fríggjadagur 21. november 2003síða 4
‹ fyrra síða allar 15 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
6
Nr. 222 - 21. november 2003
Nr. 222 - 21. november 2003
7
Fríggjadagin verður
faldari býttur út í
hvørt hús í Oyndar-
firði. Avsendarin er
Fuglafjarðar Komm-
una og faldarin skal
vísa oyndfirðingum á
fyrimunirnar at
leggja saman við
Fuglafirði
VALSTRÍÐ
Øssur Winthereig
ossur@sosialurin.fo
- Jú vit kunnu kalla hetta
eitt slag av valstríði. Vit
býta faldararnar út í Oynd-
arfirði fyri at ávirka borg-
ararnar at velja saman-
legging við okkara komm-
unu.
Borgarstjórin í Fuglafirði
Sigurð Sigurðsson Simon-
sen roynir ikki at fjala síni
inniligastu ynski um, at
oyndfirðingar
á
næstu
fólkaatkvøðuni
týsdagin
velja Fuglafjørð fram um
Runavík.
Ein tunnil úr Fuglafirði
til Hellurnar tykist vera
besta valagnið, men sam-
stundis er tað eisini eitt dýrt
lyfti at geva. Ein tunnil skal
vera tveir kilometrar og
vegur gerast báðumegin
við. Hellurnar, sum eisini
liggja við Oyndafjørð eru i
dag ein partur av Fugla-
fjarða Kommunu, tí er
Sigurð Sigurðsson Simon-
sen sannførdur um, at lyftið
um tunnil undir øllum um-
støðum gerst veruleiki.
- Vit fara yvirum undir
øllum umstøðum. Spurn-
ingurin er bara nær holið
kemur í gjøgnum. Higartil
havi eg sagt eini 10-15 ár,
men velja oyndfirðingar at
leggja saman við okkum,
so skerst ikki burtur, at
kommunan kemur undir
trýst frá 200 oyndfirðing-
um. So kemur tunnilin helst
fyrri, grundgevur Sigurd
Sigurðsson Simonsen.
Kortini vil hann ikki
bjóða oyndfirðingum ein
tunnil tey allar fyrstu árini.
- Velja tey Runavík, so
verður avstandurin til rest-
ina av kommununi tann
sami í alla framtíð, men
velja tey okkum, so kunnu
tey síggja fram til eina
menning næstu árini.
Eitt annað valagn hjá
borgarstjóranum í Fugla-
firði er, at býráðið har er
samt um beinanvegin at
byggja ein dagstovn í
Oyndafirði.
- Ja, tað er nakað sum
stórur tørvur er á, og tað
fara vit ikki at bíða við. Tað
er fundamentalt at fáa dag-
stovn,
lovar
Sigurð
Sigurðsslon.
Í løtuni er serta striltið at
fáa dagrøktina í Oyndafirði
at rigga fultút, tí trupult er
at fáa dagrøktarmammur.
Fleiri børn undir skúlaaldur
noyðast av bygdini til
ansing.
Sigurð
Sigurðsson
Simonsen heldur, at sjálvt
um ein tunnil kemur, so
eigur ein dagstovnur at vera
í Oyndafirði, tí tað kann
eisini vera tvørligt at koyra
til Fuglafjarðar við einum
barni fyrst, um man til
dømis arbeiðir í Havn.
Ongin beinleiðis
vinningur
Verður skuldin hjá Oyndar-
fjarða Kommunu býtt út á
borgararnar, so skyldar
hvør borgari umleið 30.000
krónur. Í Fuglafirði er sama
tal millum 4-5.000 krónur.
So Fuglafjarðar Kommuna
fær ikki vinning burtur úr
at leggja saman við Oynd-
arfirði.
- Nei úrslitið verður, at
skuldin hjá Fuglafjarða
Kommunu veksur, so hvør
borgari stendur at skylda
6.000 krónur eftir eina
samanlegging,
hevur
Sigurð Sigurðsson Simon-
sen roknað út.
Útstykking um 15 ár
Verða Oyndarfjørður og
Fuglafjørður lagdar saman
veksur víddin í Kommun-
uni úr 23 ferkilometrum til
36 kilometrar.
- Tað ljóðar kanska tómt
bara at blíva stórur, men tað
telur eisini við, heldur
borgarstjórin.
Í løtuni eru eisini 150
grundstykkir eftir í Fugla-
firði, royndirnar seinastu
tvey árini vísa, at eini 12-15
hús verða bygd um árið.
Borgarstjórin vísir á, at um
hetta nøkulunda verður
gongdin, so er einki grund-
stykki eftir um 15 ár.
- Tá hevði tað verið ein
fyrimunir at fara gjøgnum
ein tunnil til Oyndarfjarðar.
Oyndarfjørður er
meiri enn vælkomin
upp í Runavíkar
Kommunu. Eftir at
vegurin kom til
Oyndarfjarðar er
sambandið við Runa-
vík vaksið, heldur
Rodund Nielsen,
borgarstjóri í Runa-
vík
VALSTRÍÐ
Øssur Winthereig
ossur@sosialurin.fo
- Oyndfirðingar skulu ikki
fyrst og fremst hugsa um
pengar og fíggjarstøðuna
hjá kommununi. Tá komm-
unur skulu leggjast saman
skal hugsast langt fram,
sigur Rodmund Nielsen,
borgarstjóri í Runavík.
Longu tá Skála og Runa-
vík ætlaðu at leggja saman
var talan um, at taka aðrar
smærri kommunur við.
Oyndafjørður var ein av
teimum
kommununum,
sum náttúrliga kundi hoyra
til nýggju stórkommununa
á Skálafirðinum.
- Oyndafjørður er væl-
komin upp í Runavíkar
Kommunu. Tað eru nógvir
óførir oyndfirðingar, sum
arbeiða her hvønn einasta
dag, so tað hevði ikki verið
ónatúrligt um oyndfirðing-
ar valdu at koma hendan-
vegin, heldur borgarstjórin
í Runavík, sum tó ikki vil
geva tey stóru lyftini.
Ikki valstríð
Sjálvt um borgarstjórin í
Runavík bíðar spentur eftir
úrslitinum týsdagin, so
ætlar hann ikki uppí nakað
valstríð.
- Eg kundi hugsað mær,
at kalla næstu dagarnar
okkurt annað enn valstríð.
Tað
eru
oyndirðingar
sjálvir, sum skulu velja.
- Hetta er týðandi fyri
oyndfirðingar. Men teir
kenna báðar kommunrnar,
so teir vita, hvat teir skulu
velja, sigur Rodmund Niel-
sen.
Rodmund Nielsen vil
ikki siga meiri beinleiðis,
hvussu eitt nú barnaansing-
ini í eini felags kommunu
verður. Í upplegginum hjá
Runavíkar
Kommunu
standa
setningar,
sum:
tænastustøðið og kostnað-
arstøðið skulu vera eins í
eini samanlagdari komm-
unu.
Hvat ið er nøktandi í
framtíðini skal vera ein
samráðingarspurningur
millum
kommunurnar,
heldur borgarstjórin.
- Eg havi ikkii vilja sett
stór lyfti á skránna. Oynd-
firðingar
mugu
sjálvir
velja.
Størri íløgur
Kortini vísir borgasrtjórin
á, at fíggjarstøðan hjá
Runavíkar Kommunu er so
mikið góð, at tað ikki
ávirkar støðuna at Oynda-
fjørður kemur við.
- Sjálvandi verður tað
lættari hjá oyndfirðingum
at byggja eldrabýli, um teir
eru saman við eini stórar
kommunu,
sum
hevur
góðar
fíggjarvánir.
Og
skulin hjá okkum er lítil -
eisini aftaná at Skála er
komin við, sigur Rodmund
Nielsen.
Hann heldur, at ein
fyrimunir fyri Runavíkar
Kommunu er, at komm-
unan fær attgongd til Norð-
havið.
Fakta
Oyndarfjørður
Runavík
Fuglafjørður
Íbúgvar
190
2550
1379
Skattskyldug inntøka í 2003 22,5 mió
330,5 mió
213,2 mió
pr. íbúgva í 2003
159.710 kr
151.005 kr.
154.663 kr.
Skattaprosent
22,0
19,95
19,90
Barnafrádráttur
2500 kr.
3000 kr.
4000 kr.
Vegalongd
0 km
25 km
30 km
Vídd í km2
13
29
23,0
Fótbólslið í 1. deild
NSÍ og Skála
ÍF
heimasíða
www.runavik.fo www.fuglakomm.fo
Tá tunlar eru boraðir til Fuglafjørð og Klaksvíkar eru 21 km til Klaksvíkar og 25 til
Runavíkar.
Fakta
Treytirnar fyri sjálvbodnar samanlegging
av kommunum eru fastsettar í løgtinglóg.
§ 2. Avtalur um kommunusamanlegging skulu hava
fyrilit fyri:
1) at stovnseta kommunueindir, sum eru samfeldar
landafrøðiliga og samferðsluliga,
2) møguleikunum fyri at menna fólka-, vinnu- og
búskaparviðurskifti,
3) at røkja kommunuuppgávur, og
4) at fólkatalið helst skal vera í minsta lagi 2000
borgarar.
§ 3. Áðrenn avtalur um kommunusamanleggingar
verða góðkendar av landsstýrismanninum sambært §
4, skal semja í minsta lagi vera um:
1) kommununavnið, har heitið "kommuna" skal
vera ein partur av navninum,
2) staðseting um, hvar og hvussu kommunustýrið
finnur sær sæti,
3) mannagongd um samanlegging av fyrisiting,
4) uppgerð av ognar- og fíggjarviðurskiftum,
5) tíðarfesting um, nær samanleggingin skal vera
fullførd, og
6) um staðbundnar nevndir skulu verða settar.
Fakta
Fuglafjørður
svaraði telduposti
Fuglafjarða Kommuna
og Runavíkar Komm-
una fingu sama fyri-
spurning um teldupost.
Spurningarnir vóru
sendir mikudagin kl.
12.30.
Millum annað var
spurt um:
Hvussu eldraøkið sær
út í kommuni.
Hvussu er við barna-
ansing?
Hvussu nógv tilboð
eru?
Hvussu við bíðilistum?
Hava tit annars hag-
tøl?
Hvussu er við skúla-
tilboðum?
Fuglafjarðar Komm-
una svaraði í telefonini
eftir einum hálvum
tíma og við telduposti
klokkan 14.30 sama
dag.
Runavíkar Kommuna
hevði ikki svarað, tá
blaðið fór til prenting-
ar hósdag eftir
døgurða.
Tunnilin verður boraður til Oyndarfjarðar
Vit bíða spent
til týsdagin
- Eg havi ikki vilja givið tey stóru lyftir, men Oyndafjørður er vælkomin upp í Runavíkar Kommunu, sigur Rodmund Nielsen,
borgarstjóri í Runavíkar Kommunu
Mynd: Jens Kristian Vang
Har vildu vit komið yvir til
eitt stórt byggilendi, sigur
borgarstjórin, men skundar
sær at endurtaka, at tað
ikki nýtist at taka 15 ár at
bora tunnilin.
Fer at hella hendan
veg
Ynski
hjá
Fuglafjarða
kommunu at leggja saman
við Oyndarfirði stendst
eisini av, at krøvini til
kommunurnar vaksa, nú
tær skulu gjalda meiri og
meiri.
Fuglafjørður
er
kanska í minna lagi og fær
trupult at klára seg, um eitt
nú
Eysturoyggin
skal
býtast upp í tvær ella
tríggjar kommunur.
- Eg skilji illa, um oynd-
firðingar velja at loypa upp
um bukk tvær ferðir - fyrst
upp um Fuglafjørð og síð-
ani Gøtu.
- Nei eg rokni við at
fólkaatkvøðan týsdagin fer
at hella henda veg - ella
kanska er tað bara ein
ynskidreymur,
hugsar
borgarstjórin í Fuglafirði
hart.
- Eg skilji ikki, um oyndfirðingar loypa bukk tvær
ferðir - upp um Fuglafjørð og upp um Gøtu, sigur
Sigurð Sigurðsson Simonsen, borgarstjóri í Fuglafirði
Mynd: Jens Kristian Vang
Faldari, sum er ætlaður til borgarnar í Fuglafjarðar Komm-
unu verður nú býttur úr í Oyndarfirði, sum valagn
C
M
Y
K
7
6