leygardagur 9. mai 1998síða 30

30 tíðindablaðið Nr. 86 — 9. MAI 1998 Góða elskada mostir 4156 UKKU i Góða fitta mamma san Beinta, Levi »g Hannah Góða Rakul fødinea a omma og gubbi morgir UU | | Stempul 8 útgerð | ” Vit útvega stempu Vit broyta tekstplátur | ” Leveringstid 1-2 vikur | PAPPIRSLONIN | Sverrisgøta 9 | | 110 Tórshavn | | Tlf. 310603 | | ov 7 Tiltøk am Stort tiltak i neystinum hjá Argja Róðrarfelag Stórt tiltak verður í neystin- um hjá Argja Róðrarfelag leygardagin 9. mai. Kl. 15.00 verður mat og køku- tombola Føroyskur og enskur dansur við X-Rays frá kl 23 Argja Róðrarfelag Felagið Pinkubarnadeyði hevur opið hús annan leyg- ardag í hvørjum mánaði frå kl. 14.00. Vit hittast í Ják- upsstovu, J gøtu 24 —Næn 17940, 43363 ella Paturssonar Torshavn læst at vita á til Al Anon, Tórshavn Fundir fyri avvarðandi av alkoholtkarum eru hvert tyskvøld og hvert hóskveld kl. 2 Tórsgetu 5 (inn gongd vestanfyri AA-tundir Leygardagin kl. 17 og 22.3 Sunnudagin kl. II og Kl 20—21.30 AA-evnisfundur í Torsgøtu 5 > Månakvøldid kl. 20 Torsgøtu 5 Bahá'í Miðsteðin í Gundadali er fyribils vatnskaða Bahá'í-samfelagið í Tórshavn stongd vegna Amnesty International Føroya deild Skrivstovan er opin 8.30-12.30 vscag Ki Javni N. Finsensgøta 32 SKrivstovan er opin Tysdag kl. 10—12, mikudag kl. 10-12 og kl. 14-15.30 hosdag kl 14-18 £ friggjadag kl. 10—12 Tilhaldið er opið | dag I 14.30 friggja- hvørjum mánaði kl 16.3 Deyvafelag Føroya Skrivstovan er opin måna dag til hósdag frá kl. 8.00 til kl. 15.00 Tlf. 1.7597, skrivitlf. 1.6929 fax 1.3609 og teldupostadr deaf foGpostolivant. fo Epileptikarafelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Is 10 C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovu- tíð, men samband við felag- ið Í 13978, Rand Sýrensen landsvegur æst á tlf ella tlf 7793, Mari Johannesen Felagið Føroyar-Kuba Opið er á skrivstovuni i Kongagøtu 11, mikudag kl. 16-18. Mánad., tysd., hós- dag og friggjad. kl. 10-11 Tlf. 13016 - Fax 13824. Føroyahusiå i Keypmannahavn Vesterbrogade 17 A 1620 København V Tlf. 31 23 15 87 Fax 31 23 15 18 Kunningartlf. 31 23 15 86, sum sigur frá øllum tiltøk- um Hvønn sunnumorgun kl. 10-12: Frikirkjan Jesus Center Kirke gudstænastu Hvønn sunnudag kl. 14: Sunnudagsskuli Hvønn sunnudag kl. 16: Frikirkjan Vineyard. Annadhvørt sunnu- kveld kl. 19: Fótatraðk dansar Hvønn månadag: Brot ur Degi og viku kl. 16.30 Hvønn tysdag er tys- dagsdøgurå kl. 17.30 MFS, Tlf /fax 33250210 Opið mikudag og friggja- dag kl. 16—18 Ovggjaskeggi, tlf./fax Nærvarp Okkara, tlf SS} Skúlin, 53681757 Feroyingafelagið Aalborg Lille Kongensgade 10B 9000 Aalborg TIf. 98 13 63 30 Húsið er opið Mánadag, mikudag og fríggjadag frá kl. 17-19 Leygardag frá kl. 22-03 Føroysk blød liggja frammi, friggjadag eisini Dagur og vika. Hvønn sunnudag kl. 17 er korvenjing i húsinum Hvønn tysdag er føroysk- ur skúli fyri børn á Hern- ingvejskole I høllini å Filstedsvejens- skole: Tyskvøld og hós- kveld hondbóltsvenjing fyri menn og kvinnur. Fríggja kveld kl. 18-20 innandura fótbóltur. Nærri boð um tiltøk og tíðir á tlf. 98 15 38 78 Faroyingafelagið í Arhus Vestergade 48D, 8000 Arhus C Tlf./fax: 86-180604 Teldupostur: aarstova Gteliamail.dk Aarstova er opin månad.- hosdag kl. 16-18. Friggjakvøld kl atgongumerkið fyri limir 10 kr Fimleikur í Vorrevangs- skúlanum hósdag kl. 18-19 Flogbóltur í Frydenlund- skúlanum fríggjadag kl. 16- 18 og svimjing kl. 18-19 Føroyskur skúli fyri børn leygardag, líka vikur, kl. 11- 14 21-03, ikki Føroyingar í Noregi Norsk-Færøysk Lag skipar javnan fyri tiltókum fyri føroyingum og fólki við til knýti til Førovar. Tiltøkini verða hildin í Oslo. og nærri upplýsingar um tíð og stað fåast við at venda sær til felagið á tlf. +4722674829 Vika 19 - 6. mai Vinnaratøl: 07 - 14 - 39 - 40 - 44 - 45 Eykatøl: 22 - 35 6 vinnaratøl 2.468.689,- 5 vinnarat +! eykat.: 80.817,- 5 vinnaratøl 3.506,- 4 vinnaratøi 121.- 3 vinnaratøl 31- Sosialurin tekur onga åbyrgd av møguligum villum Sp/f D S Jéhannessen | FR-700 Klaksvík Fiskireiðskapur Tráður, pilkar, nylon o.m.a Fartelefon útbúnaður Taskur, lødit6l o.m.a Tlf. 57937 - Fax. 57017 E-Mail: dsj & post olivat fo Tórshavn: Eysturoy: Sunnudagin 10. mai Norðuroyggjar: Vágar: tlf. 332413 Suðuroy (suður): Tlf. Hanus Hansen, tlf. 287462 Suðuroy (norður): Tlf. 3 Skráseting Foroya hevur í dag skrásett niðanfyri standandi fráboðan: Skrásetingar-nr. P/f 2243, PÆ Laksaaling Vík, 440 Haldarsvík Vidtøkur broyttar: 12.03.1998 Partapeningur: Hækking við kr. 1.000.000,00 til kr. 2.000.000,00 Inngjaldingarháttur: Kontant kr. 1.000.000,00 til kurs 600 Skráseting Foroya tann 6. maí 1998 Kristin Balle ———iiiiceøøeiGevG"——-s ROKKJALLARIN Vit átaka okkum at selja fyri fólk. Eisini keypa vit deyðs- bugv. ROKKJALLARIN Tlf. 11990 & 83390 Tinghusvegur 42 - 100 Tórshavn Opið: mánad.-fríggjad kl. 13—17.30 Leygardag: eftir avtalu Í Læknavaktir A ————————Á Fríggjad. 8. mai: Kristianna Nordendal, tlf. 312978 Leygardagin 9. mai: Sølvi W. Olsen, tlf. 316611 Sunnudagin 10. mai: Kaj Kallsberg, tlf. 313150 Fríggjadagin 8. mai: Kári Rasmussen, tlf. 447010 Leygardagin 9. mai: Lars Mosekilde, tlf. 444038 Kåri Rasmussen, tlf. 447010 71560 373030 Tannlæknavakt, Tórshavn Bráðfeingishjálp fæst leygardag, sunnudag og halgi- dagar kl. 13—14. TIf. 314544. VALUTAKURSIR Ultimo 07.05.98 síðsta mán. USA Dollarar 673,5800 684,9600 Bretland Pund 1118,0100 1143,2000 Tyskland Markur > 381,7800 381,7000 Svøriki Krona 88,9600 88,5400 Noreg Króna 91,6100 91,9100 Frakland Frankur 113,9300 113,9200 Belgia Frankur 18,5200 18,5070 Sveits Frankur 458,4600 456,9200 Holland Gyllin 339,7900 339,0700 Italia Liri 0,3876 0,3871 Finnland Markur 125,8100 125,9700 Island Krona 9,6400 9,7600 Eysturriki Skillingur 54,2970 54,2880 Spania Pesetas 4,5010 4,5030 Portugal Escudos 3,7330 3,7300 Kanada Dollari 468,4400 477,8700 Grikkaland Drakmur 2,2200 2,1940 Japan Yen 5,0697 5,1930 Irland Pund 960,5700 954,6600 XEU 752,6900 763,4400 PRAGS ] Leygardagur 9. mai 07.00 Fyri 09.00 Familjan Addams 09.25 Power Rangers 09.50 Tarzan 10.15 Fangarnir å fortinum 11.40 TV-Shop 12.40 Fame 13.30 Tornufuglarnir 4:10 14.25 Ein eingil á jorðini | 15.15 Ein skemtiligur tími | 15.45 Hollywood Pets 1:10 16.15 Skaðastovan 17.10 Baywatch 18.05 Fimm í familjuni | 18.30 Susan 19.00 Ein skemtiligur tími | 19.30 Rent Fup | 20.30 Titanic 2:2 22 10 Sugarland Express | 00.15 Walker Texas Ranger 01.10 Wolff's Turf 02.05 Twilight Zone 02.35 Lidugt Sunnudagur 10. mai 07.00 Fyri børn 09.00 Familjan Addams 09.25 Små skrimsi Tarzan 15 Tann svarti hesturin 0.40 Fame 5 The George Wendt Show 5 Flintstones 5 Home improvement 00 Rik og kend 0 Escape to Witch Mountain 0 Eftirlýst 0 Murder She Wrote > Nåtturuheimurin - David Attenborough Fangarnir å fortinum Mermaids Married With Children Ellen Pernilles Univers Midnight Caller Lidugt r U € 2 NI 4 on ÞÁ Á in € Á SÉ S2S88 amon on Q g Ás Mánadagur 11. maí 05.20 Fyri børn 07.00 Fame 07.50 A-Team 08.45 Horton-sagaen (e) 09.35 Horton-sagaen 10.25 Hvitar lygnir (e) 10.55 TV-Shop 11.55 Pyramidan 12.25 Knots Landing 13.20 Mork & Mindy 13.50 Simpsons 14.20 T. J. Hooker 15.15 Melrose Place 16.10 Ricki Lake 17.00 Tíðindi 17.30 Ein frålik barnagenta 18.00 Hvitar lygnir (e) 18.30 Hvitar lygnir 19.00 Påpi min er ein hetja | 20.35 Shadow of a Doubt 22.30 Tidindi | 22.45 Caroline 23.15 Ruby Wax | 23.50 Rockford | 00.45 Sea Rescue | 01.15 Liðugt | Tu 12. maj 05.20 Fyri børn | 07.00 Fame 07.50 A-Team 08.45 Horton-sagaen (e) | 09.35 Horton-sagaen | 10.25 Hvitar lygnir (e) | 10.55 TV-Shop | 11.55 Pyramidan LV, | Leygardagur 9. mai | 13,00 Fimla (e) | 13,25 Fimla (e) | 13,50 Mumi (e 14,20 Flogmusin (e) 14,50 Tom og Jerry 15,40 Vinir 15 16,05 Beverly Hills 90210 16,50 Læknin hevur orðið | 17.20 Grannar okkara % % Á $