leygardagur 9. mai 1998síða 17
‹ fyrra síða allar 32 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 86 —9. MAÍ 1998
mark og fór tí á heysti sama
ár til til flatlandið. Hann
gjørdi síni ørindi í Dan-
mark, men á veg aftur til
Føroyar — fekk skipið
maskintrupulleikar og måtti
leggja upp í Egersund í
Noregi. Hendan vikan teir
lógu inni í Egersund, kom
at hava avgerandi týdning
fyri restina av lívinum hjá
Martini.
Lovaðu trúskap
eftir tveimum kvøldum
Eg fekk samband við Frels-
unarherin í Egersund. Eisini
var eg við til ngkur meti í
Stavanger
Mikudag fingu
at um tveir dag
av vera klárt a
Tey í Frelsunarherinum í
Egersund skipaðu tí í skundi
fyri eini veitslu, sum var
at sigla
serliga ætlað okkum føroy-
ingum. Eg hevði sagt ja at
Veitslan gekk sína gongd,
og eg skuldi upp at enda
Fyrsta eg geri er at syngja
sangin >Jesus tað einasta<.
Nakað aftaná segði gent-
an, sum seinni gjørdist kona
mín, at tað var eins og
hoyrdi hon eina rødd siga
við seg hesa løtuna, at hann
sum syngur har, hann skalt
tú gifta teg við
Eg hevði eisini la
til hesa gentuna. Ef
una var tað eins og øll fóru
í hver sín ætt, og vit stóðu
einsamøll eftir og tosaðu
Hon var ógvuliga fitt at
pråta við, og eg segði henni
mína stóðu, at eg
einkjumaður
Kveldið eftir hittust vit
aftur, og vit tosaðu saman
til tað var komið út á nátt-
ina. Her lovaðu vit hvørjum
ødrum trúskap restina av
lívinum
agt merki
,
r veistl-
var
Til Føroyar at giftast
Morgunin eftir sigldi Martin
heim til Føroyar, meðan
gentan, sum hann hevði lov-
að trúskap, Amanda, var eft-
ir í Noregi. Beinavegin
Martin var komin heim, fór
r
hann at skriva brøv. Og
postmaðurin í Havn hevði
eisini úr at gera við at bera
Martini brøv úr Noregi.
Tað gekk gott eitt ár við
brævaskifti, og 8. desember
1946 setti Amanda á fyrsta
sinni sín fót á føroyska jørð
til reiðar at giftast við Mart-
ini.
Fleiri av systkjum og vin-
um hennara hildu hana vera
heilt øra. At flyta til eitt heilt
annað land og giftast við
einum, hon bara hevði sæd
tvey kveld. Men hon lurtaði
ikki eftir teimum, tíbetur.
Brúdleypið varð tó ikki
við tað sama. Fyrst mátti
arvurin til børnini, sum
Martin átti, gerast upp
Børnini vóru ikki myndug
enn, og tí var peningurin
settur inn á bók í bankan.
Brúdleypið stóð 6. februar
1947.
— Amanda dugdi sera væl
at taka sær av børnunum
Hon gjørdi als ikki mun á
børnunum, sum eg átti í
fyrru giftu, og so tey børn-
ini, vit fingu saman. Øll
vóru uppdrigin á sama hátt
og eisini nú, nógv ár aftaná
hava vit sera gott samband
í familiuni
Tey sjey árini, Amanda
var í Føroyum, kom hon at
skilja alt føroyskt. Men at
tosa málið, lærdi hon ong-
antíð
r
Bakaði til hann var
78 ára gamal
Martin helt áfram við at
reka handil á Aarvegnum,
men tidirnar gjørdust so
vánaligar síðst í fýratiáru-
num og fyrst í fimtiårunum,
at ikki var nógv at liva av
Tey komu tí á tankan at flyta
til Noregs og royna um
møguleikarnir ikki vóru
betri har.
Á sumri í 1953 flutti
familjan, sum nú var vaksin
við trimum børnum afturat,
til Bjerkreim, haðani
Amanda var ættað. Martin
mátti fyrst gera upp í
handlinum, og kom yvir til
jóla. Hann mátti tó gera eina
ferð aftur til Føroya í 1954
at fáa tað endaliga avgreitt
við handlinum.
Martin søkti arbeiði sum
bakari og fekk starv í Odda,
sum liggur tveir — triggjar
tímar við bili frá Bergen.
Her arbeiddi Martin í góð
tvey ár, til hann í 1957 leig-
aði bakaríð hjá kenda
norska sangevangelistinum,
Arne Anno í Sauda. Sauda
liggur umleið ein tíma
sunnanfyri Odda
Í Sauda var familían i
fimm ár, til tey búsettust í
Lista við Farsund, ikki langt
frá Lindesnes. Her hava tey
búð síðani.
Martin. bakaði, meðan
konan ansaði handilin
Onkuntíð hevur Martin havt
onkran svein at hjálpt sær,
og tá tað hevur verið eitt
stórri bakarí, hava teir verið
fleiri bakarar.
At Martin hevur dámt væl
sítt starv, vísir ikki minst
hansara ágrýtni. Ikki fyrr
enn hann var komin 11 år
uppum vanligan pensións
aldur, steðgaði hann. Og tá
var tað enntá læknin, sum
mátti steðga honum. Hann
hevði tá fingið >hjarta-
infarkt<.
Fekk sær lúr
á mjølsekki
Bakarastarvið er eitt strævið
arbeiði. Mitt í viku plagdi
Martin at byrja kl. 4 á nátt
og leygarnátt kl. 3.
So hava tygum óivað far-
ið tíðliga í song?
— Nei, eg legði meg ikki
so øgiliga tidliga. Eg mátti
jú hava metið við, og ti varð
tað ikki fyrr enn aftaná —
umleið klokkan 22.
Men hevur tað ikki verið
strævið altíð at fara upp á
hálvari nátt?
Í grundini trongdi eg
ikki so nógvan svøvn. Tá
ið eg onkutíð merkti, at eg
var troyttur, legði eg meg á
ein mjølsekk á gólvinum
Eg sovnadi beinavegin,
men vaknadi eisini aftur
eftir tiggju minuttum, um eg
skuldi taka breyðini úr ovni-
num tá. Tað var als ikki
neyðugt at hava nakran
vekjara. Eg vaknaði, tí eg
visti, at eg skuldi gera nak-
að. Hetta kann eg eisini gera
tann dag í dag.
Eftir eitt langt arbeiðslív,
hevur Martin kortini ikki
givist heilt við arbeiðinum.
Ein fittan part av roknskapi-
num hjå bakarinum, har
hann arbeiddi sum bakari
tey síðstu árini, hevur hann
enn á hondum, og rokningar
sendir hann regluliga út
Hetta gevur eitt íkast til pen-
sjónina, sigur hann.
Virkin innan ymsar
missiónsfelagsskapir
— Tað sum eg lesi, er mest
úr Bíbliuni. Eg havi ikki
tal á, hvussu ofta eg havi
lisið hana ígjógnum, sigur
Martin Juul, sum í Føroy-
um var mest virkin i
Frelsunarherinum, medan
hann í Noregi hevur verið
virkin innan ymsar
missiónsfelagsskapir
Eg eri vorðin meir einsa-
mallur síðani konan doyði
fyri tveimum árum síðani,
men eg havi altíð okkurt at
takast við kortini. Eg skal
halda hús og nýti eisini tíð
at lesa. Serliga er tað í Bíbli-
uni, eg lesi. Í hvussu er eini
tveir-triggjar kapitlar hvønn
dag. Annars tey ymisku
missiónsbløðini og eitt
sindur av ødrum eisini
Meðan Martin búði í Før-
oyum, var hann bara virk
samur innan Frelsunnarher-
in. Í Noregi var hann eisini
fyrstu tíðina virksamur inn-
an Frelsunarherin, men tá ið
hann kom til Lista, var tað
so langt at ferðast til møti
salin hjå Frelsunarherinum,
og Martin byrjadi at koma
til aðrar
skapir.
Her i Noregi havi eg verið
mest virkin innan Heima-
missionina. Men eg havi
eisini verið nógv brúktur
sum talari innan Vest-
landsku Heimamissiónina, í
Missiónssambandinum og
hjá ðrum eisini. Eisini eri
eg limur í Israelsmissi6nini
Eg standi kortini enn sum
soldåtur hjá Frelsunarheri-
num
Heldur ikki innan missi-
ónsgkið er Martin steðgaður
at arbeida. Bara fyri nøkrum
fáum vikum síðani luttók
hann á eini páskalegu og
talaði tað eina kveldið. Og
framyvir er eisini okkurt
meti á skránni
missionsfelags
Gudsorð
í dagligdegnum
Nú er tað mest í nærum-
hvørvinum, at Martin talar
gudsorð. Hann hevur annars
verið í hverjum einasta
missiónshúsi í umráðnum
og tey eru rættiliga nógv í
tali. Hann hevur eisini sitið
sum formaður í tveimum
ymiskum missionshåsum
10 ár í hvørjum, umframt
at hann hevur staðið fyri
sunnudagsskúlaarbeiði
Eisini í dagligdegnum er
Martin vakin at bera eitt orð
um Jesus
Tað var ein eldri maður
her í grannalagnum, sum
einki vildi hava við Guds
Søleidis sá Aarveg
umleið 19
Savnsmynd
hell eg K
tosaðu samar
1
Ini, at eg skuidi 5 g €
gudsorð til hansara. Tað
honum eitt gudsor
Síðani Martin kom t
Noregs, hevur hann bara
tríggjar ferðir verið aftur
Føroyum
Tá familian er so stór hex
ur verið dýrt at ferðast, og
tí eru ferðirnar ikki vorðnar
so mangar. Men tá ið eg
havi verið í Føroyum havi
eg altíð vitjað í Havn og í
Funningi. Funningur er so
nógv vaksin nú. Ødrvisi er
við Gjógv, hon er minka
niður í einki, og nú er ikki
ein gong eitt skúlabarn í
bygdini. Tá eg var
drongur í Funningi
næstan øvugt. Tá var tað
Gjógv, sum vaks
Tvey av børnunum hjá
Martini búgva eisini í Før
oyum. Tað eru Maja Peter
sen í Froðba, og Herdis
Festirstein á Eiði
Tey flestu av børnunum
hjá Martini eru annars í
Noregi. Onkur er tó í Dan
mark. Børnini eru røsk at
vitja påpan, men tað er
sjáldan at øll eru saman
Fyri trimum árum síðani
eydnaðist tað kortini, og tá
varð familiumynd tíkin
Eg veit ikki enn, hvussu
tað verður 21. november, tá
ið eg havi niti ára fødingar
dag. Fleiri av børnunum
hava sagt, at tey vilja koma,
so tað verður stuttligt at
síggja hvussu verður, sigur
ein blíður og kátur Martin
smá
var