leygardagur 22. november 2003síða 6
‹ fyrra síða allar 29 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
10
Nr. 223 - 22. november 2003
Nr. 223 - 22. november 2003
11
Javnaðarflokkurin hevur landsfund í vikuskiftinum. Flokk-
urin hevur skjótt sitið átta ár í andstøðu, og í veljarakanning
fær hann 20%. Ein veljarakanning er sjálvandi ikki annað enn
ein kanning, ikki eitt valúrslit, men hon gevureina ábending
um flokkin - politikkarar floksins og politikkin hjá
flokkinum.
At fáa undirtøku frá fimta hvørjum veljara er ikki serliga
hugaligt hjá floksleiðslu og teimum, sum standa á odda,
serliga tá flokkurin hevur havt allar møguleikar fyri at gera
vart við seg í andstøðu. Tað er bara andstøðutíðin frá 1950 til
1958, sum hevur verið drúgvari - andstøðutíðin, sum J.Fr.
Øregaard skýrdi fyri eina politiska oyðumarkargongd.
Landsfundurin má tí stinga í egnan barm og viðgera støðu
floksins uttan fordómar. Tá sagt verður støðu floksins, verður
bæði hugsað um virkisskránna, og hvussu politikkarar
floksins duga at arbeiða við atliti til hana og grundleggjandi
sjónarmið floksins. Eru teir nóg ágrýtnir, og duga teir nóg væl
at seta floksins grundleggjandi støðu í samband við mál, sum
eru frammi. Somuleiðs kann verða spurt, um flokkurin í nóg
stóran mun tekur upp mál, ið skuldu havt áhuga hjá veljarum
floksins.
Tað skerst ikki burt, at samfelagið er nógv broytt, og nógv
mál taka seg stundum upp, ið flokkurin ikki altíð hevur nóg
greiða støðu til, eitt nú spurningar sum at einskilja Fiska-
virking, Fiskasøluna, Føroya Banka, Atlantsflog, Postverkið
o.s.fr.
Tað gamla sosialistiska sjónarmiðið var, at annaðhvørt skuldi
tað almenna eiga ella hava týðandi ávirkan á framleiðslutól
og fíggingarkervi. Samfelagið er í tí støðu, at stórur partur av
høvuðsvinnuni á landi og bankin eru almenn ogn. Hóast
landsstýrisflokkar tala um at einskilja, er líkt til, at teir trívast
væl við at fyriskipa eitt meira ella minni alment fram-
leiðslutól. Men hvørja støðu hevur Javnaðarflokkurin til at
einskilja hesar ognir, og um so er, at hesar fyritøkurnar skulu
einskiljast, er spurningurin, hvussu skulu so hesi virði ein-
skiljast?
Hetta er sjálvandi ein meira yvirorðnaður spurningur, og
hevur kanska ikki so nógv við dagliga dagin hjá fólki at gera.
Henda spurning tykjast landsstýrisflokkarnir ofta at gloyma í
politiska arbeiðnum. Vinnuliga hevur gingið væl, men nú
sansar at, samstundis sum nærum helvtin av okkara fiska-til-
feingi fer av landinum óvirkað. Landsstýrið tekur ikki henda
spurning í álvara, so her er eitt mál hjá Javnaðarflokkinum,
sum altíð hevur lagt stóran dent á vinnupolitikk, tí flokkurin
ásannar, at vit byggja ikki eitt gott vælferðarsamfelag uttan
ein sterkan búskap.
Men í dag vaksa landsinntøkurnar ikki, og tí leggur fíggjar-
lógaruppskotið upp til sparingar, eitt nú í samband við
barsilsskipanina. Hvønn politikk Javnaðarflokkurin hevur og
vil reka í hesum máli er eisini eitt týðandi mál fyri ein
landsfund.
Fyrr í ár var dagpeningaskipanin broytt, soleiðis at arbeiðs-
gevara rinda fyrstu sjúkudagarnar. Er hetta heppið fyri eitt
vinnulív í hálvari kreppu, og er tað hepppið fyri teir løn-
takarar, sum kanska ofta eru sjúkir? Eru teir ikki í størri
vanda fyri at vera skeiðaðir út?
Javnaðarflokkurin hevur havt stóran týdning í føroyskum
politikki. Tað verið seg tjóðskaparliga og í arbeiðnum at
byggja upp føroyska vælferðarsamfelagið. Málið hjá flokk-
inum má nú verða at seta øll segl fyri, so flokkurin tekur seg
fram á næsta vali og aftur kann vera við til at manna landsins
stýri. Floksins grundfesti, demokratiska sosialisman er ein
góður pallur at standa á og byggja land á.
DAGSINS MEINING
Sosialurin
Týðandi landsfundur
VIÐMERKINGAR
Mark Joensen
Sjálvsagt
skulu
børn
sleppa at folda seg út,
men tað nýtist ikki at vera
um náttina. Í veruleikan-
um snýr tað seg um eina
hugburðsbroyting,
sum
tey ungu skjótt høvdu
vant seg við
Tað var við speisemunar
smíli, at ein kom yvir til
mín ein dagin og segði við
meg: "Ná, Mark gamli, nú
mást tú heldur fara at finna
tær eitt annað starv, ha?".
"Hví spurgdi eg púra
ovfarin?".
"Jú, nú ætlað tey at seta
útigongubann fyri børnum
og ungum, og tú ert jú fyri-
skipari av almennum til-
tøkum júst til hendan bólk,
ikki so?".
Satt at siga bleiv eg
heldur bilsin, tá ið hesin í tí
sama vendi sær og fór
avstað, tí eg hevði als ikki
hugsað soleiðis, tá ið eg las
um uppskotið hjá Rúnu
Sivertsen, sum hevði staðið
í Sosialinum nakrar dagar
frammanundan.
Tvørtur ímóti frøddist eg
veruliga um, at tað var
onkur sum kundi vísa á
trupulleikan við at "børn"
ganga úti eftir songartíð,
bæði gerandisdagar og í
vikuskiftunum.
Sjálvandi
skulu
ung
sleppa at útfolda seg, tað
kann bert eftir mínum tykki
verða mennandi fyri tey.
Men eg vil so sanniliga
vera við til at undirstrika, at
tað nýtist ikki at verða gjørt
klokkan 4:00 um morgun-
in, tað eri eg púra samdur
um.
Eisini eri eg samdur í tí,
at foreldur tíverri taka ov
lítla ábyrgd, tá ið tað snýr
seg um fyrrnevndu trupul-
leikar. Tað skal ikki skiljast
sum eitt álop, men bert ein
staðfesting, sum eg hóast
alt síggi í sambandi við
yrki mítt.
Sostatt hevði mítt boð
verðið, at ein lóg varð sett í
gildi, sum varð galdandi
bæði fyri almenn dansistøð
og har, ið onki aldursmark
er fyri atgongd, at tey
støðini lukkaðu klokkan
02:00. Og sjálvandi skuldi
tað verðið galdandi kring
alt landið.
Samanumtikið er bert
talan um eina hugburðs-
broyting sum sjálvt tey
ungu skjótt høvdu vant seg
við. Tí, sum tannáringurin
hjá mær segði:
"Eg veit ikki – eg fari
heim, tá ið hini fara –".
Finnleif Guttesen
sambandsveljari
Sum sambandsveljari kanst
tú bert gleðast um seinastu
veljarakanning, sum gevur
framgongd til Sambands-
flokkin og afturgongd hjá
Tjóðveldisflokkinum.
Veljarin er troyttur av at
hoyra herróp sum:
• Føroyska trælalyndið
• Føroysk undirbrotligheit
• Danskarar
hava
alla
skylduna
• Danskan yvirgang og
hjálandapolitikk
• Danmark sum im-
perialistisk kúgingarveldi
• Danmark sum kolini- og
valdsharrar
• osv
Óektað
Fólk duga væl at síggja, at
nú strammar tað fíggjarliga
í hjá samgonguni, tí nú skal
tann
nógv
útskeldaði
blokkurin, sum er settur á
"bók", brúkast til at gjalda
skuld við, sjálvt um tjóð-
veldispolitikarar hava sagt,
at tað var nógv betri, at vit
ikki høvdu fingin blokkin í
gullárunum frá 1998 til
dagin í dag.
Hendan merkiliga, óekt-
aða, hugburðin hjá tjóð-
veldispolitikarum skilji eg
ikki, teir vilja ikki hava
blokkin, men tá í hann skal
brúkast er einki í vegin.
Sjálvberandi búskap
Eg ivist onga løtu í, at velj-
arin vil hava ein sjálvber-
andi búskap, men veljarin
dugir eisini væl at síggja, at
skulu vit ikki langt niður í
livikorum so má okkurt
annað koma ístaðin fyri
blokkin.
Uppleggi hjá samgong-
uni til tann sjálvberandi
búskapin, sum tíverri ikki
er komin, er at "neyð lærir
nakna kvinnu at spinna",
men hetta hevur ikki
borið frukt, tvørtur ímóti
eru
skattainntøkurnar
minkaðar.
Tað margháttliga í øllum
hesum er, at samgongan
hevur tryggja sær við
blokkinum,at hon ikki skal
verða nakin, meðan hon
situr við valdi. Livst so
spyrst
Ein glotti fyri framman
Vit kunnu gleðast um, at
ein samla samgonga eftir 5-
6 árum umsíðir hevur fata,
at arbeiðast kann eftir
heimastýrislógini, tí nú er
hetta ikki ørskapur meira,
og er hetta tann politikkur,
sum
Sambandsflokkurin
alla tíðina hevur víst á.
At broyta heimastýris-
lógina er eingin trupulleiki,
men bert ein avbjóðing,
sum politikararnir mugu
tora at tosa um og taka
avleiðingina av, tí vit liva í
ár 2003 og ikki sum fyri
50,150, ella 600 árum
síðani.
Bert avbjóðingar, eingir trupulleikar
Viðmerking til útigongubann
Sosialurin
Stovnaður: 1927
Ábyrgdarblaðstjóri: Jan Müller
jan@sosialurin.fo
Blaðstjóri: Eirikur Lindenskov
eirikur@sosialurin.fo
Fíggjarleiðari: Jákup Mørk
jakup@sosialurin.fo
Marknaðardeild: lysing@sosialurin.fo
Finnbjørg Nattestad
finnbjorg@sosialurin.fo
Durita Simonsen durita@sosialurin.fo
Blaðfólk:
Áki Bertholdsen aki@sosialurin.fo
Eyðun Klakstein eydun@sosialurin.fo
Edvard Joensen edvard@sosialurin.fo
Heri á Rógvi heri@sosialurin.fo
Ingrid Bjarnastein ingrid@sosialurin.fo
Vilmund Jacobsen vilmund@sosialurin.fo
Solby Eliasen solby@sosialurin.fo
Dagfinn Olsen dagfinn@sosialurin.fo
Ingi Rasmussen ingi@sosialurin.fo
Magnus Gunnarsson maggi@sosialurin.fo
Ítróttur:
Jákup Mørk jakup@sosialurin.fo
Myndamenn:
Álvur Haraldsen alvur@sosialurin.fo
Jens Kristian Vang jensk@sosialurin.fo
Sosialurin í Norðoyggjum:
Postsmoga 231
Nólsoyar Pálsgøta 1, 700 Klaksvík
tel. 458686 fax 458687
e-post: klaksvik@sosialurin.fo
Sosialurin í Suðuroy:
tel. 375364 fax 375464
tel. 220727
e-post: aki@sosialurin.fo
e-post: dagfinn@sosialurin.fo
Sosialurin í Eysturoy:
Postsmoga 143, Saltangará
tel. 447820 fax 449520
tel. 228909
e-post: vilmund@sosialurin.fo
Sosialurin í Vágum:
360 Sandavágur
tel. 333820, 220507 fax 333720
e-post: edvard@sosialurin.fo
e-post: vagar@sosialurin.fo
Uppseting/prent:
Uppseting: Hestprent
Prent: Prentmiðstøðin
Útgevari:
Sp/f Sosialurin
Avgreiðsla:
Mán.-frí. 8-16
Argjavegur 26,
Tel. 341800, Fax 341801
Postadressa:
Postboks 76, 110 Tórshavn
E-mail:
post@sosialurin.fo
lysing@sosialurin.fo
lysingartorg@sosialurin.fo
varp@sosialurin.fo
Blaðið verður prentað
mánadag-fríggjadag klokkan 1400
Lýsingar
Freistir:
Tekstlýsingar Størri lýsingar Lýsingartorgið Heilsanir
Týsdagsblaðið Mán.kl. 10
Frí.
kl. 15
Frí.
kl. 12
Frí.
kl. 12
Mikudagsblaðið
Týs. kl. 10
Mán. kl. 15
Mán. kl. 12
Mán. kl. 12
Hósdagsblaðið
Mik. kl. 10
Týs. kl. 15
Týs. kl. 12
Týs. kl. 12
Fríggjadagsblaðið Hós. kl. 10
Mik. kl. 15
Mik. kl. 12
Mik. kl. 12
Leygardagsblaðið Frí. kl. 10
Hós. kl. 15
Hós. kl. 12
Hós. kl. 12
Størri lýsingar, sum nógv arbeiði stendst av, mugu vera inni í góðari tíð og
áðrenn ásettu freistir.
Framíhjápláss má umbiðjast í góðari tíð.
Stødd:
Ein heil síða í Sosialinum er 254 mm breið og 346 mm í hædd. Breiddin á
einum teigi er 39mm og rúmið millum teigarnar er 4mm.
Innsent tilfar
Fult navn skal vera undir innsendum tilfari. Innsendar greinar, har blaðleiðsl-
an ikki er kunnað um bústað og telefonnummar, verða ikki settar í blaðið.
Lisbeth L. Petersen
Sambandsflokkurin
»Ongin
niðurskurður,
men stórar betringar«,
segði Høgni Hoydal um
støðuna í føroyska sam-
felagnum, tá samgongan
fór undir seinra sam-
gonguskeiðið, har teir
noyddust at fara eftir
fjórða flokkinum fyri at
fáa meirilutan aftur.
Spyr hann føroyingar í
dag, um teir eru samdir,
so eru ivaleyst tjóð-
veldisfólk
samd
við
honum,
men
størsti
parturin av føroyingum
vildi ikki verið samdur,
høvdu teir verið spurdir,
men tað verða teir ikki,
tí Høgni ætlar sær at
yvirtaka fyrst, og síðan,
tá ongir aðrir møgu-
leikar eru, verða teir
kanska spurdir.
Tá góðtaka tey støð-
una allíkavæl, meinar
Høgni, tí tað hevur søg-
an prógvað samb. hans-
ara meining, og so nevn-
ir hann dømið um sein-
astu veljarakanningina
og blokkstuðulin, ið
flest øll ikki vildu biðja
um at fáa hækkaðan
aftur.
Men har fer hann
skeivur, og tað hava
fleiri sagt honum sein-
astu dagarnar.
Rættindi vit hava
Føroyingar eru stolt
fólkaslag. Vit skulu ikki
skammast yvir at brúka
tey rættindi vit hava,
men máti skal vera við
øllum, og hava umboð
landsins biðið danir um
at fáa hesa »skaðiligu og
niðurbrótandi veiting«
skerda, so eru tað fá, ið
vilja fara afturumaftur
og siga, at vit meintu tað
ikki allíkavæl. Tað hevði
verið sum at farið við
biddaraposa.
Vit skulu heldur ikki
skammast yvir at ávara
um fylgjurnar, men nú
skal
rópast
varskó,
áðrenn
størri
skaði
hendir.
Skerjingarnar
Tað passar ikki, at ongin
niðurskurður er hendur,
men bert betringar, sum
Høgni Hoydal sigur.
Hetta sæst aftur, nú ar-
beitt verður við fíggjar-
lógaruppskotinum fyri
2004. Boð eru farin til
stovnar um at skerja
tølini, og fleiri stovnar
fáa ikki endarnar at
røkka frammanundan.
Samstundis
ferðast
embætisfólk í stórum
tali aftur og fram til
Danmarkar í sambandi
við fyrireikingar av yvir-
tøkum fyri nógvar milli-
ónir, ið ikki bert verða
eingangsíløgur, men ár-
ligar rakstrarútreiðslur..
Almenna umsitingin
kann ikki annað enn
bólgna enn meira, tí
yvirtøkurnar skulu jú
umsitast, og mark er
fyri, hvussu nógv kakur,
vaflur,
sodavatn
og
plastikkposar
kunnu
fíggja
hækkingina.
Landsstýrismaður
á
fíggjarliga økinum hev-
ur arbeitt við sveittabrot
við lønarsamráðingum,
har lønirnar ikki júst eru
lækkaðar.
Tá tikið verður sam-
anum, kann ein við røtt-
um spyrja, hvussu hetta
alt nú kann hanga sam-
an.
Enn verða vit í Sam-
bandsflokkinum
bert
skírd grenj, tá vit spyrja.
Svar hava vit onki
fingið enn, men vit ætla
okkum ikki at gevast so.
Kaj Leo Johannesen
Sambandsflokkurin
Heimastýrislógin er ein
somikið góð skipan, at
eingin hevur enn kunnað
heilt konkret sagt, hvat tað
er við heimastýrislógini,
sum forðar okkum at
mennað landið, og Sam-
gongan tosar nú eisini um
at tøma heimastýrislógina.
Tað sum verður sagt er at
hon er ótíðarhóskandi, og
at vit merktu tað undir
kreppuni, hettar er ikki í
tráð við sannleikan, men
einans eitt framhald av
undanførslum um, at danir
høvdu ábyrgdina av, at
okkara
landið
kom
í
kreppu.
Skipanin í ríkisfelags-
skapinum var, og er so góð,
at hon tók við opnum ørm-
um móti 7000 av okkara
landsmonnum, sum flýddu
undan okkum politikarum,
sum hvørki vildu hoyra ella
síggja ávaringarnir, frá eitt
nú ráðgevandi nevndini hjá
Fólkatinginum viðvíkjandi
føroyska búskapinum.
Vit stýra eftir mínari
meining beint nú við fullari
ferð út av vegnum, tað
gongur sjón fyri søgn, at
meðan vinnulívið liggur í
skeljasori, so tosa vit
framvegis um yvirtøkir í
100 mill klassanum, lat
okkum heldur tosað meira
konstruktivt og lata full-
veldi liggja, soleiðis sum
veljarin eisini vísir á.
Ríkisfelagsskapurin er
ein so góð sak og ein so
góð skipan at sjálvt aftaná
at Samgongan frá 98 til
2002 hevur brúkt meira enn
50 mill uppá marknaðar-
føring av fullveldinum, so
er undirtøkan ongantíð so
lítil sum nú.
Hettar sigur mær so mik-
ið at cyklus hjá " Fullveld-
isátakinum" hevur rent seg
fastan í ein múr, nemliga
tann múrin sum vit vanliga
kennað
undir
heitinum
ríkisfelagsskapurin.
Dávur Winther
Klaksvík
Fuglafirði sjálvandi!
Oyndarfjørður kann nýta
allar hentleikar í Runavík í
dag, og kann framhaldandi
gera tað. Men farleiðin er
long, og um veturin ikki
heilt vandaleys. 25 km er at
koyra til Runavíkar og 30
km til Fuglafjarðar í dag.
Við einum tunnli (2 km
langur), sum jú má vera
treytin fyri samanleggin,
eru o.u. 5 km til Fugla-
fjarðar. Talan hevur verið
um, at Fuglafjørður skal
bera henda kostnaðin - Hví
kann landið ikki bera í
minsta lagi helmingin, sum
partur av vegakervinum??
Hvat fært tú so við at
leggja saman við Fugla-
firði?
1 - ein sera góðan fólka-
skúla; góð hølir og góð-
ar lærarar - Bókasavn
og svimjihyl
2 - møguleika fyri stutta
leið til HF/Student og
Handilsskúla á Kambs-
dali
3 - Fuglafjørður hevur eitt
sera sterkt og fjølbroytt
vinnulív
4 - góð náttúruhavn við
góðum havnarlagi,- vár-
róðurin kann styttast
enn meir hjá fugl-
firðingum
5 - samband við ein bý,
sum hevur hollar og
drúgvar, ja siðbundnar
mentanarroyndir og sið-
ir - Og eitt mentanar-
hús, sum flestu bygdir
og býir í Føroyum
droyma um og ynskja
sær
6 - Fuglafjørður er tann
býurin í Føroyum, sum
vegna sítt skilagóða
vinnulív hevur eitt tað
sterkasta skattagrund-
arlagið í Føroyum.
7 - eina kommunala um-
siting, sum er væl sam-
ansett og hevur drúgvar
royndir og virkar væl.
8 - munandi styttri leið til
kommunulækna
9 - góðar ansingarmøgu-
leikar bæði av børnum
og eldri
10 - vøkur fjøll - eins og í
Oyndarfirði
11 -
Munandi
styttri
koyring til Klaksvíkar
(17 km), enn til Runa-
víkar (Norðoyatunnilin
verður klárur um góð 2
ár) Í Klaksvík kannst tú
gera gagn av Tekniska-,
Sjómans-,
Kokka-,
Húsarhalds- og hópin
av øðrum skúlum í
framtíðini, sum kunnu
bjóða alskins lærur og
skeið. Fyri ikki at tala
um sjúkrahús, svimji-
høll, ítrótt, handilslív,
teldufyritøkur,
bóka-
savn,
mentanar-
og
vinnulív. Og koma til
hús aftur hvønn dag.
Grannbygdin
Hellurnar,
sum Oyndarfjørður hyggur
at hvønn dag, hoyrir til
Fuglafjarðar kommunu.
Fuglafjørður kemur at
tørva byggilendi til búset-
ingar, virkir og stovnar. Tá
kann Oyndar-fjørður eisini
nýta gott av størri virksemi
í bygdarlagnum.
Sjálvandi kann Runavík
bjóða stóran part av framm-
an fyri nevnda, men fjar-
leikin til hesar tænastur er
munandi styttri við at
leggja saman við Fugla-
firði, umframt at hetta
eisini letur upp fyri eini
"nýggjari verð" sum víðkar
um sjónarring og samleika
- Farleiðin og frástøðan til
Runavíkar eru kend, eins og
hesi verða verandi tey
somu í framtíðini.
Minuttir:
5 min. til Fuglafjarðar - 8
min. til Kambsdal - 15
min. til Klaksvíkar - 25
min. til Runavíkar.
Mátti verið betri, at verða
einkarbarnið hjá Fugla-
firði, enn at verið lítlibeiggi
hjá Runavík!?
VIÐMERKINGAR
Fyrst yvirtaka,
so spyrja
Hvørjum skal Oyndarfjørður
leggja saman við???
Ríkisfelagsskapurin heimsins besta skipan
(triði partur)
Komandi leygarkvøld
kl. 20.00, verður
gospel-country sang-
løta í auluni í skúlan-
um í Vestmanna, har
øll eru hjartaliga væl-
komin
TÍÐINDASKRIV
Við í sangløtuni eru tón-
leikarar og sangfólk úr
Vestmanna, og úr øðrum
bygdum. Eitt nú verða
tónar frá Magna Christian-
sen, Paula Magnussen,
Búgva Joensen og Peturi
Hermansen at hoyra, fyri
bara at nevna nakrar burtur
úr evnaríku rúgvuni.
Sjálv
gospel-country
sangløtan
leygarkvøldið
verður skipað við felags-
sangi, og sangi frá tónleik-
arum og sangfólkum. Eins
og Mogens T. Petersen,
prestur, verður við á tiltak-
inum.
Annars verður hesin dag-
urin skipaður sum hugni og
venjing fyri tónleikararnar
og sangfólkini, og byrjar
venjingin klokkan 10.00.
Seinnapartin er aftur
venjing á skránni, og kl.
18.00 verður boðið til
nátturða. Sjálv sangløtan
verður sum nevnt klokkan
20.00 og eftir hesa verður
boðið til ein drekkamun í
Missiónshúsinum.
Gospel-country sangløta í Vestmanna
C
M
Y
K
11
10