mikudagur 27. mai 1998síða 14
‹ fyrra síða allar 32 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
tíðindablaðið
Nr. 97 — 27. MAI 1998
Gevið rækjuflotanum ans
Nú nógv hevur verið tosað og skrivað um
studning til fiskivinnuna og annað, kundi eg
ugsað mær at gjórt hesar viðmerkingar til
hetta. Nú hugsi eg serliga um rækjuvinnuna
Fyri tað fyrsta má man
væl skilja ímillum
studning til fiskivinnuna
jú, tí at hann klárar seg -
ikki. Hetta er harmiligt,
tí man skal hugsa um, at
Harafturat at alt, sum tú
skalt nýta, skal fraktast
yvir, so sum pakningur,
heimasjógvi og s« alt hetta er råvøra, sum proviantur o.a
fjarfiskiflotan. Tí her má vit tilføra landinum Tá man so hugsar um
vera ein stórur munur, tí uttan at vit lata kvotu til at rækjuprísurin er fallin
vin hava Vit møgu afturfyri
aðrar á føroyskum øki
Tí missa vit hesi rætt
Indi, aftur fáa vit tey
ikki, tað er sikkut
nógv hesi seinastu árini,
so sigur tað seg sjálvt, at
ringt er at fáa tað at
hanga saman, tí meðal-
prísurin er tí vit fiska er
rættuliga lágur — um 14
kk g við fingið
háð g r S
k kk
S k
S
a OKK KE
; D }
e KOT e
serliga til staða Nú liggja tey størru kr. kg
rækjut nk tað Umli. helvtin av veið
ir undan ári og 'ap uni verður flutt til Før
sagt kunnu kki ú rinum oya og verður pilkað har
ytta bæði svalbar Ogvar og gevur nógv arbeiði
kvotuna og Flemish ( sum av sær, so ikki mátti
| u senr fólkið skal skif 3 verið órímuligt, at
K ue Í xT kos } Fyta hem
) ek IK í er nakað d e
Marknaðardagur
uti í Bakka
Aftur í ár skipar Kiwanis, saman við líma-
felegum í Tórshavnar kommunu, fyri
marknaðardegi úti í Bakka. Fleiri av fe-
legunum. ið vóru við í fjør, eru við aftur í
ár, og okkurt er komið afturat. Tilsamans
um 14 feleg bjóða tykkum vælkomnum at
vitja tiltøk teirra leygardagin 30. mai frá
kl. 19.90 til kl. 18.00.
Umframt sølubåsarnar eru nógv åkeyp-
is tiltak á skránni, og serliga fyri børnum,
t.d. tónleikur. sjonleikur, rógving, kålubad,
hvølvus og spurnarkapping. Tvær áhuga-
verdar bjargingarroyndir verða at síggja.
Tann fyrra verður á Skålatrød kl. 11.00,
har Brandstødin. Ambulancutænastan og
Løgreglan fara at vísa okkum, hvussu teir
handfara ein bilsumanstoyt. Tann seinna
verður á Vestaruvåg kl. 14.00, har danska
sjóverjan fer at vísa, hvussu stóran týdning
tyrlan hevur í bjargingar- og hjálpararbeiði
teirra
Tad sjålvbodna arbeiðið, ið fer fram í teim-
um nogvu limalondunum, hevur ómetaliga
stóran samfelagstýdning. Strævið og ofta
ótakksamt arbeiði. Hjá teimum smærru fe-
løgunum er ofta trongligt figgjarliga, og noyð-
ast tey ti at fara út til almenningin við onkrum
inntøkugevandi tilboðum. Marknaðardagur-
in er ein roynd at samskipa henda neyðuga
partin av felagsarbeiðnum, samstundis sum
børnini fáa ein meguleika til at hugna sær
saman við foreldrum og vinum.
Eitt tiltak sum hetta krevur nakað av fyri-
reiking, og í hesum sambandi er tað hugaligt
at staðfesta, at hjálpsemi og vælvild er at
finna allastaðni. Uttan hesa vælvild hevði
verður um, at rækju-
skipini ongantíð hava
fingið stuðul, og eg tori
at pástanda, at hesi skip
hava vant seg til hesar
umstødur, men ein
grensa er sjålvsagt. Ti
man sær at hóast bæði
grønlendingar, norð-
menn og canadiarar
hava loyvi at fiska her,
so koma teir her næstan
ikki, tí teir høvdu als
ikki fingið tað at borið
seg undir hesum um-
stóðum.
Vit mugu eisini hugsa
um, at vit fiska í inter-
nationalum øki, so her
eru tað ikki vit, sum
ráða, og alt, sum vit
kunnu fiska her, er eitt
eyka ískoyti til førovska
búskapin, tí her troyta
vit ikki okkara egu
resursir
So vit hava vónir um,
at landsstýrið tekur sær
um relggj at gera nakað
við hetta, áðrenn tað er
Ov seint, tí neyvan er
gjørligt at byggja hetta
mestsum verið ógjerligt at farið í holt við
nakað slíkt.
Tað, ið havnarfolk fyrst og fremst kenna
til Kiwanis, er óivað jolatræsølan í desember.
Kiwanis er ein alheims bjálparfelagsskapur,
ið hevur til endamáls at hjálpa teim veiku og
Ohjålpnu í nærumhvørvinum, og her serliga
børnunum. Orðið »Kiwanis« stavar frá indi-
anarum í Norduramerika, og merkir rat
byggja upp«. Kiwanis Tórshavn hevur nú 17
ár á baki, og bevur hesi árini roynt og roynir
framvegis at liva upp til staynhaldið hjá
felagsskapinum. Innsavnadi peningurin fer
óskerdur, har nevndin metir tørvur er á
hjálp, og fleiri eru tey, tó óneynd, ið Kiwanis
Tórshavn hevur havt meguleikan at rætta
hond.
uppaftur, tå tad fyrst er
farid.
Landsstyrid hevur lagt
eina linju, t.d. verdur
flutningsstudul latin fyri
at flyta fisk i Sand-
oynna. Alt gott um tad,
men um vit skulu
samanbera, so hava vit
ein munandi longri
flutning enn teir. Og
sum tølini ljóða, so
verdur kanska ein størri
prosentpartur av veiduni
hjá okkum vidgjørdur í
Føroyum enn t.d. frå
feskfiskaflotanum undir
Føroyum. Tå kann man
eisini hugsa um, at hin
parturin av veiðuni hjá
okkum verður fult út
vidgjørdur umborð, t.d
verða tær størru rækjur-
nar pakkaðar í eitt kg
eskjur og tær meðal-
stóru í 5 kg. eskjur,
klárar at seta í handils-
diskin
Onnur lond í hesi
vinnu hava ymsar
goymdar stuðlar
Canadiarar og danir fáa
løn frá landinum, tá teir
eru heima millum túrar-
nar. Íslendingar og norð-
menn fáa ein munandi
skattalætta, sum vit
tíbetur hava fingið ein
part av nú, takkað verið
Anfinni Kallsberg.
Harafturat kunnu vit
als ikki samanbera okk-
ara veidimøguleikar við
canadiarar og grønlend-
ingar, har teir fáa tað í
hálið, sum vit fáa um
døgnid + at tað eru nógv
stórri og dýrari rækjur,
teir fáa.
Afturat hesum kemur
so, at reiðaríini hjá teim-
um kunnu hava eitt
nógv lægri hýruprosent,
men álíkavæl fortjena
teirra fólk nógv meira
enn vit av tí at teir fiska
so nógv. Hýruprosentið
hjá teimum liggur um
22%, meðan tað hjá
okkum liggur um 35%
Ein meðal rækjubátur
hjá temum fiskar fyri
einar 70 mill., meðan vit
fiska fyri einar 30 mill
So tað sigur seg sjálvt,
at her er nærsagt onki
samanberingargrundar
lag. Um teir fiskadu
undir okkara umstødum
so fóru teir so logandi á
heysin eftir bert stuttari
tíð. So eg vil pástanda
it vit eru so nógv effek
tivari enn teir
Ymisk ljóspunkt eru tó
at hóma, t.d. eru kines-
arar byrjaðir at keypa
sera stórar nøgdir av
rækjum og hetta skuldi
ført við sær, at rækju-
prísurin skuldi kvinkað
uppeftir, og tá skuldi so
aftur kunnað farið at
verða sera lønandi at
fiska rækjur
Bjarni Petersen,
Arctic Viking,
Flemish Cap