mikudagur 22. apríl 1998síða 7

OO sk ss VORU OS Nr. 74 — 22. APRÍL 1998 tíðindablaðið S08/2/7 Mánadagin 20. apríl var serligur veitslu- dámur á Restorffs Kondittaríi í Havn. Leygardagin fyri var stongt, í vin- deyganum stóð lepi: >Stongt vegna um- væling<. Men mánamorg- unin var alt aftur, sum tað átti. Kon- dittaríið hevði fingið eina >sjein- ing<, nýmálað, nýggjar gardinur. Vanliga borðið inni í horninum var og meðan teir har sita, trínur sjálvur borgarstjórin á gátt við vøkrum blómutyssi, sum hann handaði Lill við kvødu um góð- an byr framyvir. Harry í Sjúkrakass- anum og konan Emmy høvdu eisini leitað sær á Kon- dittaríið henda serliga morgun, umframt onnur, sum javnan vitja. Hanna Danielsen var dagligi leiðarin 7 50 ára dagur á Kondittarínum KA | Nu fæst | "Barbara" vorðið stórt og veitsluskrýtt, krans- akaka, lagkaka o.a. leskiligt. Lítla býráð, sum onkur hittinorðað hevði skýrt tað, hevði 50 ár á baki. Og teirra millum eru Peter F. Christi- ansen og honum á baki Lill, Johs. C. Michelsen, støðugt fastir fúsir til morg- undrekka kl. 9.30. á Kondittarínum, til ta dókku vikuna, tá Restorff av fíggjar- ligum mótráki lat aftur í 1994; síðani hevur Elinborg Zachariasen staðið fyri dagliga rakstr- inum - og tað við góðum handalag. Húsini, vit kenna sum Kondittaríið, vóru upprunaliga sethúsini hjá Beatu og Andrass Samu- kommununi og bygdi; grund- stykkjaprísurin tá var 40 oyru pr. kvm. Tá Andrass í 1912 varð Eysturoyar sýslu- maður, fluttu tey til Fuglafjarðar. Í 1915 keypti Frants Rest- orff, bakarameistari húsini fyri kr. 5.000, og í 1925 lat kondittaríið upp - og har hevur tað Vinarliga send mær Útfyll lepan, klipp hann út og send hann ou SMS eintøk av "Barbaru" Tel. 319820 - 310606 Fax 314955 Henda morgunin elsen, greidir Egil verið síðani. ! Navn: , var sjálvur Egil frá í 1901 keypti ' Búst.: * Restorff komin at Andrass ; . arinn ! sýna teimum heiður, grundstykki har frá | RGILESKJUN ! + Þel.: ER [I t 50 åra dagur å Kondittarinum ke PS KE FEE RE — = ——. -..-——.—.—. - 3-arin, Postboks 1057, 110 Tørshavn E-mail: tryarin(æpost.olivant. fo