mikudagur 27. mai 1998síða 6
‹ fyrra síða allar 32 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
6
tíðindablaðið SOUND
Nr. 97 — 27. MAI 1998
Påivio Romanov, avgreiðslustjóri i finska
javnstóðuráðnum:
>
Hagtøl gera viður-
= = s ns =
skiftini sjonlig
Tað er trupult at fáa hagtøl til vega, sum siga nakað um
lutfallið millum kynini á arbeiðsmarknaðinum, men tey
eru av stórum týdningi fyri at gera stóðuna sjónliga
TURIÐ KJØLBRO
Finska umboðið á pall-
borðsfundinum, sum norð-
urlendsku javnstødunevnd
irnar skipaðu fyri leygar
dagin, Párvio Romanov
sum er avgreiðslustjóri í
javnstøduråOnum
um, hvussu týdningarmikið
tað er at hava hagtøl. Í Finn-
landi fevnir javnstødulogin
um øll samfelagsvidurskifti,
ikki bara arbeiðslív. Hagtøl
hava stóran tydning og gera
vidurskiftini sjónlig. Men
tað er ein sannroynd, at tað
er ringt at fåa hagtøl. I tøl
um, sum Starvsmannaie
lagið kunngjørd: herfyri
tosaði
Turm KjørsrO
fyri fyrstu ferð.
sæst, at fleiri kvinnur eru í
teim lægstu lønarbolkunum,
og í teim hægru lønarflokk-
unum eru 71% menn og 29
6 kvinnur
Arbeiðsmarknaðurin í
Finnlandi er meiri kyns-
bundin enn í hinum Norður-
løndunum — undantikið Før-
oyum. Staturin er mans-
domineradum, kommunur-
nar eru kvinnudomineraðar,
og tað hevur samband við,
hvussu uppgávurnar eru
býttar. Kommunurnar hava
til dømis ábyrgd av heilsu-
»g almannamálum, sum eru
kvinnugki. Statsumsitingin
er tradisjonelt mansøki. Og
lønarvidurskiftini eru
Månadagin var hugnaløta i Kommunuskulanum i
Havn, tå ið |. flokkarnir, sum skulu byrja í skúla
eftir summarfrítíðina, stigu inn um skúlans gátt
Endamálið vid at bjóða foreldrum og børnum í
skúla tríggjar mánaðir, áðrenn skúlin byrjar er at
kunna tey um skúlan og skúlans arbeiði. Hanus
| Joensen, skúlastjóri, greiddi teimum frá, hvussu
| tað verður at byrja í skúla, hverjar lærugreinirnar
eru, hverjir lærararnir eru, hverjir floksfelagirnir
eru og annað. Tey fóru í flokshelini, har tey fingu
eitthvert at gera, og stundir vóru eisini til at fáa
okkurt smávegis at eta og drekka.
Kommunuskúlin hevur saman vid Musikskúl-
anum eina roynd, har allir 24 næmingarnir í fjórða
flokki spæla uppá okkurt ljóðferi. Og hesi fram-
førdu tónleik á hugnaløtuni.
| -Tað er eitt slag av harmoniorkestri og tað rigg-
| ar ónatúrliga væl, sigur Hanus Joensen.
Fimti flokkur sang fyri teimum smáu. Tey hava
eitt kór, sum Knút Olsen tekur sær av. Knút Olsen
hevur gjørt løgini, Aleksandur Kristiansen orðini.
Børnini fingu eisini høvi at syngja við. Tey vóru
sum vera man ógvuliga spent at síggja skúlan, sum
tey fara at ganga í komandi tíggju árini.
— Tað er ógvuliga gott og positivt at hava eina
slíka hugnaløtu, áðrenn skulin av álvara byrjar.
Bernini kunnu tá við egnum eygum síggja, hvussu
skúlin er, og annars fáa at vita, hvat ein 1. flokkur
ger, sigur Hanus Joensen.
Kommunuskúlin royndi hetta tiltakið í fjør fyri
fyrstu ferð, og ætlar at halda fram við at skipa fyri
eini slíkari upphiting til fyrsta skúladag í fram-
tíðini.
Ætlanin er, at tríggir I. flokkar byrja i Komm-
unuskúlanum eftir summarfrítíðina. Ovissa er
framvegis um tann eina flokkin, ið hoyrir til ekið
norðan fyri Landavegin. um tann flokkurin byrjar
í Kommunuskúlanum ella í Venjingarskulanum.
Børnini hittast aftur 17. august, tå ið skúlin byrj-
ar aftur eftir summarsteðgin.
Mynpir: Jens Kr. VANG
hareftir.
I privatu vinnuni er mun-
urin uppaftur størri. Fåar
kvinnur hava leiðandi størv
við høgari løn
Páivio Romanov tosaði
eisini um kolleku var lønar-
sáttmálar, tað vil siga at tú
fært somu løn fyri arbeiði
av sama virði. Dømi vórðu
tikin fram um rættarmál,
sum hava koyrt um lønar-
viðurskiftini á kongligu
postalínsverksmiðjuni í
Danmark, har kvinnurnar
arbeiða eftir einum sáttmála
og menninir efur einum
eðrum. Tær tekna blómur á
postalínið meðan menninir
skrúva nakrar dimsar á
Men teir fáa væl meiri í løn.
Kvinnurnar vildu ikki finna
seg í lønarmuninum og í
einum gerðarrætti varð av-
gerð tíkin um, at tær eiga
somu løn sum menninir. Ein
slíkur úrskurður byggir á
førleika, fyritreytir, kunn-
leika og annað, ið hevur
týdning fyri einstaka ar-
beiðið.
Páivio Romanov vísti á
ymisk viðurskifti, sum
verða gjørd á javnstøduøk-
inum í Finnlandi. Í finsku
grundlógini stendur, at tað
ikki er loyvt at gera mun á
kyni. Royndir verða gjørdar
at bróta tann kynsbundna
arbeiðsmarknaðin. Á fleiri
skúlum eru verkætlanir í
gongd, ið hava til endamáls
at broyta hugburð, til dømis
at fáa gentur at fáa áhuga
fyri tøkni.
Á arbeiðsmarknaðinum
arbeiða partarnir saman um
at finna lønarskipanir, sum
ikki gera mun á kyni. Ar-
beiðsbólkar arbeiða eisini
við verkætlanum, sum
skulu fáa arbeiðslív og
familju at hanga saman.
Ætlanir eru gjørdar fyri
Upphiting til fyrsta skúladag
Hugnaløta var mánadagin fyri næmingunum, ið skulu byrja í 1. flokki í Kommunuskúlanum í Havn eftir
summarstedgin
javnstødu å ti einstaka ar-
beidsplåssinum.
Kollektivu såttmålarnir å
arbeiðsmarknaðinum verða
kannaðir, tí spurningurin er,
um teir eru í samsvari við
javnstýðulógina í Finnlandi
og ES.
Partarnir á arbeiðsmarkn-
aðinum arbeiða saman við
arbeiðsmálaráðharranum
um at gera eitt arbeiðspláss,
har javnstøda verður roynd
í verki.