fríggjadagur 21. november 2003síða 5
‹ fyrra síða allar 15 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
8
Nr. 222 - 21. november 2003
Nr. 222 - 21. november 2003
9
TÍÐINDASKRIV
Føroya Javnaðarflokkur
Nú uppundir landsfundin
kunngerð Javnaðarflokkur-
in triðju yvirlýsingina í
átakinum "Fólkið fyrst",
har
floksins
politikkur
verður útgreinaður og dag-
førdur. Arbeiðið byrjaði í
vár og verður hildið áfram
allan vetur, har limafeløgini
í tøttum samstarvi við ting-
manning og starvsnevnd
viðgera ymiskar politiskar
høvuðstættir
í
okkara
samfelag.
Hvørja ferð ein táttur er
endaliga viðgjørdur, verður
niðurstøðan fest í eina
politiska yvirlýsing, sum
síðani verður almanna-
kunngjørd. Umframt at
gera politikkin meira ítøki-
ligan og viðkomandi fyri
veljaranum, so er hetta
samstundis eisini eitt polit-
iskt útspæl, har hinir flokk-
arnir verða kunnaðir um,
hvørjar loysnir vit halda eru
tær røttu.
Í septembur kom tann
fyrsta av hesum politisku
yvirlýsingunum, sum bar
heitið "Miðfyrisitingin skal
umskipast og tænastan til
borgaran betrast".
Í oktobur kom næsta
yvirlýsingin, "Tjóðskapar-
lig semja í sjálvstýrismálin-
um" Hesar kunnu báðar
framvegis lesast á heima-
síðuni www.javnadarflokk-
urin.fo
Hesa triðju ferð snýr yv-
irlýsingin seg um "Ein rætt-
vísan og greiðan fiski-
vinnuvinnupolitikk". Endi
má fáast á tí óskili, sum
valdar í fiskivinnupolitikk-
inum, lutvíst av fløkjaslig-
um og vánaligum lógar-
grundarlagi og lutvíst av
eini politiskari fyrisiting,
sum hevur verið heilt út av
lagi. Javnaðarflokkurin vís-
ir serliga á trý øki, ið krevja
munandi og grundleggjandi
broytingar: fyrisitingin av
fiskidøgum og fiskiloyv-
um, útróðurin við smábát-
um og ásetingin av fiski-
døgum.
Í
yvirlýsingini
spælir Javnaðarflokkurin út
við ítøkiligum uppskotum
til politiskan reform, til
nýggjan politikk á hesum
økjum.
Ein rættvísan og greiðan
fiskivinnupolitikk
Danir í herna ímóti WGI
Globala spælið á al-
nótini, WGI, sum
nógvir føroyingar
taka lut í, er í stríð við
danska lóggávu. Toll
og Skatt í Danmark
metir spælið vera
ólógligt, og tí kunnu
15.000 danir vænta
sær eina frá fráboðan
frá donsku løgregluni.
Føroyingar sleppa
kortini at halda fram
við at spæla, tí før-
oyska lóggávan er
ótíðarhóskandi, og
fevnir ikki um spøl á
alnótini. Toll og Skatt
sigur, at stovnurin
eigur ikki avgerðina,
hvørt spælið er
ólógligt ella ikki
ÓLÓGLIGT SPÆL
Páll Holm Johannesen
pall@sosialurin.fo
Politiken skrivar í dag, at
Toll og Skatt í Danmark er
fari í herna ímóti teimum í
alt 15.000 dønum, sum lut-
taka í spælinum World
Games Incorporatet(WGI).
Spælið er í stríð við danska
lóggávu, og tí kunnu danir,
ið taka lut í spælinum,
vænta sær eina fráboðan frá
donsku løgregluni í næst-
um.
Ikki bert luttakarar í WGI
kunnu vænta sær boð frá
donsku løgregluni, men
eisini fólk, ið hjálpa til við í
spælinum.
Vælumtókt spæl
WGI er eitt spæl, ið fer
fram á alnótini. Fyri at lut-
taka skal ein grundupp-
hædd rindast á 1500 krón-
ur. Upphæddin gevur at-
gongd til til fiktiv parta-
brøv, lutaseðlar og kort-
spæl. Fyri at vinna pening
krevst, at tú í minsta lagið
finnur tveir nýggjar luttak-
arar, ið eisini vilja gjalda
grundupphæddini.
Nýggju kundarnir skulu
eisini finna tveir nýggjar
os. fr. Hvørja ferð ein
nýggjur kundi kemur upp í
spæli, fáa teir sum hava
biðið viðkomandi spæla,
eina pengingaupphædd.
Talan er sostatt um eitt
spæl, sum minnir nógv um
sokallaðu pyramidu spøl-
ini. Í summar høvdu vit
eina grein um spælið í
blaðnum, og tá varð nevnt,
at í alt 350.000 fólk spæla
WGI kring heimin.
Í Føroyum var talið 150,
men hetta talið er óivað økt
seinastu mánaðirnar.
Gomul lóggáva
Hóast danir eru farnir í
herna ímóti spælinum, so
kunnu føroyingar eftir øll-
um at døma taka tað meira
róligt. Føroyska lóggávan
um eydnuspøl er frá 1987,
og hon fevnir hvørki um
telduspøl ella spøl á al-
nótini. Danir hava øll árini
fylgt
menningini
við
eydnuspølum, og lóggávan
heimilar teimum at leggja
eftir WGI.
– Vit hava sett ein ar-
beiðsbólk at taka sær av at
endurskoða
lógina
um
eydnuspøl, men arbeiðið er
ikki komið á mál enn, siga
tey úr Løgmálaráðnum.
Spurd, um føroyingar,
sum spæla WGI, kunnu
vænta sær eina fráboðan frá
føroysku løgregluni fyri
ólógligt virksemi, svarar
Løgmálaráðið, at tað er
ringt at siga, men tað er
sannroynd, at galdandi lóg-
gáva á økinum ikki fevnir
um spøl á alnótini, og tískil
kann ein seta spurning við,
um heimild er at gera nakað
við málið.
Bert skattaspurningar
Toll og Skatt í Føroyum vil
ikki blanda seg í málið.
Stovnurin sigur seg fyrst og
fremst taka sær av skatta-
spurningum og ikki lógar-
spurningum undir løgregl-
uni. – Øll inntøka er í prin-
sippinum skattskyldug, og
tað er eisini inntøkur av
flestu spølum. Vit eiga ikki
avgerðina, hvørt talan er
um eitt ólógligt spæl ella
ikki, tí tann avgerðin liggur
hjá løgregluni, sigur Toll og
Skatt
Vit royndu at fáa fatur á
fútanum, men tað eydnaðist
okkum ikki, áðrenn blaðið
fór til prentingar. Vit vóna
at hava eina viðmerking frá
honum til blaðið í morgin.
Danir er farnir í herna ímóti
spælinum WGI. Nógvir før-
oyingar spæla spælið, sum fer
fram á alnótini, men
føroyska lóggávan á økinum
er ótíðarhóskandi, og føroy-
ingar skulu tí ikki vænta eina
fráboðan frá løgregluni um
óregluligt virksemi.
Mynd: Ollie
Kristiliga
Sangkórið
TÍÐINDASKRIV
Í ár eru fimmti ár síðan
Kristiliga Sangkórið varð
stovnað. Í hesum sambandi
hevur kórið jubileumskon-
sert í Norðurlandahúsinum
tann 29. nov. kl. 18.00 við
fjølbroyttari skrá.
Kórið hevur í juli mán-
aða verið uttanlands og
sungið. Í Roskilde Dóm-
kirkju, í Lund dómkirkju
og í Oslo dómkirkju, um-
framt aðrastaðni, t.d. í Før
oyahúsinum í Keypmanna-
havn.
Sunnudagin 7. des. syng-
ur kórið til gudstænastuna í
kirkni í Hest og sama kvøld
verður sungið í Kirkjubøar
kirkju. Tann 14. desember
syngur kórið í Vesturkirkj-
uni og 22. desember í
Havnar kirkju.
Fyrsti leiðarin hjá Kristi-
liga Sangkórinum í 1953
var Holger Borgen Hansen
(nú Lindhardt) og er hann í
dag 87 ára gamal, hann
kemur úr Danmark at vera
við til konsertina tann 29.
november og skal hann
stjórna tveimum av sang-
unum, sum verða sungnir.
Síðan kórið varð stovna
og fram til í dag hava verið
fleiri leiðarar: Frank Rein-
es, Alfred Dahl, Eilif Sam-
uelsen, Jóannes Nolsøe,
Knút Olsen, Kári Bæk,
Bjarni Restorff, Pauli í
Sandagerði, Inga Strøm og
Hans Pauli Tórgarð.
Síðan september 1977
hevur
Hanus
Joensen,
skúlastjóri í Tórshavnar
kommunuskúla, verið kór-
leiðari.
UTTAN ÚR HEIMI
300.000 fátæk í Danmark
Ein nevnd, sum danska stjórnin hevur sett at kanna
viðurskiftini hjá teimum, sum eru illa fyri fíggjarliga,
sigur í sínari frágreiðing, at umleið 300.000 danir eru
so fátækir, at teir hava ikki ráð at bjóða vinfólki á gátt
ella at lata børnini halda føðingardagin.
Nevndin sigur, at tær almennu veitingarnar eru so
smáar, at tær tryggja ikki fólki sømilig livikor, og nevnd-
in finst í tí sambandi hvassligu at teimum politisku
myndugleikunum, tí teir tað seinasta árið hava skarvað
720 milliónir krónur av játtanini til slíkar veitingar.
Nevndin mælir tí stjórnini alt fyri eitt at kanna, hvussu
stóran stuðul fólk skulu fáa, fyri at tey kunnu fáa tað,
sum stjórnin sjálv hevur kallað sømilig livikor. For-
maðurin í nevndini, sálarlæknin Preben Brandt, sigur
við Jyllandspostin, at nógv av teimum fátæku eru so
illa fyri, at tey megna heldur ikki at leita sær eftir ein-
um arbeiði. Hann heldur, at fleiri teirra kennað tað,
sum at tað almenna hevur sett tey uttan fyri samfelagið.
Ov nógvir pedagokar
Framrokningar í Danmark vísa, at næstan ein triðingur
av teimum, sum læra til pedagok, fara ikki at fáa arbeiði
sum pedagokar, tá tey verða liðug við útbúgvingina.
Danska kommunufelagið hevur tí roynt at ávirka
gongdina, soleiðis at færri næmingar verða tiknir upp.
Ætlanin hjá felagnum var at skerja næmingatalið tíggju
prosent í ár, men tað eydnaðist ikki. Mikkel Haarder í
kommunufelagnum sigur við danska útvarpið, at í ár
vórðu fýra prosent færri næmingar tiknir upp enn und-
anfarnu árini.
Skúlarnir, sum útbúgva pedagokarnar, hava langt síð-
ani sæð, hvønn veg tað ber. Rektarin á lærara- og peda-
gokskúlanum í Kolding, Jørgen Hansen, sigur við
danska útvarpið, at tey havna nógvum umsóknum á
hvørjum ári, tí tað er eingin orsøk til at útbúgva fólk til
arbeiðsloysi, sigur hann.
Eingin vildi keypa
Í morgin eru 40 ár liðin, síðani amerikanski forsetin
John F. Kennedy varð skotin í Dallas í Texas, og í tí
sambandi hevur hann verið nógv umrøddur í amerik-
onskum fjølmiðlum seinastu dagarnar.
Men áhugin vísti seg ikki at vera serliga stórur, tá ein
maður nú um dagarnar royndi at selja eina privata sjón-
varpsupptøku av føðingardegnum hjá Kennedy tann 19.
mai í 1962. Á filminum sæst Marylin Monroe syngja
"Happi Birthday" fyri forsetanum, og Harry Belafonte er
eisini á upptøkuni. Eigarin hevði væntað at fáa 8.000
dollarar fyri upptøkuna, men hann fekk ikki eitt einasta
boð og gjørdi tí av at hava sjónbandið sjálvur.
Harafturímóti var stórur áhugi fyri ymsum øðrum lut-
um. Nakrar hondskrivaðar kladdur hjá John Lennon av
sanginum "Nowhere Man" fóru fyri meiri enn tríggjar
milliónir krónur.
Rok um strond
Tað elvdi til stóra vreiði í Kili, tá forsetin í Venesuela,
Hugo Chavez, herfyri segði, at hann umhugsaði at
halda summarfrí á bolivisku strondini. Tey, sum kenna
suðuramerikonsku landalæruna, munnu vita, at Bolivia
hevur onga strond. Tað veit Hugo Chavez sjálvandi
eisini, men orð hansara høvdu kortini eina meining.
Bolivia tapti tað sonevnda Kyrrahavskríggið fyri 120
árum síðani, sum endaði við, at landið misti ta 850
kilometrar longu strondina, sum kom undir kilskt ræði.
Bolivar hava ongantíð viðurkent, at Kili eigur strondina,
og teir vóru tí ovurfegnir um orðini hjá venesuelska
forsetanum, ið sjálvandi vóru ætlað sum eitt prik til Kili.
Men í Kile fullu orðini ikki í góða jørð, og stjórnin í
Santiago boðsendi alt fyri eitt sínum sendiharra í Vene-
suela, og enn er hann ikki farin aftur til Caracas. Hóast
ósemjan um strondina er stórthundrað ára gomul, er
hon minni enn so gloymd. Eitt nú hava Kili og Bolivia
framvegis ikki fult diplomatiskt samband.
Japanskir vísinda-
menn siga seg hava
funnið eitt higartil
ókent hvalaslag á leið-
ini ímillum Kyrrahav-
ið og Indiska Havið.
HVALUR
Árni Joensen
fartekst@mail.dk
Enn vilja japanar kortini
ikki siga nógv um tann
nýggja hvalin. Í løtuni eru
teir í ferð við at kanna,
hvørjum hesin hvalurin
livir av, hvussu hann nørist,
og um tað eru serlig viður-
skifti, sum gera av, hvørjum
økjum hann heldur til í.
Navn hevur hann kortini
fingið. Japanar hava valt at
geva hvalinum latínska
navnið Balaenoptera omur-
ani, og hann fingið navn
eftir Hideo Omura, sum var
ein tann fremsti japanski
hvalagranskarin í seksti- og
sjeytiárunum.
Japanar varnaðust tað
nýggja hvalaslagi longu
fyri meiri enn tjúgu árum
síðani, tá nøkur rannsókn-
arskip fingu átta hvalir á
leiðini millum Kyrrahavið
og Indiska Havið. Í 1998
rak ein hvalur av hesum
slagnum á land á japonsku
oynni Tsunoshima.
Men tað hevur tikið vís-
indamonnunum meiri enn
tjúgu ár at fáa staðfest, at
talan veruliga er um eitt
higartil ókent hvalaslag,
skrivar bretska náttúruvís-
indatíðarritið Nature. Í
kanningunum hava japanar
nýtt nútímans biotøkni og
DNA-royndir.
Amerikanski
vísinda-
maðurin Peter Raven held-
ur, at tað finnast umleið
tíggju milliónir ymiskar
verur á Jørðini, og at bara
umleið hálv onnur millión
eru staðfestar og hava fing-
ið navn enn.
Japanar funnið nýtt hvalaslag
Aftur í gjár varð turk-
iski býurin Istanbul
skaðaður av hørðum
bumbuspreingingum
bert fáar dagar eftir,
at 23 fólk doyðu av
sjálvmorðsbumbum í
býnum.
YVIRGANGUR
Árni Joensen
fartekst@mail.dk
Turkiski stórbýurin Istan-
bul skalv gjáramorgunin.
Fleiri hildu, at talan var um
ein jarðskjálvta, men skjótt
varð greitt, at yvirgangs-
menn høvdu sprongt fleiri
bumbur í býnum.
Seinasta leygarmorgun
vóru tað tvær jødiskar
synagogur, sum vóru mál
hjá yvirgangsmonnunum í
Istanbul. Í gjár søktu teir at
deildini hjá altjóða bankan-
um HSBC og bretska kon-
sulátinum, og løtu seinni
brast enn ein bumba uttan
fyri eini stór handilshús.
Tey fyrstu tíðindini frá
tíðindastovunum søgdu, at
trý fólk høvdu latið lív, men
seinni frættist, at spreing-
ingarnar høvdu kravt seks
mannalív.
Av
teimum
doyðu fimm av bumbuni
við HSBC-bankan, og tað
sætta doyði uttan fyri
bretska konsulátið.
Aftan á spreingingarnar
leygardagin vildu turkisku
myndugleikarnir vera við,
at sjálvmorðsbumbumenn-
inir, sum søktu av teimum
báðum jødisku synagogun-
um, høvdu havt tilknýti til
ein felagsskap í Afghan-
istan.
Frammanundan
hevði Al-Qaeda átikið sær
ábyrgdina av spreingingun-
um, men í gjár var ikki
greitt, um hann eisini hevði
ábyrgdina av spreingingun-
um í gjár.
Istanbul aftur bumbaður
Tjúkkur roykur stóð upp í loft aftan á tær sterku spreingingarnar í Istanbul gjáramorgunin
C
M
Y
K
9
8