hósdagur 23. apríl 1998síða 9
‹ fyrra síða allar 31 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 75 — 23. APRÍL 1998
longu tikið ímóti
30.000 tonsum
higartil í ár. Bara
henda mánaðan
eru 20.000 tons
løgd upp í Fugla-
fjórði
Áki BERTHOLDSEN
Rættiligt fiskarok hevur
verið í Fuglafjørdi seinastu
tíðina.
Bara higartil í ár hevur
Havsbrún longu tikið ímóti
30.000 tonsum av ídnaðar-
fiski.
Nógv tann besti mánaðin
er apríl, sum vit eru í. Bara
henda mánaðin hevur Havs-
brún tikið ímóti ikki færri
enn 20.000 tonsum.
Bergur Poulsen, stjóri á
Havsbrún, sigur, at hetta er
av tí allarmesta, sum Havs-
brún hevur tikið ímóti.
Hetta er besta tíðin til
svartkjaft og nógv tað mesta
av tí, sum Havsbrún hevur
tikið ímóti, er svartkjaftur.
Talan er um føroysk,
skotsk og írsk skip, sum
hava avreitt í Fuglafjørdi
Prísurin á svartkjaftinum
er góður í ár, nógv betri enn
í fjør.
I fjør fingu skipini eini 50
oyru fyri kilo. Men í ár er
prísurin eini 40% hægri, ell-
a eini 70 oyru.
Bergur Poulsen sigur, at
kappingin um fiskin er sera
hørd. Men tað er onki at
gera hjá Havsbrún uttan at
fylgja við.
— Men vinnararnir, tað
eru skipini og manningar-
nar, sum gera tað gott hesa
tíðina, sigur hann.
Hann sigur, at svartkjaft-
urin hevur fingið sera stóran
týdning fyri Havsbrún hesi
seinastu árini.
— So eg vóni, at politik-
ararnir fyrireika seg væl og
tryggja føroyingum eina so
stóra kvotu sum til ber, um,
og tá, svartkjafturin verður
kvoteraður.
Arbeiða dag og nátt
Bergur Poulsen sigur at tann
nógvi fiskurin ber í sær, at
tað er neyðut at arbeiða dag
og nátt á Havsbrún
Tilsamans eru eini 70 fólk
til arbeiðis
Arbeitt hevur
dag. Einasti dagur. tey hava
haildið frí, var 1. páskadag
Tad mesta av fiskinum
verður malið til fiskafóður
men eitt sindur verður selt
Sakna hvítingsbróðurin
Stjórin á Havsbrún sigur
hetta rokið er væntandi
hendan og komandi mán
aða.
Tá byrjar sildatíðin og
hann vónar, at fiskiskapurin
fer at halda sær.
Spurningurin er so,
hvussu verður á Havsbrún í
vetur.
Síðani fiskikapurin eftir
idnadarfiski helt uppat und-
ir Føroyum fyri trimum ár-
um síðani hevur verið meiri
deydligt á Havsbrún um
veturin.
Og Bergur Poulsen dylir
Á Havsbrún hava
tey gjørt iløgur fyri
ikki minni enn 20
milliónir hesi bæði
seinastu árini.
ikki fyri, at tað er stórur
saknur í hvítingsbróðrinum.
— Síðani hesin fiskiskap-
urin helt uppat undir For-
oyum, hevur lítið verið at
gjørt á Havsbrún um vet-
urin, tí tað er ongin fiskur
at fáa.
— Vit missa rættiliga
nógvan fisk av tí sama. Men
tað ger eisini, at vit mugu
gera nógv fiskafóður til
goymslurnar tað tíðina, vit
fáa fisk, og tað kostar nógv-
ar pengar at hava stóra
goymslu.
9
Men kortini er goymslu
plássið so lítið, at vit har
umframt noyðast at innflyta
fiskamiøl it gera fóður burt
Tur
ef ir Poulsen sigu
i l K ir 13
r nb
i Í
i Ár k k
if IDpu K nað
f lir I
ISK Undir FAT HT
Og hann skilir framvegis
ikki avgerðina, ti fiskifrød
ingar hava vist á, at tað ber
til at fiska 30.000 tons
oyum um árið, uttan at gera
nakað sum helst fortreð fyr
onnur fiskasløg
Ti var ongin verulig or
sek til at banna fiskiskap
inum eftir ídnaðarfiski und
ir Føroyum, leggur hanr
afturat
llegur fyri 20 milliónir
Men hóast ídnaðarflotin
undir Føroyum varð av
sagdur, hava tey á Havsbrún
kortini ikki heilt mist áræð
ið og álitið á framtíðina
Tí hesi bæði seinastu árini
hava tey keypt útgerð og
maskinur fyri 20 milliónir
krónur
--Hetta var avgjørt ein
neyðug fløga, sigur Bergur
Poulsen
— Partvís var útgerðin, vit
høvdu, gomul, og partvis er
neyðugt at endurny ggja seg,
fyri at fylgja vid.
Hann sigur, at nå teir
verða lidnir at seta nýggju
útgerðina upp, verða teir
førir fyri at gera betri fiska-
fóður, enn teir hava gjørt,
og somuleiðis verður fram-
leiðslan effektivari
Tað, sum Havsbrún hevur
keypt, eru nýggir „inn-
damparar“ sum tey nevna
tað, fyri 10 milliónir, um-
framt eina nýggja ketlaskip-
an, sum kostar aðrar 10
milliónir
— Táið henda nýggja út-
gerðin er sett upp, er Havs-
brún eitt sera framkomið og
gott virki, leggur hann aft-
urat.
Dansaðu til tann ljósa morgun
Leygardagin var
væleydnað dansi-
stevna á Tvór-
oyri. 260 dansar-
ar úr øllum land-
inum hildu stásið
viðlíka til tann
ljósa morgun.
AkKI BERTHOLDSEN
Leygardagin var stór dansi-
stevna í itréttarhøllini í
Trongisvági
Hetta var stevna fyri tey,
sum dansa útlendskar fólka-
dansir og aðrar dansir
Tilsamans vóru eini 260
fólk komin saman á Tvør
oyri at dansa og at visa fram
dansir fyri hvør ødrum.
Slikar dansistevnur hava
verid kring landid annad-
hvørt år sidani tann fyrsta
var í Havn í 1990.
Og í ár var tað so
Dansistovugaman á Tvør-
Oyri, sum var vertur.
Norðaneftir vóru gestir
komnir úr Dansifrøi úr
Havn, Fragdini úr Sunda-
lagnum og Upp á Tá úr
Vágum.
Men annars vóru børn og
ung úr Suðuroynni. eitt
dansilið av vaksnum vág-
bingum og eitt lið av vaksn-
um tvgrafólki.
A Dansistevnuni var báði
undirvísing, almenn fram-
sýning og um kvøldid var
borðhald og veitsla fyri
teimum, sum vóru við á
stevnuni.
Tey ymsu dansifeløgini
nýttu eisini høvi at hittast á
fundi at umrøda ymisk å-
hugamål.
Og eftir, hvat skilst, eydn-
aðist tiltakið sera væl. Í øll
um fórum hildu tey allar
flestu á til tíðliga sunnu-
morginin, táið tey so spák-
aðu sær í dýrdarveðrinum
yvir á Drelnes og beint
umborð á Norrønu, sum fór
til Havnar klokkan sjey.
A framsýningini vístu tey
ymsu dansifeløgini fram
síni kynstur, táið tey dans-
aðu útlendskar fólkadansir
og ymsar aðrar, gamlar
dansir úr ymsum herðas-
hornum í heiminum.
Og dansiframsyningar,
sum hesar eru sera væl um-
tóktar, tí tað vóru næstan
200 fólk í itréttarhøllini og
hugdu at.
Táið Dan Nielsen, for-
maður í mentanarnevnd
Tvøroyrar Býráðs, setti
stevnuna, segði hann m.a.,
at eitt so stórt tiltak,sum her
er talan um, setur dám á
býin og at tað gleddi hann
serliga, at fólk aðrastaðni úr
oynni og norðanfjørðs,
høvdu leitað higar í stórum
tali.
Frítíðarítrivini eru eins
ymisk og vit mennisku eru,
og vit eiga at virða hvønn
annan, fyri tað vit eru. Verð-
ur hetta verðuleiki, tá fáa vit
eitt samlað og ríkt mentun-
arlív í landinum. Ein slíkan
dag er kærkomið høvi at
Dansistevnan á Tvøroyri var sera væleydnad og næstan
hugna sær, at spenna frá í
dagsins vidurskiftum; uttan-
landsskuld, bankabjarging,
ferdasamband og mongum
ødrum id mangan myndar
tann.
Ein slíkan dag verða allir
trupuleikar gloymdir og
ístaðin fyri er at hugna sær
og halda sær at gamni, segði
Dan Nielsen, táið hann beyð
vælkomin og setti stevnuna