leygardagur 25. apríl 1998síða 18
‹ fyrra síða allar 32 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
18
tíðindablaðið S0Sjalurfin
Nr. 77 — 25. APRÍL 1998
Sandoyggin var einaferð háborg Sjálvstýris-
floksins - tann tíð kemur aftur
Tað var við ikki sørt eyð-
mýkt, at eg havi latið meg
stillað upp til løgtingsvalid
komandi í Sandoyar val-
demi.
Sandoyggin var einaferð
sjálv håborgin hjá sjålvstyr-
isflokkinum. Í mong ár áttu
vit bæði tingumboðini í
oynni — til spjaðing kom í,
og vit mistu fyrst annað og
tínæst hitt umboðið.
Mangir góðir sjálvstýris-
menn hava umboðað oynna,
tann tíð tað var. Menta-
menn, sum sóust aftur í
samfelagnum, sum tá var —
menn, sum eg í fluttari
merking røkki ikki til
kníggja — og kortini havi eg
dittað mær at stillad upp.
Ikki ti. Sandoyggin hevur
eisini aftan å at flokkurin
mistu síni fólkavaldu um-
boð í oynni, staðið sjålv-
stýrisflokkinum nær; og
sum partur av skiftandi
samgongum, við umboði í
landsstýrinum — eisini hes-
um seinasta — eiga vit okk-
ara leiklut í teirri stóru
menning, sum hóast alt
hevur verið hesi oyggj fyri.
Vit hava verið við til at
taka tung tek, tá talan hevur
verið um at betra um ferða-
sambandið til og úr oynni.
Seinast við at prioritera
nýggja fergu til farleiðina
Gamlarætt-Hest-Skopun i
fyrstu rød.
Vit hava verið við til at
betra um havnalggini i
oynni, seinast við at seta 10
mill. kr. av á galdandi fíggj-
arløgtingslåg til leingjan av
Skeråsendanum i Skopun til
tess at sleppa undan undir-
sjóvarportrinum. Okkara
landsstýrismanni í sam-
ferðslumálum fyri at takka.
Vit hava verið við til at
betra um eldraforsorgina,
og okkurt sæst eftir á ment-
anarøkinum — fyri bert at
nevna nøkur mál, sum
flokkurin hevur verið við til
at fremja í nýggjari tíð.
Men enn er ikki komið á
mál. Sandoyggin man vera
hon, sum varð meinast rakt,
tá kreppan tók seg upp í
okkara samfelag og alt rap-
aði. Tað er at fegnast um, at
tað aftur er farið at bragda;
men vit gevast ikki, fyrr enn
borið er so í bandi, at ar-
beiði aftur verður til allar
vinnuførar hendur í oynni.
Hjá teimum, sum vegna
vinnuloysi var neyðugt at
leita burtur í lonnur lond at
finna sær arbeiði, skal skap-
ast møguleiki fyri at venda
aftur.
Góðu sandoyingar! Sjålv-
styrisflokkurin fer fram-
haldandi at virka fyri, at
Sandoyggin fær lut i menn-
ingini f okkara samfeag, utt-
an mun til, um flokkurin fær
umboð valt í oynna ella
ikki. Men sjálvandi verður
tað mikið lættari og íkki
minst eyðsýniligari, um vit
vinna valið og fáa aftur ann-
að umboðið, sum vit mistu
á sinni.
Farið tí á val 30. apríl og
veljið sjálvstýrisflokkin.
Tórbjern Poulsen,
valevni Sjálvstýris-
floksins í Sandoyar
valdømi
ho 6 LTL 0 0.
Ein nýggjan hugburð!
Vit standa yvir fyri stórum
rembingum — heimurin sum
heild og Feroya land og
fólk. Alla staðni rundan um
okkum verður liberaliserað
fyri at frígeva marknaðar-
kreftirnar við tí endamáli at
geva búskaparligan åvøkst
Kunningartøknin, telesam-
skiftið og annað tøkni gera
sitt til at økja um ferðina á
politisku og handilsligu
broytingunum í altjóða
samfelagnum
Tíðin er komin til at flyta
okkum úr teimum traditio-
nellu politisku spurningun-
um, høgra-vinstra ella loys-
ing-samband, tí at hetta
elvir meira til split og mis-
nøgd, enn at tað er upp-
byggjandi. Vit mugu hevja
okkum frå tí annaðhvort
søsialista hatandi veingin-
um, ella ti mest arbeidara
isolerandi åskodanini, ti her
er alt annad enn samstarvs-
stev at finna. Lættast er hjå
kkum ungu at taka ny ggj-
ar stødur og at hyggja fram-
eftir við einum meira fríum
»g óskerdum útliti. Meira
enn aðrastaðni er tað ein
veruleiki í Føroyum, at po-
litiskur litur er eitt søguligt
familjueydkenni Hetta
kann vera skadiligt fyri
kritiskari = hugsan um,
hv tingini veruliga
hanga saman, man rætt og
slætt útihýsir nøkrum tank-
um, tí at man ikki vil hoyra
terr. Sjålvt um teir eru skila
VUSSU
sóðir
E
Eitt høvudseydkenni vid
sjálvstýrisfloksins åskodan
er hugsanin at samfelags-
vevnadurin ikki tørvar at
verða fasthildin av kreftum,
sum toga hvør sin veg. Sta-
biliteturin, harafturímóti,
verður enn sterkari, um all-
ar keftir leggja seg meira
eftir at samstarva. Heildin
vil tå standa sterkari úteftir
ímóti tí stóra turbulenta um-
hvervi, vit eru ein partur av.
Vit mugu taka okkara
egnu støðu, og er nýhugsan
ein neyðugur setningur fyri
at røkka bestu nidurstøduni.
Nýhugsan er eisini lykla-
orðið, hvat ið søguliga
sjálvstýrisstríðnum viðvík-
ur. Altjóða samfelagið, vit
nú umhugsa at kasta okkum
út í, er ikki tað sama, vit
stóðu yvir fyri eftir kríggið.
Tá var tað ein heimur,
samansettur av nógvum
stórum londum, væl av-
markað hvert ímóti øðrum
Nú eru landamørkini í prak-
tiskum týdningi næstan
horvin sum úrslit av víð-
fevnandi liberaliseringum
og framvinningum av slóð-
brótandi tøkni, tað verið seg
kunningartøkni ella tele-
samskiftist6l. Kappingin er
nógv harðari av í sama, ja,
flestu altjóða fundarskráir
snúgva seg um fulla frígev-
ing av marknaðarkreftun-
um
Vit, sum vilja fult sjålvstyri,
fullan avgerdarrætt og rætt
til tilfeingi og fyrimunirnar
av okkara samfelagsgerð-
um, mugu síggja í eyguni,
at ein stór broyting skal til,
áðrenn vit og samfelag okk-
ara eru heilt klár til at leypa
av rókini og finna sjålvstød-
ugt flog, ein broyting í sam-
felagsbygnadinum, tí al-
menna og vinnuni. og i før-
oyinginum sjálvum. Tey, ið
eru best fyri at taka hetta
takið, bæði í landsumsiting
og vinnu, eru vit ungu, sum
eru ein partur av hesum
nýggja samfelagsveruleika
Ein høvudslunnur, sum
skal bera okkum å sjålv-
stýrisleið, er vinnulívið
Men har eru grundleggjandi
trupulleikar nú, sum mugu
loysast. Taka vit ein tvør-
skurð igjøgnum allar lið-
irnar í vinnulívinum (pri-
mervinnu, sekundervinnu
og millumleverandørar), so
sæst skjótt, at har vantar
samansjóðing ímillum part-
arnar. Hendan samansjóð-
ing er alneyðug, tí í sein-
asta enda er tað tann sam-
anlagdi innsatsurin hjá øll-
um, sum telur fyri endaliga
úrslitið hjá búskapi okkara.
Ymsu vinnugreinarar eru
tengdar hver at aðrari, og
sostatt kann vantandi hegni
hjá tí eina ganga út yvir úr-
slitið hjá hinum. Afturat
reint tekniskum broytingum
so sum kostnaðarlækkingar,
brúk av nýggjari tøkni og
so framvegis, so er tað ein
hugburðsbroyting, sum skal
til. Ístaðin fyri bara at
krevja, er neyðugt at íðka
fyri at kunna vænta nakað
afturfyri. Vinnulidirnir hver
ímóti øðrum mugu gerast
meira tænastusinnaðir og
viðskiftavinarligir. Eisini
må størri ábyrgd og disiplin
blíva ein náttúrligur partur
av okkara arbeiðsmentali-
teti, og, ikki minst, sam-
starvssinni. Tað eru júst
slíkir eginleikar, sum hava
lyft aðrar tjóðir til besta
kappingarføri í heiminum.
Og tað eru hesir eginleikar,
vit í sjálvstýrisflokkinum
framhaldandi vilja arbeiða
fyri, okkara samfelagi at
frama
Heini Hátún,
valevni Sjálvstýris-
floksins í Norðstreymoy
Sosialurin á netinum
www.Sosialurin.fo
Hvi velja
Sjálvstýrisflokkin!
| Fyri at kunna velja ein po-
| litiskan flokk, mást tú vita,
hvat hann umboðar.
Grundsjónarmið sjálv-
| stýrisfloksins siga m.a. so-
leiðis:
Flokkurin er sjálvstýris-
| flokkur, og málið er, at fór-
oyingar taka fulla ábyrgd
av tjóðini og fáa fullan av-
gerðarrætt yvir henni.
Flokkurin er sosiallibe-
ralur og fyri, at samfelagið
byggir á privata ognarrætt-
in og á fyritakssemi hins
einstaka. Ognarrætturin og
figgjarlig ábyrgd eiga at
vera knytt hvørt at óðrum.
| Flokkurin byggir á
kristnu sidalæruna og vil
verja trúarfrælsi, politiskt
frælsi, mentanar- og vinnu-
frælsi og er ímóti manna-
muni og allari happing.
A hesum grundarlagi
hevur sjálvstýrisflokkurin
sett sær fyri at tryggja lívs-
grundarlag og sjålvsøgd
rættindi hins einstaka borg-
ara, at fremja ein rættvísan
sostalan politikk eftir før-
oyskum fortreytum og at
menna føroyskan sidaarv,
mål og mentan.
Eins og likamid viknar, um
ein partur av likaminum
mistrivist, so viknar sam-
felagid, um ein partur av
samfelagnum mistrívist.
Sjálvstýrisflokkurin hevur
sett sær sum mál at hjálpa
øllum landsins borgarum
eftir tørvi, so at allir sam-
felagspartar trívast. Tá
styrknar samfelagið. Tað er
ábyrgdarpolitikkur.
Eitt dómi um samfelags-
politikk sjálvstýrisfloksins
er málið um skattalætta til
pensiónistar. Hesum tekur
flokkurin so hjartaliga undir
við.Tá ið væntandi farið
verður undir at kanna,
hvussu nógvan pening fólki
tørvar fyri yvirhøvur at liva
her, ein livikorakanning,
eiga vit eisini at hugsa um
tey, sum kanska ikki fåa
peningin at røkka. Eisini
hesi, sum fåa minni enn
teimum tørvar, skulu sleppa
undan at rinda skatt, hóast
so er kanska ikki í dag. Lág-
markið fyri at gjalda skatt
eigur at vera javnt við
lægsta krav um mat í munn-
in. Tað tykist legið fyrst at
játta fólki neyðugan pening
fyri síðan at taka ein part
aftur. Her eigur høgra hond
at vita, hvat vinstra hond
ger.
Vit skulu heldur íkki
gloyma tey, sum fyri bara
fáum árum síðan vórðu rik-
in av landinum av neyð.
Eisini tey eru í huga okk-
ara. Her eru livilíkindi fyri
fleiri enn 25.000 fólkum.
Sjálvstýrisflokkurin hevur
pláss fyri øllum landsins í-
búgvum.
Og tit ungu, eisini tit eru
við í poltikki sjálvstýris-
floksins. Setið tykkum inn
í, hvat ymisku flokkarnir
standa fyri. Lesið stevnu-
skráir teirra og spyrjið, og
takið síðan tykkara egnu av-
gerð. Um ein flokkur virðir
ikki sína egnu stevnuskrå,
ruggar ikki alt rætt. Vitan
er vald. Politiskar avgerðir
í dag binda tykkum í morg-
in.
I stevnuskrå sjálvstýris-
floksins finna tit loysnir å
øllum målum til gagns fyri
fólk og tjóð. Flokkurin er
fyri øll: Fyri ung og gomul,
sjúk og røsk, konur og
menn, verkaf6lk og vinnu-
fólk, mentafólk og ítróttar-
fólk.
Vit hava hugsjónir, og vit
kenna veruleikan.
Við hesum grundsjónar-
miði stríðist flokkurin fyri,
at politiskur taktikkur verð-
ur manaður í jørðina, so at
løgtingid fer at arbeiða við
álvara, og vit fara at stríðast
fyri at reka saman heldur
enn at spiada. Vit fara at
reka ein miðvísan, ábyrgd-
arfullan framtíðarpolitikk.
Set ein sterkan sjálvstýr-
isflokk inn á ting — tað
loysir seg.
Hans J. Hermansen,
valevni Sjálvstýris-
floksins í Suðurstreymoy
Kórstevnan 1998
beint fyri stavn
Fyrri forvenjingarnar verða á Oyrarbakka sunnudagin kl.
15.00.
Stóra felagskórstevnan í ár verður, sum áður fráboðað. í
Fuglafirði dýra biðidags vikuskiftið 7.-9. mai.
Til tess at gera tað lættari hjá sangarunum beinanvegin
at sleppa til verka við kórsangi, tá ið stevnan byrjar, og
sleppa kórleiðaranum Garðari Cortes undan at skula venja
stemmur, verða tvær fyrireikandi venjingar, har 4 kórleið-
arar arbeiða saman um hetta forarbeiði.
Fyrra venjingin verður á Felagsskúlanum á Oyrarbakka
í morgin, 26. apríl, kl. 15.00, og tað eru hesir fýra kórleið-
ararnir, sum hava hesa venjingina um hendur: Frits Jo-
hannesen, Heðin Kambsdal, Olavur Hátún og Hans Erland
í Brekkunum
Kórsamband Feroya