetta kann samanlagt aftur at t rúka > staðar af geri Imerkingunum til vinnuligan fiskiskap gerast ein góður mánaður. Bátar undir 15 BRT — Her er talan um 1/3 av årinum, og kann sostatt 1/ 3 av døgunum verða drig- in frå fyri hesa tíðina. Síð- ani eigur møguleiki at vera fyri at geva undantak fyri hesum frádrátti til bát- ar, sum leggja stórri dent á línuróður um veturin, sigur Henrik Old Uppskotið er galdani fyri bátar undir 15 BRT á húkaveiðu. Luitjen Apol m.a. í viðmerkingunum til uppskot um prístalsviðgerð av lónum um at lækka lønirnar so- leiðis, at vinnureknadi skulu hava lættari við at fáa fyri tøkurnar at bera seg. Teir borgarligu heita á løntakar an um at vísa samfelags sinni, fyri at fáa tey at minka um lønarkrøvini ella bein leiðis um at lata sær lynda it prístals helt t prísirnir urút, vísir Luttjen Apoi á Upphitaður búskapur spurning IT um Viðvíkjandi A pol, at mesti innflutningur Føroya kemur úr ES-lond fremsta búskap ar arliga mál ES er príslega Politisku myndugleik- arnir í Føroyum ávirka í stóran mun kostnaðarstøðið um, og eitt støðug Nr. 52 — 18. MARS 1998 um« inflationsskapandi sum skapar verri motvegls ut kappingarførl inflasjón Sum heild kann sigast, at politisku myndugleikarnir og leiðslurnar fyri fíggjar stovnum hava avgerandi orðið at siga, hvussu infla sjónin verður komandi ár Henda ábyrgd teirra verður skotsstillarin, at tað er ikk! lønarvøkstur í Føroyum kappingarføri Førova fta verður tosað um, ti lør arliga kappingarføri Føroya andi síðan 1990. Vøksturin í lønarkostnadi hjá føroysku vinnuni hevur verið lítil og eingin Útbúgvingar- farloyvi við partvisari løn Ein stórur fyrmunur, at arbeiðskraftin i einum landi er breitt kunnað, sigur Luitjen Apol, sum legði uppskot fyri tingið, áðrenn hann mátti fara úr tingsessinum aftur OLAvur Í BEITI Í viðmerkingunum til upp- skot um útbúgvingarfar- loyvi við partvisari løn, sig- ur uppskotsstillarin Luitjen Apol, at tað er alment við- urkent, at vinnulig fram- gongd ofta byggir á kunn- leikan hjá teimum, sum starvast í vinnuni. — So hvørt sum teknolog- iska stigið mennist krevst, at hvørt framleiðslulið kennir til grundleggjandi viðurskifti í framleidsluni. Dømi um hetta er góð hag- reiðing av fiski og fiska- vørum, sum keypararnir í dag leggja stóran dent á — Tað er í hesum, at kapp- ingin millum lond í fram- komna heiminum stendur: at hava væl útbúgvið ar- beiðsfólk og starvsfólk, sum fylgir við og er ført fyri at luttaka í framleiðslu á høg- um teknologiskum stigi, sigur Luitjen Apol. Økja produktivitetin Og víðari sigur hann í við- merkingunum, at annað er so tað, at fyri at vit skulu kunna hava hóskandi vøru- menning og menning av tænastustødi, er brúk fyri, at tey sum virka í vinnuni, eru fór fyri at verða við í prosessum, sum gkja um produktivitet og góðsking av øllum slag. — Aftrat hesum er tað ein stórur fyrimunur, at arbeiðs- kraftin í einum landi er breitt kunnað, fyri at verða fór fyri at umstilla seg til onnur størv ella aðrar funk- tiónir, tá broytingar henda í vinnusamansetingini, verð- ur sagt í viðmerkingunum at enda. Í Í