hósdagur 4. desember 2003síða 3

Ítróttur Leygardagin kl. 15.00 Tipslørdag: FC Nordsj.-AGF Sunnudagin kl. 16.00 SAS-ligan: Aab-Brøndby Mikudagin kl. 19.00 Champions League: Arsenal- Lokomotiv Moskva Leygardagin kl. 12.25 Premier League: Newcastle- Liverpool Leygardagin kl. 14.45 Premier League Leygardagur Leygardagin kl. 0.00 NHL: Toronto-Detroit Sunnudagin kl. 16.00 Premier League: Southampton- Charlton Sunnudagin kl. 22.00 NHL: N.Y. Rangers-Tampa Bay Mikudagin kl. 0.30 NHL: New Jersey-N.Y. Islanders Hósdagin kl. 3.00 NHL: Vancouver-Colorado Leygardagin kl. 19.25 Seria A Sunnudagin kl. 19.25 Seria A Sunnudagin kl. 14.30 V5-Travet WC Strok úr Lake Louise, USA WC Super-G úr Lake Louise, USA WC Strok úr Vail, USA WC Snirr úr Vratna, Slovakia WC Super-G úr Vail, USA WC Skí›lop úr Trondheim, Noreg WC Skí›skjóting úr Kontiolahti, Finnlandi WC Skí›skjóting úr Hochfilzen, Eysturríki WC Langrenn úr Toblach, Italia WC Langrenn úr Trondheim, Noreg EM Curling úr Courmayer, Italia Badminton úr Saarbrücken, T‡sklandi Nevaleikur Sunnudagin kl. 21.00 NFL: New England Patriots-Miami Dolphins HM Hondboltur úr Kroatia T‡sdagin kl. 19.00 Champions League: Manchester Utd-VfB Stuttgart Leygardagin kl. 13.55 Bundesliga: Werder Bremen-Bayern München Leygardagin kl. 18.25 La Primera: Deportivo la Coruna- Malaga Leygardagin kl. 20.25 La Primera: Barcelona-Real Madrid Sunnudagin kl. 19.55 La Primera: Valencia-Athletic Bilbao Golf Omega Hong Kong Open Fótbóltur Enska Liga Cup Kurvabóltur Euroleague Stjørna eitt kvøld - finalan So ver›ur avdúka›, hvør skal gerast stjørnan yvir øllum stjørnum. Sendingin Stjørna eitt kvøld ver›ur send beinlei›is úr Forum í Keypmannahavn. Á pallinum síggja vit sjálvandi tey sum kappast, umframt fleiri kendar tónleikabólkar uttan úr heimi. Natasja Crone er vertur. VARPIÐ Fílarnir í Burma Í skógunum í Burma livir ein bólkur av elefantum úti í tí fría, solei›is teir hava gjørt ta› sí›an tí›arinnar morgun. Í eini náttúru uttan mørk yvirliva teir hvønn dagin burturi frá manni. Men tó ikki. Villu elefantarnir eru hóttir av fátøkum bóndum, i› krevja meiri jør›. Jól á Vesturbrúgv (5:24) Arne skal meta um húsligu eginleikarnar hjá Danny. Men er naka› gali› vi› heimb‡linum hjá kapteyninum? Jól á Vesturbrúgv er jólakalendarin í 24 pørtum til tey vaksnu. 4 VARPIÐ 5 C M Y K 4 T‡sdag 9. kl. 19.00 Champions League Beinlei›is: Manchester United - Stuttgart Meistarali›ini úr T‡sklandi og Onglandi møtast á Old Trafford í eini rættari finalu í innlei›andi Bólki E. Her ver›ur avgjørt hvør ver›ur sita›ur hægri í lutakastinum um áttindadeilsfinalunum. Stuttgart vann seinast li›ini møtust, 2-1. T‡sdag 9. kl. 20.00 Oliver´s Twist Gó›a vinkona Jamie, Paula, skal giftast. Ta› eru ein rúgva av ymiksum vi›urskiftum, sum skulu fáast í rættlag, á›renn stóra dagin. Meistarakokkurin Jamie Oliver gandar á ymiskan hátt vi› mati. T‡sdag 9. kl. 20.50 Heavan´s Burning Ein japonsk brú›ur (Youki Kudoh) er r‡md frá manni sínum. Nú er hon einsamøll í Sydney og elskari hennara, sum skal bjarga henni frá manni sínum, ikki er at síggja. Ta› byrjar vi› at Midori ger sum um hon er burturflutt á brú›arnátt síni, fyri at sleppa undan manni sínum Yukio. Hon møtir so bankaránaranum Colin (Russell Crowe). T‡sdag 9. kl. 22.20 Merry Christmas, Mr. Lawrence Undir seinna heimsbardaga ver›ur bretski heryvirma›urin Jack Celliers førdur til eina japanska krígs- fangalegu av stjóranum fyri leguni, tí stórbæra Yonoi. Yonoi, sum livir sítt lív eftir samuraisi›venju, ger alt fyri at knúska hendan løgna bretan. Ta› ver›ur ein dystur um vilja, men samstundis veksur eitt samband millum fangan og vaktarmannin. Mikudag 10. kl. 19.00 Champions League Beinlei›is: Arsenal - Lokomotiv Moskva Verturin í TV3 sjónvarpshølinum er Jakob Kjeldberg, sum saman vi› ekspertunum Preben Elkjær og Brian Laudrup hyggja nærri eftir kvøldsins dysti. Tátturin, Goal-Show er vi› í sendingini - hvørjafer› eitt mál ver›ur skora› í kvøldsins CL- dystum, ver›ur ta› víst. Mikudag 10. kl. 20.00 Sheryl Crow & Friends Konsert vi› Sheryl Crow og vinum, m.ø.: Stevie Nicks, The Dixie Chicks, Eric Clapton, Keith Richards og fleiri. Sangir sum “White Room”, “Gold Dust Woman”, “There Goes The Neighborhood”, “If it makes you Happy” og fleiri. Mikudag 10. kl. 21.00 Berlusconi og vald hansara Silvio Berlusconi er valdmiklasti ma›urin í Italia. Hetta seinasta hálva ári› hevur hann sta›i› á odda fyri Evopa. Sendingin fylgir teimum, i› royna at strí›ast móti Berlusconi og hansara valdsskipan. Sendingin vísir eisini ta›, sum hendir, tá ein setir seg ímóti valdmiklasta manninum í Italia. Mikudag 10. kl. 21.20 A season for Miracles Unga Emilie er noydd at taka sær av systirdøtrini og systirsoninum, tí systir hennara ver›ur innløgd á sjúkrahúsi› orsaka av at hon hevur tiki› eina yvirdosis. Møguliga ver›a børnini tikin frá familjuni av myndugleikunum. Tey r‡ma, men so hendir okkurt heilt, heilt óvanligt... Hósdag 11. kl. 18.00 Jól á posthúsinum Bo›i hevur tíbetur ikki heilt mist móti›. Hann gongur og telur upp. Og hóast alt sær út, sum ta› plagar, so er einki sum ta› var. Halla og Rógvi vísa seg at vera tveir trúgvir vinir, sum fegin vilja hjálpa. Men at fara inn í hillarúmi› uttan loyvi, ta› er ikki gott. Bo›i gloymir og er so syrgin, tá er so møguleiki hjá teimum sum vilja hjálpa, at ringja inn. Hósdag 11. kl. 19.00 Heksurnar úr Warren Manor (103) Phoebe og Paige finna útav at gandur, bæ›i svartur og hvítur, er horvin. Tískil kann óndskapannar ríki taka ófødda barni› hjá Piper. Nú mugu Phoebe og Paige gera alt tær megna fyri at bjarga tí ófødda barninum, uttan gand... Hósdag 11. kl. 19.00 Say Nothing Grace møtir einum n‡ggj- um manni á eini stuttfer›. Hon endurupplivir litin- skapin, og tá hon kemur heimaftur, er hennara tilvera bjartari. Ma›ur Grace fær n‡tt starv og alt gongur væl, inntil hon møtir n‡ggja stjóra sínum. Hósdag 11. kl. 20.00 Michael Palin í fótsporum Hemingways Michael Palin, kendur úr skemtirø›- ini Monty Python, fylgir í fótasporun- um hjá síni hetju, høvundanum Ernest Hemingway. Depressivur, alkoholiskur og ofta uppafturgiftur. Á teimum ymisku stø›unum, i› Palin vitjar ver›ur Hemingway l‡stur. Michael vitjar Key West, sunnasta b‡in í USA, sí›an til Uganda og Murchison Falls og endaliga til Venice. Fríggjadag 5. kl. 18.10 Bláa gongustjørnan Pólarhøvini eru ein heimur í sær sjálvum. Yvir ísinum ‡lir illve›ri›, men undir ísinum í sjónum er ein fri›sæl og næstan ganda› tøgn. Um veturin gevir veika sólarljósi› ongan hita og hitastigini liggja um 50 minus-stig. Fríggjadag 5. kl. 19.00 Fríggjadag 5. kl. 20.00 Behind The Music: Foreignar Vi› nærum 50 milliónum seldum í USA eru Foreigner ein av teimum mest suksessfullu rokkbólkunum í tónleikasøguni. Í 1976 var› bólkurin stovna›ur og ma›urin aftanfyri tónleikin er gittarisiturin Mick Jones. Fríggjadag 5. kl. 21.15 Leygardag 6. kl. 15.00 Leygardag 6. kl. 18.15 Temaleygardagur: Stjørnukokkar Stjørnukokkar - ta› er heimskendir kokkar - ganda vi› bestu rávørum og í køkunum á teimum fínastu matstovunum. Ta› sær leikandi lætt út, men at vera stjørnukokkur er ikki einans eitt arbei›i - ta› er ein lívsháttur. Í kvøld sn‡r ta› seg um kokkastarvi›. Leygardag 6. kl. 20.00 4. SATSA Komandi f‡ra leygardagarnar senda vit eina serliga útgávu av SATSA. Luttakararnir eru yngdir naka›, tí ta› ver›a børn úr 5. og 6. flokki, sum skulu dystast. Mannagongdin í sendingunum er eisini broytt solei›is, at tey ikki dystast um pengar, men um stig. Sunnudag 7. kl. 21.40 Sunnudag 7. kl. 17.30 Michael Palin í fótsporum Hemingways Michael Palin, kendur úr skemtirø›- ini Monty Python, fylgir í fótaspor- unum hjá síni hetju, høvundanum Ernest Hemingway. Depressivur, alkoholiskur og ofta uppafturgiftur. Á teimum ymisku stø›unum, i› Palin vitjar ver›ur Hemingway l‡stur. Michael vitjar m.a. Chicago, og smáttuna í Michigan, har Hemingway vanliga fiska›i. Sunnudag 7. kl. 20.00 Tei-tour - á konsertfer› vi› Teiti Lassen Sí›ani Teitur Lassen skriva›i undir sáttmála vi› risaplátufelagi› Universal Records og fløgan Poetry and Aeroplanes kom út, hevur Teitur fer›ast runt í USA á konsertfer›. Sjónvarpi› hevur veri› og vitja› Teit og í sendingini fáa vit eina mynd av, hvussu lívi› er, tá dreymirnir gerast veruleiki. Sunnudag 7. kl. 20.00 Sunnudag 7. kl. 23.20 Almost Famous Tanára bla›ma›urin William Miller gerst ovurfegin, tá hann fær starv hjá tí væl kenda tónleikatí›arritinum Rolling Stone. Hóast at mamma hansara als ikki dámar hetta, fer William á konserttúr vi› einum rokkbólki. Hann gerst skjótt grei›ir yvir at ta›, hann skrivar um, sn‡r seg um meiri enn bara tónleik. Chicago Cab Søgan fylgir einum h‡ruvognsførara, i› er til arbei›is jólaaftan í Chicago Southside. Hann møtir ymiskum persónum, i› eru m.a. ví›gongdir átruna›ligir, ein sera krígssinna›ur indiánari, ein narkomanur, sum leitar eftir partnarastoffi og sum allatí›ina skeldast. Mánadag 8. kl. 18.00 Simpsons Troy McClure presenterar tríggjar annarlei›is Simponssøgur. Løgregluovastin Wiggum gevst vi› arbei›i sínum. Hann blívur detektivur og flytir til New Orleans. Sálin hjá Grandpa Simpson ver›ur fanga í eini autmat hjá Moe. Tri›ja søgan kallast The Simpsons Family Smily-Time Variety Hour. Mánadag 8. kl. 19.00 Mánadag 8. kl. 20.25 Ve›ri› Sjónvarp Føroya fer undir at gera uppaftur meira burturúr ve›urtí›indun- um. Ve›ri› ver›ur tískil ein sjálv- stø›ug sending og ikki endabrestur- in á tí›indasendingini. SvF fer at grei›a frá ve›urlagnum í landinum og frá havinum kring Føroyar og metingin er frá DMI á middegi sama dag. SvF lova ikki betri ve›ur, bara betri ve›urtí›indi! Mánadag 8. kl. 22.05 Kicker Fótbóltur úr Premier League og Bundesliga. Fótbóltssendingin, Kicker, gevir hyggjarunum hvønn mánadag mál og hæddarpunkt úr vikuskiftisdystunum í bestu ensku deildini og t‡sku Bundsliga. Ta› er her Thierry Henry, Ruud Van Nistelrooy, Michael Ballack & Co. gera um seg. VARPIÐ Eykabla› í Sosialinum hvønn fríggjadag Postsmoga 76 110 Tórshavn Telefon: 341800 Fax: 341801 e-mail: varp@sosialurin.fo Útgáva: Sosialurin Umbróting: Hestprent Prent: Prentmi›stø›in Gintberg - Var det det? (7:8) Talkshow hjá skemtaranum Jan Gintberg og hansara trúgvu starvsfelagum. Ein rúgva av skemtisøgum, sketjum og gestum skulu fáa hyggjaran at ásanna, at ein hálvur tími kann ganga ótrúliga skjótt. N‡ggir filmar hesa vikuna Stø› Filmsheiti, Dagur/ar (klokkutí›) Svf Diamantvei›imenninir – su›urafr./am. filmur - Óhóskandi fyri smábørn, 05. (22.20) The Haunting – am. ræ›ufilmur - Óhóskandi fyri børn, 05. (00.00) Skeivir dagar – bretskur filmur, 06. (20.35) G.I. Jane – amerikanskur spenningsfilmur - Óhóskandi fyri børn, 06. (23.25) Ein fyrimyndarligur ma›ur – bretskur filmur, 07. (21.25) BBC Prime Kommisser Boyd: Eitt burturlagt mál, 08. (20:00) Night Flight, 05. (20:00) Canal+ Á ævint‡ri vi› Pinocchio, 09. (19:00) 11. (14:30) Big Fat Liar, 06. (19:00) 07. (10:50) Hedwig and the Angry Inch, 05. (19:00) Kugler og kærlighed, 10. (19:00) 11. (8:45) Say Nothing, 11. (19:00) Úlvagentan Tinka, 07. (9:05) Canal+Gul Dragonfly, 05. (23:00) Hysterical Blindness, 05. (21:25) DR 1 Born Romantic, 05. (22:30) Drongurin og tann villi losurin, 06. (8:20) Fletch vendir aftur, 06. (19:45) Gøtudreingir, 06. (22:55) Hans onsdagsveninde, 07. (12:35) In & Out, 05. (21:00) DR 2 Bella Martha, 06. (18:16) Ditte Menneskebarn, 08. (19:00) H.C. Andersen og skeivi skuggin, 11. (22:00) Quiz Show, 07. (19:05) Hallmark Hard Ground, 06. (20:45) Haunting Of Seacliff Inn, The, 10. (10:15) Journey To The Center Of The Earth, 08. (10:15) 09. (10:15) Santa Junior, 06. (8:30) The Haunting Of Seacliff Inn, 10. (17:00) TCM Full Metal Jacket, 07. (21:00) TV 2 zulu Chippendales - nakni sannleikin, 06. (19:00) Myrkri› hevur eygu, 05. (19:00) TV 3 Myrkaspæl, 08. (21:20) Mystery Science Theater 3000, 06. (22:05) TV-1000 Love and a Bullet, 11. (19:00) Pelle Politibil, 06. (15:00) Rollerball, 06. (19:00) Trois 2 - Pandoras box, 05. (19:00) Van the Man, 07. (19:00) TVDanmark1 Á heimafrontinum, 11. (23:40) Bert Rigby, tín dummi hundur!, 10. (0:20) Eitt fullkomi› mor›, 09. (20:00) Fars fede ferie, 05. (20:00) Goymda andliti›, 11. (20:00) Small Soldiers, 08. (20:00) Vandamikli vegurin til Kina, 08. (0:30) TVDanmark2 Amistad, 06. (19:50) 5 Tipsleygardagur Beinlei›is: FC Nordsjælland - AGF Tipslørdag á 3+ vísir donsku SAS Liga dystirnar. Á›renn dystin eru nógv spennandi fótbóltsinnsløg, eins og í sjónvarpsstovuni hjá Dan Sørensen altí› er ein ella fleiri vi›komandi gestir út danska fótbóltsheiminum. Her finnast eisini møgulig tips og hentleikar til tipskupongina og oddset, og eisini er ein stór SMS-kapping. Framvi› ánni´ Vitja› ver›ur í Hovi og fari› ver›ur ein túr ni›an á Vatnsnes, har Ditlev Hammer sigur frá søgum og sagnum í Hovi. Práta› ver›ur eisini um umhvørvi› framvi› Hovsá. Jónhe›in Tróndheim leggur til rættis. Gó›an morgun í Su›uroynni Hósdagin 11. og fríggjadagin 12. desembur, ver›ur morgunsendingin hjá Útvarpi Føroya send av Hotel Tvøroyri. Hetta er fyrstu fer›, at Gó›an Morgun Føroyar ver›ur send í tveir fylgjandi dagar, tá vitja› hevur veri› á bygd. Og ta› hevur eisini vi› sær, at øll oyggin ver›ur arbei›søki. Ætlanin er at fáa áhugaverdar gestir á gátt á Hotel Tvøroyri, eins og leysu útvarpsmenninir vitja áhugaverd fólk í bygdunum. Bæ›i Sumbingar og Sandvíkingar kunnu vænta sær, at sn‡i› í einum útvarpsmanni stingur seg inn um hur›ina. Kanna› ver›ur, hvussu fólkalívi› og vinnulívi› hava ta› í Su›uroynni. Fólk fara at siga frá forkunnugum søgum. Onkur spælir uppá. Jólastákanin ver›ur umrødd. Práta› ver›ur um onkrar mentanarligir var›ar, og nógv anna›. Allar avtalur eru ongantí› gjørdar, tá útvarpsstovan ver›ur flutt langa lei›. Altí› er pláss fyri tí óvænta›a. Og kenna vit su›ringar rætt, so eru teir meistarar í tí spontana. Útvarpshópurin ver›ur størri hesafer›, samanbori› tá vitja› var› í Íslandi í oktobur mána›. F‡ra programmfólk og tveir teknikarar fara um fjør›in. Vertur á Hotel Tvøroyri ver›ur Jákup Magnussen. Og leysu útvarpsmenninir ver›a Bjarni Mohr, Elis Poulsen og Øssur Egholm. Sunnudagin kl. 14.15 Hósdagin 11. kl 07.35