leygardagur 3. juni 2000síða 14
‹ fyrra síða allar 21 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
27
tíðindablaðið sosialurin
Nr. 105 - 3. juni 2000
26
tíðindablaðið sosialurin
Nr. 105 - 3. juni 2000
JÁKUP MØRK
Hóskvøldið hevði dómara-
felagið fund, har revsingin
til KÍ fyri hendingina í und-
anfarna heimadysti var til
viðgerðar.
Hetta hendi, tí fleiri dóm-
arar mettu, at talan var um
alt ov lina revsing, og m.a.
segði Oddmar Andreasen,
sum dømdi umtalaða dyst-
in, at dómurin frá kapping-
arnevndini var langt úti.
Á fundinum hóskvøldið
orðaði dómarafelagið so-
ljóðandi skriv til kapping-
arnevndina:
»Á fundi í kvøld kl. 19.30
bleiv samtykt við stórum
meiriluta, at okkara limir
døma ikki 1. deild menn
komandi vikuskifti.
Orsøkin til hetta er tann av-
gerðin, sum FSF hevur tikið
í málinum í dystinum KÍ-
Eingin 1. deild um
vikuskiftið
Sum støðan er í løtuni, verða helst eingir dystir leiktir um vikuskiftið
B68, har ein hjálpardómari
bleiv sligin í búkin.
Hendan síðsta avgerð hjá
FSF fekk bikari at flóta yvir
hjá fótbóltsdómarunum.
Hendingin í Klaksvík er
ikki tann einasta tey síðstu
árini.
Vit føla okkum sera illa við-
farnar tá slík mál verða av-
gjørd, t.d. hava vit onga á-
virkan og verða slett ikki
eftirspurdir, tá avgerðin fell-
ur.
T.d. kundi Dómarafelagið
havt lim í Kappingarnevnd-
ini og Dómsnevndini, men
so er ikki.«
Brævið er undiskrivað veg-
na Dómarafelagið av Hans
Falkvard Hansen, formanni
Skrivið er endaligt
Hans Falkvard Hansen, for-
maður í dómarafelagnum,
sigur, at avgerð felagsins
verður ikki broytt:
Stutt eftir fundin hjá dóma-
rafelagnum hóskvøldið hitt-
u vit formannin, Hans Falk-
vard Hansen, á máli.
Spurdur um skrivi til
kappingarnvndina var eitt
forhandlingsútspæl, soleiðis
at avgerðin framvegis kundi
broytast, segði hann, at tað
var tað ikki.
- Boðini frá okkum eru
greitt sett upp í skrivinum,
og tí dømir eingin av limum
okkara 1. deildardystir
komandi vikuskifti, sigur
Hans Falkvard við Sosialin.
Spurdur hvussu nógvir
dómarar vóru á fundinum,
segði hann, at talan var um
nakrar og tjúgu dómarar,
sum verður mett at vera
hampuliga góð uppmøting.
Annars vildi formaðurin
ikki gera nakrar serliga við-
merkingar, men vísti ístaðin
til skrivið, sum er latið Fót-
bóltssambandinum
Støðan er harmilig
Børge B. Hansen, formaður
í kappingarnevndini, er
keddur um avgerðina hjá
dómarunum:
Tá vit hóskvøldið tosaðu
við formannin í kappingar-
nevndini, Børge B. Hansen,
hevði hann enn ikki fingið
skrivið frá dómarafelag-
num.
Eftir at hava fingið boðini
umvegis telefonina, var fyr-
sta viðmerking hansara, at
talan var um eina harmiliga
støðu.
- Tað er sera harmiligt, at
dómarafelagið
soleiðis
forðar ungdómum okkara í
at spæla fótbólt, men hin-
vegin er hetta teirra fulli
rættur, og tað fáa vit ikki
gjørt nakað við, segði Bør-
ge, sum eisini var keddur
um, at dómarafelagið sostatt
ikki virðir avgerðina hjá
kappingarnevndini.
Viðgjørt sum onnur
skriv
Spurdur, hvørjar avleiðingar
stigið frá dómarafelagnum
fær, svaraði formaðurin, at
tað kundi hann als ikki siga
nakað um.
- Nú havi eg akkurát fin-
gið boðini, men øll skriv til
nevndina verða sjálvandi
viðgjørd, og soleiðis verður
eisini í hesum sambandi,
sigur Børge.
Hann legði tó afturat, at
tað fyri sær var nakað heilt
nýtt, at dómarafelagið yn-
skti at fáa lim í Kappingar-
nevndina og Dómsnevnd-
ina. – Nevndirnar verða val-
dar á aðalfundinum hjá FSF,
og eg havi ongantíð hoyrt
nakað ynski frá dómarunum
um at eiga umboð í hesum
nevndum.
Aðrar viðmerkingar hev-
ði formaðurin í kappingar-
nevndini ikki, og sostatt er
líkt til, at eingin fyrstudeild-
arfótbóltur verður at síggja
hetta vikuskiftið.
Ikki hent í Danmark
Fyri at kanna, hvussu slík
mál verða handfarin aðra-
staðni, settu vit okkum í
samband við dómaranevnd-
ina hjá DBU.
Har upplýsti Knud Al-
bertsen fyri okkum, hvussu
mannagondin í slíkum mál-
um var, og er hon so at siga
lík teirri føroysku.
Spurdur um teir høvdu
nakað fordømi fyri tilburði,
har dómari ella hjálpardóm-
ari var sligin, segði hann, at
tað høvdu teir ibetur ikki
havt, tað hann visti um.
Tískil kundi hann ikki
peika á, hvussu slíkt mál
hevði verið revsað í Dan-
mark.
Upptaktin
Orsakað av ósemjuni mill-
um dómarafelagið og FSF,
hava vit ikki prentað nakra
upptakt til komandi umfarið
í 1. deild.
Um so er, at støðan broyt-
ist, soleiðis at dystirnir kort-
ini verða leiktir, ber til at
lesa upptaktina til hesar á
internetsosialinum:
www.sosialurin.fo
JÁKUP MØRK
Torleif
Sigurðsson,
formaður í Fótbóltssam-
bandinum, sigur, at eftir
hansara tykki er atburð-
ururin hjá dómarafelag-
num alt ov ógvusligur.
Fylgja ikki reglunum
Eftir hansara tykki fylgir
felagið als ikki teimum
mannagongdum,
sum
vanliga eru galdandi, og
harumframt metir FSF-
bossurin eisini, at atburð-
ururin hjá dómarafelag-
num er greitt brot á spæli-
reglurnar.
- Tað striðir beinleiðis
móti reglugerðunum hjá
FSF, at dómararnir nú
krevja at fáa lim í kapp-
ingar- og dómsnevndina,
og harumframt eru teir als
ikki gegnligir til at sita í
hesum nevndum, tí av-
gerðirnar viðkoma teim-
um sjálvum. Eru teir mis-
nøgdir við ein dóm hjá
t.d. kappingarnevndini,
hava teir altíð møguleikan
at skjóta henda inn fyri
dómsnevndina, sum hev-
ur heimild at broyta dóm-
in hjá kappingarnevndini,
sigur Torleif Sigurðsson.
Víðari sigur hann, at tá
hann tosar um brot á
spælireglurnar, so meinar
hann við tann háttin, sum
dómarafelagið
hevur
handfarið málið.
- Vit hava altíð havt ein-
a greiða avtalu um, at ó-
semjur av slíkum slag
skulu avgreiðast millum
FSF og dómararnar, og
ikki í fjølmiðlunum, tí
hetta er bert við til at
skapa øsing um málið, og
tað hava vit ongan áhuga
í.
Vónar at menn sissa
seg
Hvørja avleiðing hetta
fær fyri samstarvið mill-
um FSF og dómarafelag-
ið veit Torleif ikki at siga,
men hann heldur als ikki,
at FSF kann loyva, at
dómararnir á henda hátt
eru við til at oyðileggja
landskappingina.
- Uttan at tað skjal ljóða
sum nøkur hóttan, so
mugu vit umhugsa, um
samstarvið kann halda
fram í verandi líki, ella
um nøkur stig skulu tak-
ast í so máta. Eitt nú hava
vit í fleiri ár stuðlað dóm-
arunum bæði so og so, t.d
í samband við uttanlands-
ferðir og annað, men alt
hetta fái eg sjálvandi ikki
svarað í løtuni.
At enda sigur formað-
urin í FSF, at tað er hans-
ara vón, at menn sissa
seg, soleiðis at dystirnir
kunnu avgreiðast, soleiðis
sum ásett í kappingar-
skipanini.
- Eg seti mítt álit á, at
nevndin í dómarafelag-
num onkursvegna greiður
fløkjuna, soleiðis at dyst-
irnir kunnu avgreiðast. Vit
hava longu boðað frá, at
vit eru sinnaðir at hava
fund fyrst í komandi viku,
soleiðis at tosast kann um
málið.
Klandur og stríð hava
vit nóg mikið av fram-
manundan, so vónandi
kann hetta avgreiðast á
skilabesta hátt, sigur for-
maðurin at enda.
- Dómararnir
yvirreagera
FSF formaðurin hevur enn ikki
slept vónini um, at dystirnir um
vikuskiftið kunnu avgreiðast, sum
ásett
- Vónandi fara menn at sissa seg, so dystirnir um
vikuskiftið kunnu avgreiðast, heldur FSF formaðurin
Dómarafelagið gevur nú
FSF gula kortið, tí teir
meta seg ikki hava nóg
stóra ávirkan í málum,
sum viðvíkja trygdini
hjá dómarunum
Tilvildarliga vald mynd
Tað er neyvan komið fyri
áður, men í dag er tað ein
veruleiki. Á norðoyastev-
nu eru ikki færri enn
níggju
spildurnýggir
kappróðrarbátar, sum fyri
fyrstu ferð fara at taka lut
í FM kappingini. Talan er
um fýra 10–mannafør,
fýra 5–mannafør og eitt
6–mannafar.
10–mannaførini
eru
Havnarbáturin, Nólsoy-
ingurin, Vágbingurin og
Vestmenningurin.
5–
mannaførini eru Dúgvan
úr Sørvági, Falkur úr
Hósvík, Frúgvin úr Mið-
vági og Tjaldrið úr Run-
avík. Og so hevur Havn-
ar Róðrarfelag latið eitt
nýtt 6–mannafar smíðað.
Tað eitur Gongurólvur.
Tað eru fýra bátasmiðir,
sum í vetur og í vár hava
smíðað allar hesar bátar-
nar. Sámal Hansen í
Runavík hevur smíðað
Havnarbátin, Nólsoying-
in, Frúnna og Tjaldrið.
Kaj Hammer í Havn hev-
ur smíðað Vágbingin,
Dúgvuna og Falkin, Mag-
ni Nielsen í Havn hevur
smíðað Gongurólv, og O-
laf Halvdansen í Vest-
manna hevur smíðað
Vestmenningin.
Summir ódrúgvir
Tað er eingin loyna, at tey
seinnu árini hava tað oft-
a verið nýggju bátarnir,
sum hava vunnið.
Besta dømið um ein
nýggjan bát, sum hevur
vunnið nógv, er Eystur-
oyingur, sum hevur
vunnið allar tólv FM
kappingarnar, sum hann
hevur tikið lut í. Millum
róðrarhugað hevur verið
røtt og mett um, um tað
nú hevur verið fólkið
ella báturin, sum hava
verið orsøkin til sigurs-
røðina. Víst hevur m. a.
verið á, at áhugin fyri
einum nýggjum báti
hevur havt við sær, at
manningin hevur verið
góð, og at hugurin at
venja hevur verið betri,
enn hann hevur verið hjá
so mongum øðrum.
Men tað eingin sjálv-
fylgja, at ein nýggjur
kappróðrarbátur vinnur.
Nýggjasta dømið um
hetta er 10–mannafarið
hjá tvørámonnum, sum
teir fingu í fyrraárið og
sum luttók á øllum
stevnunum í fjør. Teir
vunnu onga stevnu, og
Tvørábáturin er ikki
millum tey seks 10–
mannaførini, sum eru
meldað til kappróðurin
á norðoyarstevnu.
JH
Í dag verður farið undir
FM kappingina í róðri.
Róðrarfólkið hevur verið
í bátinum síðani flagg-
dagin, og tað verður ikki
helmað í aftur fyrr enn
ólavsøkuaftan. Í fyrstuni
vandu róðrarfólkini kon-
ditión, og tey róðu langt
og seigan. Ta seinnu tíð-
ina hava tey vant syttri og
títtari venjing, og í vikuni
uppundir fyrstu FM kapp-
ingina hava tey meiri tikið
sær av løttum, soleiðis at
tey so at siga vera svong
og væl trimmað, tá tey
seinnapartin í dag seta
sjøtul á FM kappingina.
Venjingin verður m. a.
løgd til rættis eftir, hvussu
langir teinarnir eru, sum
tað skal kappast á. Um-
støðurnar eru tær somu
fyri allar manningarnar,
men róðrarfólk hava víst
á, at í ár er tað eitt sindur
tvørligt, tí stevnurnar, har
tað bara verður kappast á
eitt túsund metrum, koma
inn ímillum stevnurnar,
har tað verður kappast á
teimum longru teinunum.
Á norðoyarstevnu róg-
va dreingirnir, genturnar
og kvinnurnar umborð á
6–mannaførum eitt tús-
und metrar. Hinar mann-
ingarnar rógva fimtan
hundrað metrar. At 10–
mannaførini ikki kappast
á tvey túsund metrum
kemst av, at nógva ali-
virksemið undir Kunoy-
arlandinum ger, at tað
ikki ber til at rógva har.
Næsta FM stevnan
verður í Runavík leygar-
dagin 17. juni. Tá verður
róð á øllum trimum tein-
unum. Á jóansøku, sum
verður í Vági 24. juni,
verður bara kappast á eitt
túsund metrum.
Sundalagsstevnan
verður í Kollafirði 1. juli,
og tá verður kappast á øll-
um trimum teinunum.
Vestanstevnan verður í
Vestmanna 15. juli, og tá
verður bara kappast á eitt
túsund metrum, og tað
verður tað eisini gjørt á
ólavsøku.
JH
Kappróður: Á trimum stevnum
verður róð á fleiri teinum, og á tri-
mum stevnum verður bara róð á
eitt túsund metrum
Annað hvørt
Fleiri ætla at basa
Eysturoyinginum
Kappróður: Fýra nýggj 10–mannafør bjóða av, og í øðrum bátastøddum eru
bátar komnir afturíaftur, sum ikki hava verið at sæð í fleiri ár
Áhugin fyri kappróðri tykist
vera stórur og vaksandi. Tað
sæst á luttøkuni í fyrsta FM
róðrinum, sum verður í
Klaksvík seinnapartin í dag.
Undanfarnu árini hevur
verið tosað um, at áhugin
millum dreingjamanningar-
nar hevur verið minkandi.
Hesa ferð kappast níggju
dreingjabátar, og tað man
vera langt síðani, at tað hava
verið átta 6–mannafør við
kvinnum í kappingini, og at
8–mannaførini hava verið
tíggju í talið.
Vert er m. a, at leggja til
merkis, at kappróðrarfelag-
ið NSÍ fyri fyrstu ferð í
mong ár luttekur í kapping-
ini millum 8–mannafør. Í
seksti árunum plagdu teir at
vinna við 8–mannafarinum
Sølmundi.
Tey
mongu
seinnu árini hava teir havt
eitt 6–mannafar við hesum
navninum, men nú eru teir
komnir afturíaftur millum
8–mannaførini, og tað við
lít.
Teir í Runavík manna
tvey 8–mannafør. Annar
báturin er Heiðabáturin, ið
er gamli Skopuningurin,
sum teir hava sett í stand,
so hann er um nýggjur, og
hin er Toftabáturin, sum teir
hava lænt longri úti á eysta-
ra armi av Skjálafjørðinum.
Eisini er vert at leggja til
merkis, at Oyndri er komin
afturíaftur. Báturin í Oynd-
arfirði vann FM í 1976,
1977 og aftur í 1982 og í
1983. Í fjør luttók hann ikki.
Í ár hava teir vant á Oynd-
arfirði, og nú hava teir dittað
sær aftur á norðoyarstevnu.
Nógvir avbjóðarar
Kappingin millum 10–
mannaførini hevur altíð
verið nakað serligt fyri róð-
raráhugað.
Soleiðis er tað eisini í ár.
Spenningurin hesa ferð snýr
seg um, um tað fer at eyd-
nast hjá hinum at taka Eyst-
uroyingin.
Báturin
hjá
kappróðrarfelagnum NSÍ
hevur vunnið allar stevn-
Níggju nýggir
Dystir um vikuskiftið
1. deild, menn
(sum ásett av FSF)
04.06
B71-FS Vágar
Birgir Sondum
04.06
HB-B68
Petur Reinert
04.06
NSÍ-B36
Jens Petur Brattralíð
04.06
KÍ-Sumba
Petur Hansen
04.06
VB-GÍ
Oddmar Andreasen
2. deild, menn
03.06
TB-LÍF
Jens Petur Brattalíð
03.06
GÍ-EB/Streymur
Petur Reinert
03.06
B36-Royn
Eerling Eysturoy
03.06
ÍF-NSÍ
Tummas Pauli Olsen
03.06
KÍ-HB
Tommy O. Joensen
3. deild, menn
04.06
B71-FS Vágar
Hans F. Hansen
04.06
AB-B68
Ransin N. Djurhuus
04.06
Skála-B36
Dagfinn Olsen
04.06
KÍ-TB
Kristian Joensen
04.06
VB-ÍF
Zoran Mancic
kvinnudeildin
04.06
HB-GÍ
Hans Eivind Olsen
04.06
Sumba-AB
Frits Poulsen
04.06
Skála-VB
Sunleif Álaberg
04.06
KÍ-B71
Allan Joensen
04.06
EB/Streymur-B36 Aron Olsen
Kappróður: Áhugin kring landið at
fáa nýggjar kappróðrarbátar er so
stórur, sum hann ongantíð áður
hevur verið
urnar tey bæði árini, sum
hann hevur tikið lut í FM
kappingunum.
Burtursæð frá á ólavsøku
í fjør, tá tað var um reppið,
at Vestmenningur vann, so
hevur Eysturoyingur verið
heilt einaráðandi. Millum
róðrarkøn verður roknað
við, at tað fer at vera tor-
førari hjá gula bátinum at
hava somu serstøðu í ár.
Ein orsøk til hetta verður
søgd at vera, at tað hevur
verið gjørt nógv við ven-
jingina umborð á teimum
fýra nýggju bátunum. Og
ein onnur orsøk verður søgd
at vera, at teir umborð á
Eysturoyingi hava verið ser-
a óhepnir, undir fyrireiking-
ini til árið, tá teir hava sagt
seg ætlað at vunnið øll ferð-
asteypini til ognar.
Á bygdastevnuni á Skála
endaði Eysturoyingur aft-
astur. Tað komst m. a. av, at
tveir av mansskapinum
vórðu skaddir stutt undan
róðrinum. Annar teirra –
hann hevði brotið hæla-
beinið – verður ikki við á
norðoyarstevnu, meðan hin
verður við, sjálvt um hann
orsaka av brákaðum rivja-
beini hevur mist nógva ven-
jing. Manningin umborð á
Eysturoyingi í fjør var tann
sam, sum hon var í fyrra-
árið. Síðani í fjør eru onkrir
skiftir út, tí tað hevur ikki
borið teimum til at rógva.
Vestmenningar
verða
mettir at fara at vera ein av
størstu hóttanunum móti
Eysturoyingi. Tað er bara
ein rúm vika, síðani teir í
Vestmanna flotaðu nýggja
10–mannafarið. Men fram-
manundan hava teir vant
nógv í tí bátinum, sum teir í
fjør vóru um reppið at taka
Eysturoyingin við.
Nýggi
Havnarbáturin
vann á bygdarstevnuni á
Skála. Teir, sum í fjør vunnu
FM kappingina millum 8–
mannaførini við Ørvi, rógva
nú við Havnarbátinum. Í
høvuðsstaðnum siga tey,
sum eygleiða róðrarven-
jingina, at nýggi báturin
gongur sera væl.
Størsta felagið
Merkisvert er tað, at kapp-
róðrarfelagið NSÍ er tað
sum hevur flest manningar
við í kappingini. Tað eru
ikki so mong ár síðani, at
manningarnar hjá teimum
vóru tríggjar og fýra. Í dag
fara níggju manningar úr
róðrarfelagnum NSÍ til
Klaksvíkar.
Teir manna spildurnýggja
5–mannafarið Tjaldrið við
dreingum og gentum, og
gamla Tjaldrið, sum nú eitur
Spógvin, manna teir eisini
við dreingjum og gentum.
Sølmundur er mannaður við
kvinnum og monnum, so
eru
tað
8–mannaførini
Heiðabáturin og Toftabát-
urin og so Eysturoyingur.
Í blaðnum hósdagin søg-
du klaksvíkingar, at teimum
longdist eftir einum vinna-
rabáti. Teir roknaðu við, at
um teir fingu ein vinnarabát,
so fór áhugin fyri kappróðri
í Klaksvík at økjast nógv.
Hetta hevur ofta víst seg, og
ikki minst kappróðrarfelag-
ið NSÍ er gott dømi um
hetta.
Føroyameistararnir í fjør
vóru hesir: 5–mannafør
dreingir: Havfrúgvin úr
Vestmanna.
5–mannafør
gentur: Havfrúgvin úr Vest-
manna. 6–mannafør menn:
Hvessingur úr Hvalvík/
Streymnesi. 6–mannafør
kvinnur:
Jarnbardur
úr
Havnini, 8–mannafør: Ør-
vur úr Havnini og Eystur-
oyingur vann kappingina
millum 10–mannaførini.
JH
Higartil hevur nýggi Eysturoyingur vunnið allar FM-róðrar, sum hann hevur luttikið í, men í ár fáa teir væntandi
sera harða kapping. M.a. frá fýra nýggjum 10-mannaførum