mikudagur 6. mai 1998síða 8
‹ fyrra síða allar 32 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
tíðindablaðið
Pr.
Nr. 84 —
6. MAI 1998
rr Tr
Limirnir kunnu siga
nei eina ferd afturat
Men ein semja millu O
s DA eríkki tað san la, sum
ein endalig loysn. Marran
hjá teimum fakligu leiðaru
nun at limirnir siga nei
eina ferð afturat - kann ger-
ast veruleiki
Uppskotið um ein nýggj-
an sáttmála skal tí vera í EV-
iga gott, áðrenn teir fak-
I leiðararnir aftur tora at
senda uppskotið til lima-at-
kveðu. Ein nýggj kanning
vísir, at tað skulu minst tveir
fríðagar til, áðrenn limirnir
atkvøda ja
Ein lima-atkvøda tekur
ninst triggjar dagar. So
finna LO og DA eina semju,
g limirnir siga ja, verður
rið aftur ul arbeiðis mán-
1 arK
adag!
He Rølt tað fyri fakfeløg-
Imirnir
atturat eru
sin: hetit
Uppskot
skal sum
áðrenn tað
lima-at-
Fólkatingið kann lóg-
fastseta eina loysn
Hin møguleikin er, at Fólk-
atingið við lóg fastsetur
sáttmálarnar, sum skulu
Marita Dalsgaard
úr Keypmannahavn
Tað stóra stríðið í samráð-
ingunum var arbeiðstíðin,
har arbeiðsgevararnir vildu
hava stórri fleksibilitet og
ráða fríari yvir arbeiðstíð-
ini, enn teir kunnu í dag
Herumframt vildu arbeiðs-
gevararnir innan fyri idn-
aðin sum útgangspunkt
ikki zeva nakra lønarhækk-
ing yvirhevur. Sum grund-
geving var tann harða
kappingin við útlondindi -
serliga Týskland.
Krevini hjá fakfeløgu-
num vóru umframt hægri
minstuløn eisini akkord
o.l, longri fritid. Hon er
fimm vikur nú. Fakfeløgin
vildu hava "hol á" tað sættu
frivikuna. Men her søgdu
arbeiðsgevararnir korta
nei. Herumframi var kravid
mað
Verkfallið í Danmark
u í LO. Hans Jensen, tosar við limirnar á Ráðhúsplássinum
- Væntandi verkfall í Dan-
mark eina viku afturat
Fólkatingið leggur seg møguliga uppí síðst í vikuni
galda fram til tær næstu
samráðingarnar. Tað er ikki
nakað sum partarnir ynskja
Teir vilja helst sjálvir finna
eina loysn
Tað er heldur ikki nakað,
sum tann danska stjórnin
ynskir
Fyrst og fremst meina all-
ir flokkar, at partarnir sjálvir
skulu finna eina loysn. Har-
ifturat er tað ikki lætt hjá tí
nývaldu javnaðar- og radi-
kalu stjórnini at blanda seg
uppí sáttmálarnar. Tann
nýggi arbeiðsmálaráðharrin
er fyrrverandi fakfelagsleið-
ari
Semjan við teimum
borgarligu flokkunum
Tad er heldur ikki lætt at
peika á eina loysn, sum
Fólkatingið kann lóggeva
um og sum báðir partar
kunnu liva við. Sum gll vita,
hvílir stjórnin á bert einari
atkvødu - nemliga tí før-
oysku javnadaratkvøduni -
og hon kann ikki brúkast í
hesum málinum. Tað merk-
ir, at meirilutun skal finnast
saman við teimum borgar-
ligu flokkunum í Fólkating-
inum. Men tað sum hesi
kunnu semjast um er kanska
ikki nøkur loysn løntakar-
arnir kunnu góðtaka. Tað
kann tí blíva verkfall eina-
ferð afturat, tí at løntakar-
arnir ikki vilja finna seg i
sáttmálanum. So verða tað,
tað sum man í Danmark
kalla “vilde strejker" sum
eru verkføll, sum ikki fylgja
teimum reglunum, sum er
avtalaðar millum LO og
DA.
Poul Nyrup Rasmussen
bað partarnar mánadagin
um at fáa semingsmannin
uppí fyri at finna eina loysn.
So stjórnin er so smátt farin
at hótta partarnar.
Amsterdam-sáttmálin
spøkir
Herumframt spøkir atkvød-
an um Amsterdam-såttmål-
an, sum er tað nýggja
grundarlagið fyri samar-
beiðið um EU. Politikkar-
arnir eru bangnir fyri, at
løntakararnir fara at revsa
teir fyri at lóggeva ein sátt-
mála við at atkvøda nei til
Amsterdam. Eingin ja-
flokkur ynskir at "Det nati-
onale mareridt”, sum tann
Hvi stridast tey?
Samráðingarnar vóru harðar - partarnir sótu ein mánað i semingsstovninum
hjá fakfeløgunum betri við-
urskifti fyri tey sum ar-
beiða á skiftiliðum, hægri
gjald til pensión og hægri
lén við barnsburð.
idnaðar-umráðið fyrst
Strategiin hjá arbeidsgev-
arunum var, at idnadurin
skuldi samráðast fyrst, tí at
tað er ídnaðurin, sum verð-
ur mest ávirkaður av kapp-
ingini frá ødrum londum
og tí merkir eina lønar-
hækking mest. Byggiidn-
adurin kappast til dømis
ikki á sama hátt vid útlond-
in: og kan tí lættari lata
prísirnar hækka í takt við
lønarhækkingarnar.
Tå partarnir innanfyri
idnadin ikki kundu semjast
fyrr enn í síðstu løtu merku
tað, at hini umráðini sum
bygging, transport 0.s.fr.
næstan onga tíð høvdu at
samráðast í.
Mynstrið í samráðing-
unum broytt
Ein avgerandi orsøk til
trupulleikarnar í samráð-
ingunum eru broytingarnar
í samráðingar-mynstrinum.
Fyrr samráddust LO og DA
um øll viðurskifti - bæði
løn, fritid o.s.fr. Tær sokall-
aðu centralu samrådingar-
nar.
Nú eru tað alt fleiri bólk-
ar, sum føra lønarsamråd-
ingarnar beinleiðis við ar-
beiðsgevaran á tí einstaka
arbeiðsplássinum. Tær so-
kallaðu decentralu samráð-
ingarnar.
Nú eru samráðingar cen-
tralt um minstuløn, lærl-
ingaløn, pensión. fritid
0.s.fr. meðan tær vanligu
lønarsamrådingarnar eru
desentralar. Tað gevur eitt
annað samráðingar-mynst-
ir.
Pensionsgjaldid innan
Undir samráðingunum fyri
trimum árum síðani var
strategiin hjá arbeiðsgeva-
runum eisini, at idnadurnin
skuldi samrådast fyrst og
leggja linjurnar fyri hinum
umrådunum. Tad endadi
vid, at teir samdust um ein
trý-ára sáttmála istadin fyri
teir vanligu tvey-ára sátt-
málarnar.
Men samanhaldið mill-
um arbeiðsgevararnar helt
ikki sum avtala. Transport
og byggiumrådid samdust
um tvey-åra såttmålar og
samráðingarnar fóru so at
siga út úr takt.
Fyri einum ári síðani
samdust byggi- og trans-
portumráðið so um eitt-ára
18. maí ofta nevnist av hes-
um flokkum, skal endurtaka
seg.
Tá atkvødan um Amster-
dam er 28. mai er ikki lang
tid til at finna eina semju.
Bæði stjórnin, LO og DA
hava sett nógv í verk fyri at
fáa eitt ja til Amsterdam-
sáttmálan. Men nú meðan
partarnir eru ósamdir um
eina loysn um sáttmálarnar,
liggur hetta arbeiðið heilt
stilt
Dýrt fyri samfelagið
Tað er sostætt eingin løtt
loysn í løtuni. Men so gott
sum gll eru samd um, at
verkfallið má enda heilt
skjótt. Verkfallið er dýrt
bæði fyri tann einstaka, fyri
virkini sum missa nógvar
bíleggingar og harvið eisini
fyri samfelagið.
sáttmálar, so at samráðing-
arnar aftur komu í takt.
Men tað bar við sær, at ídn-
aðar-umráðið dragnaði aft-
urúr við pensiónsgjaldi-
num og skuldi tí innheinta
tað undir hesum samráð-
ingunum. Tað var eisini ein
av trupulleikunum í sam-
ráðingunum.
Longri fritio?
Nú stendur stríðið millum
LO og DA um hvørt LO
kan fáa DA at geva tveir
ekstra fridagar umframt tað
sum er í gomlu semjuni.
Tað hevur DA higartil sagt
nei til. Teir vilja taka út-
reiðslurnar til tveir frídagar
frá semingsuppskotinum,
td. pensi6nsgjaldinum.
Men tað sigur LO nei til.
So í skrivandi stund sam-
ráðast partarnir júst um
henda spurningin.
Hvat at-
kvøddu fak-
felagslimirnir
nei um?
Sjålvt um úrslitið
kostadi yvir 7 pros-
ent fyri arbeidsgev-
ararnar, atkvøddu
fakfelagslimirnir nei
MARITA DALSGAARD
Urslitid av samrådingu
num innan fyri ídnaðar
umráðið hevur LO rokn
að út at kosta gott 7
procent fyri arbeidsgev-
ararnar tey koma undi tve >
árini. Tað vóru fleir
framstig í semingsupp
skotinum, men limirnir
søgdu nei. Vónirnar um
longri frítíð vóru stórar
og nógv hildu tí, at ein
frídagur jólaaftan, sum
var ísemingsuppskotinum
innan fyri ídnaðin , var
ov lítið - serliga nú, tá ið
tann danski búðskapurin
er so góður og arbeiðs-
gevararnir vinna meira,
enn teir hava gjørt í nógv
ár.
Hevuðsúrslitini í
semingsuppskotinum
fyri ídnaðin:
Løn: Minstalønin hækk-
ar við tveimum krónum
um tíman fyrsta marts í
ár og við tveimum krón-
um fyrsta marts næsta ár
til falt 80,40 krónir um
timan. Taksturin fyri
forskotna arbeiðstíð,
yvirarbeiði og skiftilið
hækkar í miðal við 8,5
procentum..
Skiftilið: Her lækkar
arbeiðstíðin pr. viku á
ødrum og triðja liði ein
tíma við fullari lønkom-
pensati6n.
Lærlingar og ung:
Lærlingalønirnar hækka
millum 8 og 19 procent
tey næstu tvey árini. Fyri
at fáa fleiri lærlingar,
hækkar løninin mest í
byrjanini av lærutíðini.
Tað man kallar "ung-
arbeidarar” fáa 1,10
krónir meira til 45,60
krónir um tíman.
Pensión: Pensións-
gjaldið hækkar við 0,9
prosentum av lønini
fyrsta juli í år og næsta
år so tað samlaða gjaldið
verður 5,7 prosent. Ar-
beiðsgevararnir gjalda
tveir triðingar av gjaldi-
num.
Barnsburðir: Tíma-
lønin tær fyrstu 14 vikur-
nar hjá mammuni og tær
tvær vikurnår, sum påpin
hevur rætt til, hækkar við
15 kr. til til 115 kr. um
timan.
Arbeiðstíð: Jólaaftan
verður ein goldin frídag-
ur. Tann vanliga arbeiðs-
tíðin, sum arbeiðsgevarin
kan ráða yvir, verður ein
tíma longri frá klokkan 6
um morgunin til klokkan
6 um kveldið. Fyrr var
tað klokkan 6 um morg-
unin og klokkan 5 um
kveldið.
Um tað er semja á tí
einstaka arbeiðsplássi-
num, kan arbeiðstíðin pr.
viku skifta, bert hon er
37 tímar í miða; innan
fyri eitt ár. Hetta var fyrr
eitt hálvt ár.