mikudagur 27. mai 1998síða 5
‹ fyrra síða allar 32 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 97 — 27. MAI 1998
tíðindablaðið
Anne Lise Ryel frá javnstóðuráðnum í Noregi:
Kynið avger lønina
— Tad er tydningarmikid at hava ein greidan lønar-
politikk, tí óteljandi dómi eru um, at konufólk fáa minni í
lón enn mannfólk fyri sama arbeiði
TURIÐ KJØLBRO
Á fundinum, sum norður-
lendsku javnstødunevndir-
nar høvdu á Hotel Hafnia
um vikuskiftið, tosaði Anne
Lise Ryel frå javnstøduråd-
num í Noregi um lønarvid-
urskifti hjá kvinnum sum
heild og hvussu týdningar-
mikið tað er at vita, hvat
lónin er ásett eftir
Noreg hevur havt javn-
støduldg í 20 ár, men javn-
stóðuráðið í Noregi fær
framvegis klagur um ólíka
løn, og talið letur ikki til at
vera fallandi
Ein stór norsk kanning er
gjørd um samlaða lívið —
livsleidina — hjå monnum
og kvinnum. Og nidurstød-
an er, at kvinnur eru verri
fyri, tå ið roknistykkið
verður gjørt upp. Tær enda
á lægri lønarstigi, fáa lægri
pensjón og so framvegis
Anne Lise Ryel førdi
fram, at nógvar lønarskip-
anir, sum at síggja til eru
kynsneutralar, eru til ógagns
fyri kvinnur. Sum dømi ber
til at taka læknayrkið. Fyrr
var tað eitt mannfólkayrki,
men í dag eru nógvir
kvinnuligir læknar. Grund-
lønin er rættiliga lág, men
nógvar vidbøtur eru fyri
vaktir, forskotna arbeiðstíð,
vikuskifti og so framvegis.
Lønarskipanin hóskar illa til
eitt kvinnulív, tí tað er
framvegis hon, sum hevur
ábyrgdina av børnum og
familju
Fjald starvsheiti
Ymiskir titlar kunnu fjala,
at talan er um arbeiði av
sama slagi. Skrivarar eru
oftast kvinnur, lénin er
rættiliga lág. Eitt annað orð
fyri tað sama er til dømis
administrasjónskonsulentur,
har er ofta talan um ein
mann, sum ger tað sama
sum ein skrivari, men fær
hægri løn.
Fleiri dómi eru um konu-
fólk, ið koma í eitt starv,
sum ein maður hevur sitið
i, men fáa minni í løn enn
hann Maðurin hevur
kanska ført fram, at hann
hevur eina útbúgving, ið
ikki er viðkomandi fyri
starvið, og hevur tískil tosað
seg fram til eina løn. Tann
næsti maðurin í starvinum
yvirtekur lønina uttan nak-
að, men tá ið eitt konufólk
kemur til, verða spurnar-
tekin sett við lønina. Slik
dómi eru eisini í Føroyum
Hví spurnartekin verða sett,
tá ið konufólk koma í eitt
starv, har mannfólk áður
hava sitið, kemur lutvís av,
at konufólk ikki duga nóg
væl at tosa fyri seg, men
ikki minst, at fordómar eru
knyttir at konufólki. Demi
eru eisini, at tá ið eitt mann-
Lise Bergh frá javnstóðuráðnum í Svøriki:
fólk kemur í eitt starv, har
eitt konufólk hevur sitid
áður, fer lønin upp
Ein háttur at koma hesum
til lívs er at hava ein greiðan
lønarpolitikk, soleiðis at
fólk vita, hvør lønin i grund-
ini er. Arbeiðsgevarar vilja
mangan ikki út við tølum,
sum siga, hvat fólk fáa í løn
men so er tað uppgávan hjá
fakfeløgunum at fáa tølini
ul vega og laa Nes
skifti uppá pláss. Ein liður i
hesum er eisini lýsi
av størvum. Tí er tydi
armikid at hyggja at, hvat
tað er fyri arbeiði, ið
grundini verða gjørd, og
ikki bara klistrað nøkur heiti
d
Kvinnuyrki radfestast hægri
- I søguligum ljósi hava kvinnuyrki verið lægri raðfest, mett og vird, men við at fara inn og kanna, hvat
arbeiði í grundini verður gjórt, ber til at fáa raðfest kvinnuyrki hægri — og har eftir seta
Bergh frá svenska javnstóðuráðnum
TURIDKJØLBRO
I Svøriki verður eitt stórt
arbeiði gjørt við at kanna
lønarskipanir og at broyta
grundarlagið. Tí er orðið ar
beiðsvurdering eitt lyklaorð
tað merkir, at farið verður
inn at kanna, hvat arbeiði í
grundini verður gjørt út frá
nøkrum serligum treytum
Lise Bergh frá svenska
javnstóðuráðnum tosaði á
norðurlendska javnstødu
fundinum seinasta viku
skiftid um, hvussu arbeiðs
vurdering verður brúkt til at
fáa kvinnuyrki hægri rað-
fest, ul dømis sjúkrasystrar,
røktarar, onnur størv i
heilsuverkinum og annars
størv, ið sum heild hava við
røkt og ansan av fólki at
gera
Hví hesi størv eru lægri
lønt enn onnur, hevur nakað
at gera við, at upprunaliga
vóru tey ikki lønt, men rgkt
í heiminum. Konufólk røktu
hesi størv heima uttan at
krevja løn fyri stríðið. Tað
at fáast við fólk, serliga
børn og eldri fólk, hevur
ikki og verður ikki virt stór
vegis og hevur ikki sett krøv
til serligar kvalifikasjónir
Á fundinum tók Lis.
Umboðini úr Grønlandi, Finnlandi, Svøriki, Noregi. Danmark og Føroyum á útferð
Bergh eitt dómi, sum vísti
at konufólk og mannfólk
fáa ikki somu løn fyri ar
beiði av sama virði. Dømid
var ein jarðarmóðir og ein
medisinteknikari, sum ar
beiða á sama sjúkrahúsi
tað vil siga hava sama ar
Hann fær
4.000 krónur meiri í løn um
mánaðin enn hon. Hon
klagar, tí hon heldur seg
beiðsgevara
gera eitt líka so týdningar
mikið arbeiði sum hann
Eitt modell úl at kanna
størv, uttan mun til hver
hevur tey, verður gjørt. Fýra
viðurskifti verða kannað
kunnleiki, ábyrgd, arbeiðs
byrða og arbeidsumhvørvi
Viðvíkjandi = kunnleika
hevur jarðarmóðirin stu
dentsskúlaprógv, sum tekur
try ár umframt try ár á uni
versileti og tvey ár av ar
beiðsroyndum. Teknikarin
hevur studentsskúlaprógv
og tvey ára upplæring
Fosa vit um ábyrgd hevur
jarðarmóðirin stóra ábyrgd
fyri lív og heilsu hjá menn
iskjum. Stor krøv verða sett
til hennara at samskifta við
kvinnur i serligum stødum
og vid bangnar, óvitandi
komandi påpar. Abyrgdin
hjå teknikaranum er fyri
dýrum tólum og er ti eisini
ein figgarjlig ábyrgd
Arbeiðsbyrðan hjá jarð
armóðrini og teknikøranum
er ymisk
hevur eitt
larðarmóðirin
sálarliga og
likamliga stressandi arbeiði
og hon hevur ofta nógvar
barnakonu í senn við stórri
og minni komplikasjónum
leknikarin hinvegin hevur
eitt sálarliga minni strævið
arbeiði við at fáast við
maskinur heldur enn menn
iskjur
lønina, sigur Lise
Viðvík ;
VOT 6 í“
M Á 3
han 1 k kk }
bot 5 ørleik
i msKk } k
H ØvYUSI
sk tlokk: A
skifta við
SK
inntolka eið )
ett hægri í K y
iro
Dålkingarvidb« verðu
sett í samband við
falt, máling o.s.fr. Skittur
skarn, lortur á kv
arbeiðsplássum sun
dømis á an |
gevur ikki bonus av nøkrun
slag Tungt mannfólkaar
beiði gevur viðbót, eins
tåttad konufólkarbeiði við
flutningsbandi við til dømis
avisum rørslum gevur ikki
viðbót
Í Svøriki hava til dømis
kommunurnar arbeitt við at
endurskoða lønaravtalur vi
stóði í hesum fýra viður
skiftunum, og tað hevur
kollvelt lønarskipanirnar
Men um nakað kemur burt
ur úr, tá ið saman um kemur
er spurningurin!