leygardagur 16. mai 1998síða 17
‹ fyrra síða allar 32 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Hon lesur fyri teimum úr
>Don Quixote<, og lesarin
hevur varhugan av, at
skansin ikki er tann sami,
tá ið Durita fer aftur til hús.
Ein vinmaður Duritu er
Jesar, næstelsti sonur á ein-
um kongsgarði, og hann
hevur tessvegna ikki nakra
jørd í væntu. Tey kunnu ti-
skil ikki giftast, men hjálpa
í staðin øðrum og fara t.d.
út á ein garð at tæna fyri
tvey blaðung, som myndug-
leikarnir vildu tvinga at
festa. Garðurin er illa røkt-
aður, og leikurin endurtekur
seg: Durita vaskar og vask-
ar, og Jesar arbeiðir og ar-
beiðir. Tómgongdin hóm-
ast
Seinni verður tað borið so
í bandi, at Jesar kortini skal
taka við festinum á faðirs-
garðinum, og hjúnabandið
glógvar fyri framman:
>Bóndafólk á Brekkugarði,
alt tað góða, vit kunnu gera,
tað skapandi lív, vit kunnu
birta í bygdini<. Orðini hjá
Duritu er tað seinasta, sum
verður sagt í skaldsøguni.
Megintráðurin í skaldsøg-
uni er knyttur at Duritu,
men umframt hendan verð-
ur sagt frá einum ridili av
hendingum og lagnum.
Somuleiðis er ein fittur part-
ur av bókini fólkalívsmynd-
ir sum í antologiini hjá
Hammershaimb
Persónlýsing og umhvervi
Teir flestu av eykapersónu-
num - og teir eru nógvir -
eru livandi og uistiskt
lystir, medan Durita valla
Dara í stuttum
Mum, at icsarin tryr henni
sum menniskja. Í
ngu tå 10
fremmanda heryvirmannin
og noktar at skammast, er
tað greitt, at hon ikki er púra
vanlig. Eina einastu ferð í
allari skaldsøguni er Durita
í va um framtíðarvánirnar,
og tað er stutt fyri, hon skal
eiga
»Men ikki var tað altíð
lætt; tá ið harðast gekk á
kundi tað koma yvir hana
at stúra fyri øllum, sum
koma skuldi: leggjast á
song, verða niðursædd av
øllum menniskjum, verða
dømd at fara i skansan. Men
hetta var nú ikki meir enn
løtuvis kortini<.
Einki vinnur á Duritu, og
hon útinnir alt við eini øti-
ligari ferð. Tey hálvdeyðu
foreldrini fáa nýtt lív og
koma á føtur eftir einum
samdøgri. Hon er frá yngstu
árum óvanliga dugnalig og
arbeiðssom og gerst slóð-
brótari, ikki bara í heim-
bygdini, men eisini í einum
stórri hópi. Durita verður
eitt hugtak, eitt symbol upp
á ídni, frælsi, menniskjað,
ið ikki letur seg kúga, men
sum við berum hondum
byggir upp eina tilveru.
Einki tykist at nerva hana,
hon er ikki grundandi, men
virkisfús. Hon er ein myta
sett inn í ein realistiska
heim, og tað ikki-realistiska
er júst hetjulýsingin av høv-
uðspersóninum.
Jesar er tann stillføri og
beinsami, men hann er eis-
ini listamaður av neyð, ti
Nr. 91 — 16. MAI 1998
lógin frå 1777 ikki veitir
honum aðrar møguleikar:
>Mær fer helst aldri at bjóð-
ast annað í lívinum enn
henda hugsjónarverð; men
hvør veit, um tað verður
ikki tað undrunarverdasta
av øllum, at liva uppå«.
Jesar er greidur yvir, at
hann måtsett Duritu hugsar
alt ov nógv, og tað er eyd-
sæð, at tað listaliga arbeiði
kemur í staðin fyri tað ver-
uliga lívið. Tvs. ein libido-
transformering í bæði
Freudskari og Jungskari
merking. Fyrst ið tað ber
Jesari til at gera tað, hann
veruliga hevur hug til, verð-
ur tað listaliga arbeiðið slept
upp á fjall.
Samanhald og hjálpsemi
Virðingin hjá Heðini Brú
fyri tí vanliga stillføra
menniskjanum kemur ferð
eftir ferð til sjóndar. Hann
vísir, hvussu kravlítil tey
eru, og at tey fegnast, bara
tey hava mat í munnin og
sita turr. Sagt verður frá,
hvussu fólk hjálpa hverjum
ðrum og egna ti, sum einki
hevur. Tey eru reiðilig inn í
benið, og orka ikki at hoyra
um valdsgerðir og órættvísi.
Menn sum Hanusar-Oli er
teimum ein andstygd.
Sum nevnt verður um-
hvørvid lýst út í æsir, bæði
yrka- og halgidagar. Har-
umframt verður sagt frá
keypi frá hålendskum skip-
um, eini bátsferð eftir
lækna, handilsferðum til
Havnar, gåtuførum álopum
á droymaran Sámal Johan
og mangt annað
Høvundurin lýsir væl og
virðiliga stóran
y høvdu
fyri almúguna. Hetta hong
ur sjálvsagt uppi í, at tað
nógva arbeiði, ofta tungt
kropsarbeiði, var ein partur
av stríðnum at útvega sær
fødina. Umframt nakrar hå-
tíðir, so var tað at eta tann
einasti stuttleikin hjá ogn-
arloysinginum
1
Hvussu
tydning máltíðirnar
Bóndabygdin
»Men lívið lær« er málað
við stórum pensli, og tey
fínari brigdini verða aloftast
lopin um. Í nógvum minnir
hon um skaldsøgurnar hjá
Captain Marryat og tær hjå
B. S. Ingemann, har tann
psykologiska lysingin av
persónunum heldur ikki er
frammarlaga. Ein stórur
partur av skaldsøguni sigur
frá árinum í einari bónda-
bygd, og í mangar mátar er
bókin eins nógv ein fólka-
livsmynd sum ein skald-
søga. Heðin Brú nýtir høvi
til at vísa tað gamla bónda-
samfelagið fram, og tað er
lesaranum fullkomiliga
greitt, at fråsøgnin byggir å
egnar royndir. Hetta hevur
í sínum lagi við sær, at hesar
lýsingar gerast serliga við-
komandi og teir bestu part-
arnir í bókini.
Skemtilýsingar, sum ann
ars hava alstóran týdning í
skaldskapinum hjá Heðini
Brú, hava so at siga ongan
leiklut i >Men lívið lær«
Somuleiðis eru náttúrulýs
ingarnar bæði fáar og sum
heild stuttar, og í hesum lík-
ist >Men lívið lær< >Leik-
tíðindablað
Men lívið lær” er skrivað út frå ti lóg sum bleiv gjøgnumførd í 1777, um at eingin mátti giftast uttan at eiga
mørk i jørd, og at bøndirnir høvdu loyvi at slåa arbeiðsfólkið. Hetta er mest nivandi lóg gjørd í Føroyum, og
av tí sama basis fyri frígeringarbardaga (Heðin Brú i samrødu 1977)
um fagurt, so ymiskar bøk-
urnar annars eru
Sálarlig kryplan
Framtíðarvónirnar í skald
søguni eru ikki smávegis
At tað sum heild ikki stend-
ur væl til millum fólk er
grundað á, at tey ikki ar-
beiða nóg mikið, og skyld-
ina hevur lógin frá 1777
Lógin hevur við sær, at fólk
gerast sálarliga kryplaði og
missa bæði áræði og sjálvs
álit.
Tað er her, at Durita kem
ur upp í leikin. Verður sæð
burtur frá endanum, verður
hon eftur mínum tykki ikki
lýst sum ein livandi menn-
iskja, men júst sum yvir
menniskja. Her var høvund-
urin ikki samdur, tá ið eg
tosaði við hann í 1981:
>Tað er heilt misfatad
Tað er so mong einsliga
kvinnan, ið hevur útint líka
nógv. Tað er helst tí hon róði
út. Tað er ikki bert hon, ið
hevur gjørt tað<
Men í einari samrødu frá
1977 sigur hann
„Fólk í bókini eru ideali
seraði, fyri at skriva um hes
ar leiðandi >frígeringarper-
sónar< so sum fólk sóu teir
T. d. Duruta. Eitt slag av
ævintýrroman. Persónarnir
eru eisini idealiseradir í tað
mát, at tað verður víst á, ikki
bara tað teir hava gjørt. men
eisini tað fólk halda, teir
hava gjørt. Eitt dómi úr ver
uleikanum er Nólsoyar
Påll«
Frælsishetja
Durita kann sigast at vera
tann persongjørda upplýs
ingarhugsanin, sum í enda
num av øldini náddi Føroy
um. Hon verdur ein fræls
ishetja, sum berjist fyri, at
tann vanligi føroyingurin
skal fáa mannarættindi i
egnum landi. Durita er eitt
slag av gudinnu, hon er al
móðirin.
Skaldsøgan er somuleiðis
em fagnadarsongur tl
kvinnuna, sum livir eftir
kenslunum, eftir hvat hon
kennir er rætt, og hvat er
skeivt. Maðurin Jesar hugs-
ar ov nógv og fær tí lítið og
einki av skafti, fyrrenn hann
verður stýrdur av Duritu
Durita fær endurreist stór
ar partar av bygdini og
meira aftrat, tí hon situr ikki
og ivast í hvussu og hvat,
men uttan at dråla ger tað,
hon veit er tað rætta, líka
mikið hvat lógin sigur. Hon
er lík Noru í sjónleikinum
»Et Dukkehjem« e
rík Ibsen, sum eisi
hon við sær sjálvari kennir
er rætt, og ikki skilir, at 16
in ikki altíð tekur ment
iskjaslig fyrilit
Tær ætlanir, sum høvund
urin hevur havt vid »Men
livid lær« g
ast at vera gingnar ut. Søgan
er lidaleys, i stødum pjakut
skrivað við nógvari upp
reksan av, hvat ið fólk gera
niður í smálutir, persónlýs
ingin er ógreið, og søgu
gongdin er litid trúlig. Hin
vegin skal sigast, at >Men
lívið lær« er undirhaldandi
og spennandi at lesa, at hon
yður av framúr fólkalívs
myndum, og at málið sum
altíð hjá Heðini Brú er ein
fragd. Og tað er jú ikki smá
vegis
unnu valla sis