hósdagur 4. desember 2003síða 6

Jól á posthúsinum Í dag fær Bo›i ein rútabrævbjálva, man hann fara at bróta hann upp beinanvegin... ella gloyma ella kanska goyma hann? Og so eru ta› teir grønu brævbjálvarnir, man nakar koma í dag? Og ver›ur ta› ringt at finna teir? Tíbetur kemur Ravmagna framvi›. Oliver´s Twist Í sendingini Oliver´s Twist ger Jamie Oliver ta›, sum hann elsker mest: Mat til sínar vinir. Gjøgnum hesa rø›ina av matsendingum møtir hann fólki úr allari ver›ini, sum hann bjó›ar inn til at royna sín mat, sum tey ongantí› fara at gloyma. Hetta er mín familja Ein ung genta fær í hesum spenningsfilmi- num lært, hvussu t‡›andi familju- vir›ir. Tiger Ann Parker er ikki serliga gla› sítt lív. Hon ver›ur arga, tí mamma hennara hevur ein heilaska›a og tí at pápi hennara dugir illa at lesa og skriva. Men so ver›ur Tiger Ann Parker bjó›a at koma til stórb‡in. Sunnudagur Sunnudagur 7. desember 2003 10 11 VARPIÐ VARPIÐ 13:00 Horvnu børni- ni í Argentina 14:00 Úti í náttúruni: Svendsa kano 14:30 (Í) V5 Travet 15:00 (SR) Fólk og fæ 15:50 (U) Gyltir Tímar 15:51 (U) Regn og ongir pengar 16:35 (TÓ) Aftur Swingtime - Hans Mosters Vovse 17:10 Kríggi› í litum - sæ› úr Onglandi 18:00 (U) Jól á Vesturbrúgv 18:15 (U) Rockerne: Fótbóltur 18:35 Maturin hjá Tinu 19:05 (F) Quiz Show 21:15 (U) Jól á Vesturbrúgv 21:30 (T) Deadline 21:50 (T) Deadline 2. sektion 22:20 Vísindi - meldurtí› á Mars 22:50 Heimatænastan hjá Mik Schack 23:20 Leygardagskonsertin: OperaNyt 4:00 Heimur nát- túrunnar 5:00 Púra ørt - vi› Jeff Corwin 5:30 Stóra ævint‡ri› hjá O'Shea 6:00 Krokudilluvei›uma›urin 7:00 Leyvur – vegurin til frælsi 8:00 Var›menn nát- túrunnar 8:30 Var›menn náttúrunnar 9:00 Djórabørn 10:00 Heimur nát- túrunnar 11:00 Leyvur – vegurin til frælsi 12:00 Var›menn náttúrunnar 12:30 Var›menn náttúrunnar 13:00 Villa Arktis 14:00 Krokodillur í strí›um streymi 14:30 Krokodillur í strí›um streymi 15:00 Øru Mike og Mark 16:00 Øru Mike og Mark 17:00 Øru Mike og Mark 18:00 Øru Mike og Mark 19:00 Leyvur – vegurin til frælsi 20:00 Var›menn náttúrunnar 20:30 Var›menn náttúrunnar 21:00 Djórabørn 22:00 Heimur náttúrunnar 23:00 Á rannsóknarfer› vi› Jeff Corwin 0:00 Dagbókin hjá Krokodilluvei›umanninum 0:30 Dagbókin hjá Krokodilluvei›umanninum 1:00 Villa framtí›in 2:00 Djóralæknar á ska›astovuni 2:30 Djóralæknin hevur or›i› 3:00 Djórabjargingar 3:30 Djórabjargingar 5:00 List fyri børn 5:20 Rokning fyri børn 5:40 Vísund fyri børn 6:00 (B) Teletubbies 6:25 (B) Teletubbies 6:50 (B) Mús í Himli 6:55 (B) Søgusigararnir 7:10 (B) Ævint‡r vi› Balamory 7:30 (B) Spælidagar 7:50 (B) Vinir kring allan heimin 7:55 (B) Stuttleiki vi› upptøkutólinum 8:20 (B) Blue Peter 8:45 London Zoo 9:15 London Zoo 9:45 Gentur á toppinum 10:15 Gentur á toppinum 10:45 (U) Stórir sterkir dreingir 11:15 (U) Stórir sterkir dreingir 11:45 KOKamok 12:30 (SR) EastEnders Classic 13:10 (SR) EastEnders 13:35 (SR) EastEnders 14:05 (SR) EastEnders 14:35 (SR) EastEnders 15:00 (U) Ein gó›ur handil 15:30 Vinir til døgur›a 16:00 Føddir dreparar 16:30 (U) Avbjó›ingin 17:30 Michael Palin í fótsporum Hemingways 18:30 (SR) Monarch Of The Glen 19:20 (U) Roomservice 19:50 Hokus Krokus 20:20 Mín n‡ggi klædnastílur 20:50 (SR) Mrs. Bradley-gátan 21:50 (SR) Manhunt 22:45 (SR) Manhunt 23:40 (SR) Bor› 12 23:50 (U) H‡ruvognstúrar 0:00 Náttarsjónvarp 4:00 (T) Tí›indi 4:30 (V) Fast Track 5:00 (T) Tí›indi 5:30 Motormagasini› 6:00 (T) Tí›indi 6:30 (T) Frá okkara fólkum 7:00 (T) Tí›indi 7:30 Klóta okkara 8:00 (T) Tí›indi 8:30 (T) Denne uge 9:00 (T) Tí›indi 9:10 Coolhunters - mótin í morgin 10:00 (T) Tí›indi 10:30 Frítí›armagasini› 11:00 (T) Tí›indi 11:30 (T) Avstrália beinlei›is 12:00 (T) Tí›indi 12:10 Mennisjka› og rúmdin - sí›sta marki› 13:00 (T) Tí›indi 13:10 (T) Dateline London 14:00 (T) Tí›indi 14:10 (T) Panorama: Vápnini hjá Saddam 15:00 (T) Tí›indi 15:10 (T) Frá okkara uttanrikiskorre- spondentum 16:00 (T) Tí›indi 16:30 (T) Denne uge 17:00 (T) Tí›indi 17:30 Motormagasini› 18:00 (T) Tí›indi 18:10 Coolhunters - mótin í morgin 19:00 (T) Tí›indi 19:30 (T) Avstrália beinlei›is 20:00 (T) Tí›indi 20:10 Mennisjka› og rúmdin - sí›sta marki› 21:00 (T) Tí›indi 21:30 Oyggj uppfinnarans 22:00 (T) Tí›indi 22:30 (T) Dateline London 23:00 (T) Tí›indi 23:30 (T) Frá okkara fólkum 23:45 (T) Ásia í dag 0:00 (T) Tí›indi 0:30 (Í) Longd spælití› - tætt upp á ítróttarstjør- nurnar 1:00 (T) Tí›indi 1:30 Motormagasini› 2:00 (T) Tí›indi 2:30 (T) Dateline London 3:00 (T) Tí›indi 3:30 (T) Ásia í dag 3:45 (T) Frá okkara fólkum 5:00 (B) Tveir dum- mir hundar 5:30 (B) Mike, Lu & Og 6:00 (B) Eg eri vesal 6:30 (B) Johnny Bravo 7:00 (B) Familjan Flintstone 7:30 (B) Tom & Jerry 8:00 (B) Powerpuff-gen- turnar 8:30 (B) Kanningarstovan hjá Dexteri 9:00 (B) X-men evolution 9:30 (B) Johnny Quest 10:00 (B) Grum & Grusom 10:30 (B) Tí›arpatruljan 11:00 (B) Scooby Doo 11:30 (B) Familjan Flintstone 12:00 (B) Tom & Jerry 12:30 (B) Looney Tunes 13:00 (B) Johnny Bravo 13:30 (B) Óttaleysti, tann óttafulli hundurin 14:00 (B) Ko og kylling 14:30 (B) Ed, Edd og Eddy 15:00 (B) Sey›ur í stórb‡num 15:30 (B) Kotunavn: børnini hjá grannanum 16:00 (B) Framtí›arinnar Batman 16:30 (B) Justice League 17:00 (B) Cubix 17:30 (B) Powerpuff-genturnar 18:00 (B) Familjan Flintstone 18:30 (B) What's New Scooby-doo? 19:00 (B) Tom & Jerry 19:30 (B) Looney Tunes 20:00 (B) Johnny Bravo 20:30 (B) Kanningarstovan hjá Dexteri 21:00 (B) Óttaleysti, tann óttafulli hundurin 21:30 (B) Ed, Edd og Eddy 22:00 (B) Powerpuff-genturnar 23:00 (B) Scooby Doo 23:30 (B) Looney Tunes 0:00 (B) Tom & Jerry 4:00 (T) Tí›indi 4:30 (T) Vinnutí›indi hesa vikuna 5:00 (T) Tí›indi 5:30 (T) Tí›indi úr allari ver›i- ni 6:00 (T) Tí›indi 6:30 (T) Kring heimin 7:00 (T) Tí›indi 7:30 (T) Í Afrika 8:00 (T) Tí›indi 8:30 (T) Diplomati 9:00 (T) Larry King 10:00 (T) Tí›indi 10:30 (Í) Altjó›a ítróttur 11:00 (T) Tí›indi 11:30 (T) Okkara gongustjørna 12:00 (T) Tí›indi 12:30 (Í) Altjó›a ítrót- tur 13:00 (T) Tí›indi 13:30 The Music Room 14:00 (T) Tí›indi 14:30 (T) Kring heimin 15:00 (T) Tí›indi 15:30 (Í) Altjó›a ítróttur 16:00 (T) Tí›indi 16:30 (T) Tí›indi úr allari ver›ini 17:00 (T) Seina útgávan 19:00 (T) Tí›indi 19:30 Design 360 20:00 (T) Tí›indi 20:30 (T) Okkara gongustjørna 21:00 Globalar avbjó›ingar 21:30 The Music Room 22:00 (T) Dagsins vinnutí›indi 22:30 (Í) Altjó›a ítróttur 23:00 (T) Vinnutí›indi hesa vikuna 23:30 (U) The Daily Show med Jon Stewart 0:00 (T) Dagsins vin- nutí›indi 1:30 (Í) Altjó›a ítróttur 2:00 (T) Larry King Weekend 3:00 (T) Tí›indi 3:30 (T) Tí›indi úr allari ver›ini 8:00 Fiskitúrur í Namibia 8:25 Discovery for børn 8:55 Loynivei›u- menn 9:20 Loynidómar fyri billióinir 10:15 Tí›arpatruljan 11:10 Evnafrø›i í køk- inum 11:40 Evnafrø›i í køkinum 12:05 Ruskdungin 13:00 Dreymamaskinur 14:00 skibsbrota- detektivar 15:00 Frek kvett 16:00 Mamutturin ver›ur endurføddur 17:00 Ekstrem verkfrø›ingalist 18:00 Nefertiti 19:00 Ray Mears yvirlivir 19:30 Ray Mears yvirlivir 20:00 List og brotsger› 21:00 List og brotsger› 22:00 List og brotsger› 23:00 Politisk sníkimor› 23:30 Politisk sníkimor› 0:00 Fyrsti Veraldarbardagi 1:00 Hitler 4:00 (TÓ) Musikalskt talkshow 5:30 Huglag og sál 6:00 (T) dk4 júst nú 6:30 Vetrarroyndin 7:00 Jól í Tivoli 7:15 (T) Zone-X 8:00 Lukasarevangelii› kapittul 5-7 8:30 Nordjyske Stiftstidende 9:00 Jaktmagasini› 9:30 Jaktmagasini› 10:00 Jaktmagasini› 10:30 Jaktmagasini› 11:00 Jaktmagasini› 11:30 Jaktmagasini› 12:00 Jaktmagasini› 12:30 Jaktmagasini› 13:00 Jaktmagasini› 13:30 Fokus á Aalborg 14:00 Okkurt í glasinum 14:30 Jólagle›ir 15:00 (U) SunnudagsBingo 16:00 Dans i Århus 2003 17:00 Hugnaløtan: Jól 17:30 Mentannarsøgan hjá nissuni 18:00 Gávan undir trænum 18:30 Heimsins djóralív 19:00 (Í) Speedway Årskavalkade 2003 23:00 dk4 Universiteti› 23:50 Kommentar 0:00 Bibliopaten 0:30 Tibet - goymda ríki› 1:00 (TÓ) Musikalskt talkshow 2:30 Huglag og sál 3:00 Ambassadørurin: Kina 3:30 Okkurt í glasinum 7:30 (Í) Skí›lop: World Cup - 120 m bakki 8:30 (Í) Skí›skjóting: World Cup - jagtstart (k), beinlei›is 9:15 (Í) Skí›skjóting: World Cup - jagtstart (m), beinlei›is 10:15 (Í) Langrend: World Cup - sprintstafet, beinlei›is 12:00 (Í) Nor›urlendsk kom- binera›: World cup - langrend, bein- lei›is 12:30 (Í) Skí›lop: World Cup - 120 m bakka, beinlei›is 14:45 (Í) Kurling: EM, Danmark-T‡skland (k), beinlei›is 15:45 (Í) Badminton: International Open, beinlei›is 16:45 (Í) Winterpark Weekend 17:00 (Í) Alpint: World Cup, Super-G (k), beinlei›is 18:15 (Í) Alpint: World Cup - Super-G (m), beinlei›is 19:30 (Í) Kurling: EM, T‡skland-Noreg (k), beinlei›is 22:00 (Í) Eurosportnews 22:15 (Í) Skí›lop: World Cup - 120 m bakki 23:45 (Í) Ítrót- tarvikan, i› fór 0:15 (Í) Eurosportnews 5:00 (B) Hví húski› 5:25 (B) Markus Melon 5:50 (B) Jarn- Henrik 6:15 (B) Teir tríggir vinirnir...og Jerry 6:30 (B) Gadget og Gadgetinis 6:55 (B) Digimon II 7:20 (B) Totally Spies 7:45 (SR) Lizzie McGuire 8:15 (B) Sophie og Virginie 8:40 (SR) So Little Time 9:05 (B) Totally Spies 9:30 (B) POKéMON 9:55 (B) Nascar Racers 10:20 (B) Super Mario Show 10:45 (B) Iznogoud 11:15 (B) Candylegan 11:40 (B) Sjórænarin Jack 11:55 (B) Peter Pan og sjórænararnir 12:20 (B) Huckleberry Finn 12:45 (B) POKéMON 13:10 (B) Gásarhold 13:35 (B) Inspektør Gadget 14:00 (B) Medabots! 14:25 (B) Spider- Man 14:50 (B) Gadget og Gadgetinis 15:20 (SR) Black Hole High 15:45 (B) Digimon 16:10 (B) Braceface 16:35 (B) Ubos - ganda›a trøllaborgin 4:00 (SR) Í lógarinnar navni 5:00 (F) For Love Alone 6:45 (F) The Locket 8:30 (F) After The Glory 10:15 (F) Prinsurin og biddaradrongurin 11:45 (F) For Love Alone 13:30 (F) The Locket 15:15 (F) After The Glory 17:00 (F) Prinsurin og biddaradrongurin 18:30 (F) Dead 19:45 (F) Hidden in America 21:30 (F) Conundrum 23:15 (SR) Í lógarinnar navni 0:00 (SR) Í lógarinnar navni 0:45 (F) Hidden in America 2:30 (F) Conundrum 4:55 Tí›indi 5:00 Turn On 8:00 Essential MTV Live 8:30 Ein video ver›ur til 9:00 Morning Glory 9:55 MTV Rush 10:00 Ein video ver›ur til 10:30 Ein video ver›ur til 11:00 Ein video ver›ur til 11:30 Beyonce Weekend Music Mix 12:00 MTV Live Destiny's Child 13:00 Road Home Destiny's Child 13:30 Beyonce Weekend Music Mix 14:00 Diary of Beyonce Knowles 14:30 Ein video ver›ur til 15:00 Yo! 16:00 TRL Feat Beyonce and Austin Poewers 17:00 Topp 20 í Evropa 19:00 MTV Source Mary J. Blige 19:30 Diary Of Beyonce 20:00 MTV Movie Special: Love Actually 20:30 (U) Familjan Osbourne 20:55 MTV Rush 21:00 MTV Live Daniel Bedingfield 21:30 MTV Mash 22:00 The Story Of Destiny's Child 22:30 Becoming Destiny's Child 23:00 MTV Amour 1:00 Drop Out 11:00 Dreparain- stinkt 12:00 Dreparainstinkt 13:00 Blá ara 14:00 Hugtikin av slangum 14:30 Marra um d‡r 15:00 Dreparainstinkt 16:00 Dreparainstinkt 17:00 Dreparainstinkt 18:00 Dreparainstinkt 19:00 Pearl Harbor 20:00 Pearl Harbor 21:00 Mørkini hjá verkfrø†ingalistini 22:00 Handan leik- tjøldini: The Lord of the Rings 23:00 Ritualir 23:30 Fimm brúdleyp og tvær jar›arfer›ir 0:00 Mørkini hjá verk- frø†ingalistini 1:00 Handan leiktjøldini: The Lord of the Rings 5:00 (F) Hør›u dreingirnir á rasara- bananum 6:30 (F) Grøna slími› 8:00 (F) Abbott og Costello í Hollywood 9:25 (F) 'G' Men 10:55 (F) Landnyr›ings-passasjan 13:00 (F) The Harvey Girls 14:40 (F) Kvinnurnar fóru vestureftir 16:35 (F) Seven Faces of Dr. Lao 18:10 (F) Leitanin eftir nasigullinum 20:00 75 Years of Award Winners 21:00 (F) Full Metal Jacket 22:55 Tætt vi› 23:10 (F) Scaramouche 1:00 (F) Alt hetta og himmalin vi› 3:15 (F) Lokka›ur til suc- ces 7:00 Warren Millers heimsævint‡r 8:00 Floyd letur proppin fara 8:30 Alternativar rutur: Guatemala 9:00 Far til Oman 9:30 Basar: Marrakesh 10:00 Kulinarisk stjørnustø› í Europu 10:30 Italski køkurin: Umbria 11:00 Á tokfer› í Sveis 12:00 Fer›afólk í Atlanta, Georgia 12:30 Festivalguide: Desembur 13:00 Fer›adillan: Venedig 13:30 Far til Oman 14:00 Vi› Caprice til Wien 14:30 Fiestain í Pamplona 15:00 Warren Millers heimsævint‡r 16:00 Indisk guvulokomotiv 17:00 Basar: Marrakesh 17:30 Vi› báti á fronsku áunum 18:00 Á motorsúkklutúri vi› Nick Sanders 18:30 Far til Oman 19:00 Matguidin: Su›urspania 20:00 Á tokfer› í Sveis 21:00 Pilot Guides: Asiatiskir b‡ir 22:00 Kring Asia: Malaysia 22:30 Vi› Simon Green í Su›urkroatia 23:00 Festivalguide: Desembur 23:30 Ein avstralsk Odyssa 0:00 Á motorsúkklutúri vi› Nick Sanders 0:30 Skil fyri at fer›ast: Provence 4:15 Legendary Lives of Movie Spies: xXx 4:35 On the Set 5:00 (F) The Handcuff King 6:35 On the Set 7:00 (F) Zenon 2 8:25 On the Set 9:00 (F) Ævint‡rRöllis 10:30 (U) MovieTelevision 11:00 (F) What Women Want 13:10 (F) Rudy 15:00 (F) Emil úr Lønnebergi 16:35 (U) MovieTelevision 17:00 (F) Young Guns 19:00 (F) Van the Man 20:50 (F) Riding in Cars with Boys 23:00 (E) Dangerous Mistress 0:40 (F) Lover Girl 2:10 (F) Timecode 9:00 (SR) Dick Turpin 9:30 (SR) Shogun 10:20 (SR) Mánabasan Alpha 11:15 (SR) Karate- cop 12:05 Joe Cocker - Aftur á spori› 12:40 (Í) HM-Hondbóltur: Slovenia- Danmark 14:20 (Í) NFL - Gameday 14:55 (Í) HM-Hondbóltur: Rusland- Tjekkia, beinlei›is 15:40 (Í) HM- Hondbóltur: Rusland-Tjekkia, beinlei›is 16:30 (Í) HM-Studii› 16:55 (Í) HM- Hondbóltur: Slovenia-T‡skland, bein- lei›is 17:40 (Í) HM-Hondbóltur: Slovenia-T‡skland, beinlei›is 18:30 The Zoo 19:00 (U) Ali G. í USA 19:30 Ta› er feitt at vera Oprah Winfrey 20:00 Signe & B.S. á villinistígum 20:30 (U) No Brains - UK 21:00 (Í) NFL I: New England Patriots-Miami Dolphins, beinlei›is 22:30 (U) CWC WORLD 22:45 (Í) NFL II: New England Patriots- Miami Dolp., beinlei›is 0:05 (Í) HM- Hondbóltur: Noreg-Rumænia 1:25 (SR) Hvor svært kan det være? 1:55 (SR) Snoops 5:00 VH1 Hits 9:00 Then & Now 10:00 1986 Top 10 12:00 Viewers Top 10 13:00 Rise & Rise Of Nsync 14:00 Rise & Rise Of Britney Spears 15:00 Rise & Rise Of Halle Berry 16:00 Rise & Rise Of Celine Dion 17:00 1986 Top 10 18:00 Smells Like The 90's 19:00 Rise & Rise Of Lisa Marie Presley 21:00 Rise & Rise Of Enrique Iglesias 23:00 VH1 Hits 11:00 Adventure Planet 11:30 Mysterious forces beyond 12:00 Ævint‡rakend fer- ›amál 13:00 Motordreymar 13:30 Stóri fiskurin 14:00 Michael Moore - pínligi sannleikin 14:30 Ævint‡r av Amazon-ánni 15:00 Betsu stø›ini í heiminum 16:00 (Í) High Five 16:30 Xterra Planet 17:00 Adventure Planet 17:30 Mysterious forces beyond 18:00 Ice Cap Expedition 19:00 Ov nógvir pengar! 19:30 Stóri fiskurin 20:00 (Í) Wave Chasers 21:00 Spæl vi› livi og dey›a 22:00 (Í) High Five 22:30 Xterra Planet 5:30 (Í) Golf: Omega Hong Kong Open, beinlei›is 9:00 (Í) Fótbóltur: West Bromwich- Manchester United 11:00 (Í) Fodboldmagasini› Western Union 11:30 (Í) Futbol Mundial 12:00 (Í) Ein heimur úr ítrótti 12:30 (Í) Golf: Omega Hong Kong Open 15:30 (Í) Ekstrem sport: Rebel TV - special 16:00 (Í) Motorsport: EM í dragracing 19:00 (Í) Ítróttarmagasini› Trans World Sport 20:00 (Í) Viasat Sport Reportage 20:30 (Í) Seglsport: Metknúsarin 21:00 (Í) Golf: Omega Hong Kong Open 23:00 (Í) Fótbóltur: Onside 6.00 Life in the Word - Joyce Meyer 6.30 Believers Walk of Faith - Bill Winston 7.00 Changing Your World - Creflo Dollar 7.30 Victory with Morris Cerullo 8.00 In Touch - Charles Stanley 9.00 Potter's House - TD Jakes 9.30 Abundant Life Church, Bradford 10.00 Hillsong Television - Brian Houston 10.30 Precious Word of Truth - James McConnell 11.00 The Messenger - John Bevere 11.30 Catch the Fire - John & Carol Arnott 12.00 Behind the Screens with Rory and Wendy 12.15 CMTV 12.30 Making the Difference - Ray McCauley 13.00 A Word From God - Colin Urquhart 13.30 In Depth - Derek and Ruth Prince 14.00 Morningstar - Rick Joyner 14.30 ICBM Conference 2002 16.30 John Francis 17.00 Deciding your Destiny - Dr Cecil Stewart 17.30 CMTV 18.00 Prayer Time - Jesus Calls - English Language 18.30 Jesse 19.00 In Depth - Derek and Ruth Prince 19.30 In Touch - Charles Stanley 20.30 Behind the Screens with Rory and Wendy 20.45 CMTV 21.00 The Messenger - John Bevere 21.30 Potter's House - TD Jakes 22.00 ICBM Conference 2002 0.00 Behind the Screens with Rory and Wendy 0.30 Awake Now - Steve Hill 1.00 Catch the Fire - John & Carol Arnott 1.30 Making the Difference - Ray McCauley 2.00 Chronicles of Revival 2.30 This is Your Day - Benny Hinn 3.00 In Times Like These - John Kilpatrick 4.00 700 Club 5.00 In Depth - Derek and Ruth Prince 5.30 Gospel Truth - Andrew Wommack 10.00 Tí›indi 10.05 Sunnudagsløtan - Kári Sólstein stílar fyri 10.30 Sálmar og sangir (e) »Ver vælkomi›, Harrans ár«. Advent og jól. Bergur Jacobsen leggur til rættis 11.00 Crescendo (e) - Kári Olsen stílar fyri 12.00 Gu›stænasta í Nor›skála kirkju - Emil Olsen, prestur, prædikar 13.10 Fransar undir Íslandi - Jógvan Arge lesur 2. part av frásøgn um franskan fiskiskap undir Íslandi. Elin Pálmadóttir skriva›i. Árni Joensen føroyska›i 13.40 Mi›vísur í myndum - Føroyskir sangir. Janus Mohr leggur til rættis 14.00 Tí›indini 14.15 Framvi› ánni - Søgur og sagnir í Hovi. Jónhe›in Tróndheim leggur til rættis 15.00 Kvø›uljómar 16.30 Evangeliskur fundur 17.30 Fólk og frítí› (e) - Gunnar Nolsøe stílar fyri 18.30 Tí›indi 18.40 Ítróttatí›indi 19.00 Partita - Kári Olsen, Edvard Nyholm Debess og Ove Olsen leggja til rættis 21.00 Li›ugt Sendingaslag: (B) Barnasending (BR) Brúkarasending (D) Dokumentar (E) Erotikkur (F) Filmur (Í) Ítróttur (SR) Sendirø› (S) Spurnarkapping (T) Tí›indi (TÓ) Tónleikur (U) Undirhald (V) Vinna C M Y K 11 09.00 Dagsskráin ver›ur lisin 09.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 09.10 Møtil‡singar 09.30 Barnalindin (e) 10.00 Dagsins Jólasøga - Effie Campbell lesur 10.30 Lovsangur 11.00 Føroyskur tónleikur 12.00 Útvarptala v/ Elisabeth Askham 13.00 Dagsskrá ver›ur lisin 13.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 13.10 Dagsins Jólasøga - Effie Campbell lesur 13.30 Lovsangur 14.30 Barnalindin (e) 15.00 Sjómanssendingin Vitin v/ M. C. Restorff (e) 16.00 Møtil‡singar 16.05 Sigurstónar v/ Victor Carlsen (e) 17.00 Tónleikur 17.55 Dagsins or› eftir Svenning av Lofti 18.00 Tónleikur v/ Steindór og Tórbjørn (e) 20.00 Barnalindin (e) 20.30 Dagsins Jólasøga - Effie Campbell lesur (e) 20.55 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 21.00 Útvarptala v/ Elisabeth Askham (e) 22.55 Dagsins or› eftir Svenning av Lofti 23.00 Blanda›ur tónleikur, Dagsins Or›, o.a. 01.00 Sigurstónar v/ Victor Carlsen (e) 02.30 Dagsins Jólasøga - Effie Campbell lesur (e) 03.00 Horizon Star v/ Stellu Zachariassen (e) 04.00 Spyr Harran fyrst v/ Jenis av Rana (e) 05.30 Blanda›ur tónleikur, Dagsins Or›, o.a. 07.00 Vit gevast 9:45 Or›i› - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10:00 Tónleikur - Blanda›ur gospeltónleikur 13:00 Kelduva›i› (EvR) 14:00 Tónleikur 17:00 Framhaldssøga 13. partur - Heine Lützen lesur úr bókini »Pílagrímsfer›in« - av John Bunyan. Victor Danielsen t‡ddi 17:30 Tónleikur 20:00 Kelduva›i› (EvR) (e) - Endursending frá kl. 13.00 í dag 21:00 Tónleikur 21:15 Or›i› (e) - Endursending frá í morgun - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21:30 Tónleikur 23:00 Li›ugt 10 08.00 Pyjamasbananir 20 & 21 08.10 Toktummas 19 & 20 08.20 Osvald 10 08.30 Kúgvin Konny 2 08.35 Eddi og Bjørn 9 08.45 Horvin í kavanum 09.10 Garasjan – Mi›vágur 09.35 Mi›lingurin Malcolm 45 10.00 Ste›gur 14.00 Klassisk konsert: Nicolai Znaider 15.00 Okkara kokkar – frá hóskvøldinum 15.25 SATSA – frá leygarkvøldinum 16.00 Møti úr Ebenezer 17.10 Jól á posthúsinum - frá leygarkvøldinum 18.00 Jól á posthúsinum 19.10 Á heimsins útry›ju 5:8 – do. fer›afrásøgn 19.50 Andakt vi› Árant Johannesen 20.00 Tei-tour – á konsertfer› vi› Teiti Lassen 20.35 Stoltleiki og fordómar 5:6 21.25 Ein fyrimyndarligur ma›ur – bretskur filmur 23.00 Yoko Ono – sum hon er – bretsk dokumentar 23.50 Li›ugt 6:30 (B) Nissuoyggin 7:00 (B) Sunnudagur fyri teg 7:01 (B) Heimurin hjá Richard Scarry 7:25 (B) TipTapTunna 7:50 (B) Lisa 8:00 (B) Paddington 8:25 (B) Fritjof Fumlefinger 8:30 (B) Bella, Boris og Berta 9:00 (B) Trøllaspegilin 10:00 Skúli uttan happing nú! 10:30 Rætt til at velja 11:00 (T) TV-avísin 11:10 Retur - ein fer› í søguna 11:40 Smá - men nóg stór 12:10 Heimleys - bú›sta›ur: Vistarheim 12:35 (F) Hans onsdagsveninde 14:10 (B) Nissuoyggin 14:40 Aminsa túrur 15:20 (F) Giftast? Nei takk 17:00 (B) Nissuoyggin 17:30 (T) TV-avísin vi› ítrótti og ve›ri 18:00 (T) 19Beinlei›is 18:25 (U) Satsa 19:00 (SR) Eiturkoppurin 20:00 (T) TV-avísin 20:15 (T) Sunnudagsmagasini› 20:45 (Í) SøndagSporten 20:55 (Í) Fótbóltsmagasini› 21:15 Dey›ans detektivar 21:40 (U) Gintberg - var ta› ta›? 22:10 (F) Beck – Kartelli› 23:40 Filmland 4:45 (B) Barnahorni› 8:40 Mokka - vi› Mai-Britt 9:45 Mokka - vi› Mai-Britt 10:50 (U) Dr. Phil 11:50 (TÓ) Idols - liveshow 12:55 (TÓ) Idols - Afstemning 13:10 (U) Robinson Ekspeditionen 2003 14:35 Royal Straight Flush 15:25 Krimi kvøld 15:26 Máli› ógreitt 16:25 Kriminalreportararnir 16:45 Insider 17:20 Par til roynd - Ein uppliving fyri lívi› 18:20 (Í) Onside: SAS Liga’in 20:00 (F) Almost Famous 22:30 (SR) Í lógarinnar navni 23:25 (F) Bugsy 2:00 (SR) Ævint‡rløtan 2:55 (SR) Kojak 4:45 (SR) Horton-søgnin 5:30 (SR) Horton-søgnin 6:15 (SR) Horton-søgnin 7:00 TV-Shop 9:00 (B) Aladdin 2 - Jafar vender tilbage 10:10 (F) Úlvahundurin 2 12:10 (U) Fjákut kut 13:10 (U) Ricki Lake 14:05 (U) Ricki Lake 15:00 (SR) Simpsons 15:30 (SR) Simpsons 16:00 (Í) Fótbóltur: Aab- Brøndby, beinlei›is 18:30 (B) As If 19:00 (F) Hetta er mín familja 21:00 (SR) Sex & the City 21:30 Biker Jens - Eitt lív á markinum 22:30 (U) Swag - aftur svikin 23:00 (U) Parlamenti› 0:00 (U) Wivels TV-vafler 1:00 (B) Dawson's Creek 1:55 (U) Fjákut kut 2:55 (B) Ljósarey›i pantarin 6:00 (SR) Corto Maltese - í uppreistrarinnar skugga 6:20 (SR) Hidden Hills 7:00 (Í) Fótbóltur: Seria A 9:05 (F) Úlvagentan Tinka 10:50 (F) Big Fat Liar 12:20 (F) Repli-Kate 13:55 (F) Lukkuligi Jim 16:00 (Í) Fótbóltur: Southampton-Charlton, beinlei›is 18:15 Nyamkamati 19:05 Kendir instruktørar: James Ivory 20:05 (F) Ein heppin nøs 22:00 (Í) Íshokki: NHL, N.Y Rangers-Tampa Bay, beinlei›is 0:45 (F) Gossip 2:15 (F) Our Lady of the Assassins 7:10 (SR) The Wayans Bros. 7:35 (SR) Skrappur f‡rur í L. A. 8:00 (B) Teknifilmur 8:50 (Í) Kurvabóltur: NBA Action 9:20 (SR) Pacific Blue 10:15 (SR) Pacific Blue 11:10 (Í) Fótbóltur: Deportivo La Coruña-Málaga 13:05 (Í) Fótbóltur: FC Barcelona-Real Madrid 14:55 (U) Vilt og ørt 15:25 (SR) The Wayans Bros. 15:55 (SR) Skrappur f‡rur í L. A. 16:20 (Í) MotorWorld 16:55 (SR) She Spies 17:50 (SR) Kvøldvaktin 18:50 (U) Monstur garagan 19:55 (Í) Fótbóltur: Valencia- Athletic Bilbao 21:50 (Í) Kurvabóltur: NBA 23:20 (F) Chicago Cab 1:20 (Í) Fótbóltur: Valencia- Athletic Bilbao 5:30 (B) Hugo hejsa/lokalprogram 9:00 (SR) Hendurnar fullar 9:30 (SR) Hendurnar fullar 10:00 (SR) Rok í familjuni 10:30 (U) Goymt kamera 11:00 (U) Single Girls 11:30 (U) Single Girls 12:05 (U) Fame School 12:35 (U) Fame School 13:05 (U) Jagstranin eftir dreymakvinnunini 2 14:00 (U) Meet My Folks 14:55 Køkurin hjá Jamie/Lokalprogram 16:00 (T) Lokal tí›indi og programm 17:00 (SR) I sjeynda himli /Lokalprogram 17:50 Oliver's Twist /Lokalsending 18:20 Plastic Fantastic 18:50 (U) Goymt kamera 19:20 (U) Skrekk fyri lívi›! 19:50 (U) Surreal Life 20:20 California Escorts 20:50 FBI Files 21:50 (SR) Kvøldvaktin /Lokalprogram 22:45 (U) Airline /Lokalprogram 23:15 (SR) Í sjeynda himli 0:10 (SR) Providence 1:00 (SR) Santa Rita 1:50 (F) Evilspeak 6:00 Sjimpansulív 6:55 (F) Spot 8:30 (F) Queenie forelskar seg 10:15 (F) Training Day 12:15 (F) Pollock 14:15 (F) Surviving Picasso 16:20 (F) Donnie Darko 18:10 (SR) Corto Maltese - Keltiska svitan 18:35 (SR) Hidden Hills 19:00 (SR) Six Feet Under 20:00 (F) Rush Hour 2 21:30 (F) Alone 23:00 (E) Max II 0:35 Living Famously: Dusty Springfield 6:00 (Í) Íshokki: NHL, Toronto- Detroit 8:45 Dialing the Devil 9:00 (SR) South Park 9:25 (F) Roadkill 11:15 Easy Riders, Raging Bulls 13:15 Kendir instruktørar: Barry Levinson 14:15 (F) Menn eru ótrúligir 15:50 (F) Hart's War 17:55 (F) Just Visiting 19:25 (Í) Fótbóltur: Seria A 21:30 (F) Blikktút og filmsleikstjóri 23:05 (F) Øll siga, I Love You Sunnudag 7. kl. 18.00 Sunnudag 7. kl. 18.50 Sunnudag 7. kl. 19.00