leygardagur 6. juni 1998síða 9
‹ fyrra síða allar 28 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 104 — 6. JUNI 1998
tíðindablaðið
— Eg má bert ásanna, at spælararnir hjá mær ikki vóru til reiðar mentalt til
dystin í dag, segði Allan Simonsen á tíðindafundinum aftan á 0-5 ósigurin í
Tallinn
FSF-formaðurin:
Mynd: Alvur Haraldsen
Allan Simonsen:
Spælararnir vóru ikki
til reiðar mentalt
Føroyski landslidsvenjarin
Allan Simonsen hevði ikki
nógv at brosa um á tíðinda-
fundinum eftir ósigurin
móti Estlandi h6skvøldid.
Tað er kanska at taka
munnin ov fullan at siga, at
starvið hjá honum er í
vanda, men Allan Simonsen
hevur uttan iva fingið okk-
urt at hugsa um eftir avrikid
í Tallinn.
Landsliðsvenjarin byrjaði
við at ynskja estlendska
venjaranum Teituri Thord-
arssyni tillukku við sigrin-
um, men hevði annars ikki
hug til at siga tað stóra.
— Eg má bert ásanna, at
spælararnir hjá mær ikki
vóru til reiðar mentalt til
dystin í dag, segði Allan
Simonsen og helt fram, at
hann ikki helt munin í spæl-
Inum vera so stóran, og
hann dugdi ikki at ímynda
Leita ofta eftir
syndabukkum
Estlandi
FSF-formaðurin Torleif
Sigurðsson sat heima í
Klaksvík og fylgdi dyst-
inum í sjónvarpinum.
Hann er sum onnur eis-
ini harmur um, at tað
skuldi gangast føroyska
landsliðnum so illa.
— Tá vit hugsa um út-
gangsstødi undan dyst-
inum, roknadu vit vid,
at hetta var ein dystur,
vit kundu vinna. Ut frå
tí kunnu vit siga, at tað
bleiv so ringt, sum tað
kundi blíva, sigur Tor-
leif Sigurðsson.
— Áðrenn dystin hevði
ljóðað, at hetta skuldi
vera okkara sterkasta
landslið nakrantíð, og út
frå tí var urslitid hós-
kveldið eisini eitt vón-
brot, heldur FSF-forset-
in.
— Tað var sjálvandi
eisini tað, at vit spældu
helvtina av dystinum
við tiggju monnum,
men persónliga saknaði
eg optimismuna og vilj-
an, sum vit hava sæð
fyrr, sigur Torleif Sig-
urðsson, sum kallar
dystin í Tallinn ein stór-
an off-dag hjá føroyska
Fótbóltur: Torleif Sigurðsson var
eisini vónbrotin av úrslitinum í
landsliðnum.
Leita eftir
syndabukkum
Allan Simonsen hevur altíð
sitið tryggur í venjarastarv-
inum hjá FSF, men aftan á
dystin hóskvgldið eru
summi farin at seta spurn-
ingar við, um tað ikki hevði
verið rætt at skift venjaran
út.
— Ja, vit hava so ikki fing-
ið nakað sendandi frá hon-
um, har hann biður um at
verða loystur úr starvi, held-
ur Torleif Sigurðsson
skemtandi fyri og vísir á, at
sáttmálin við Allan Simon-
sen er í tvey ár afturat, og
at FSF enn ikki hevur tosað
saman ella tikið stóðu til
venjaraspurningin.
— Tað er rættiliga vanligt,
tá tað gongst illa í hond, at
fólk fara at leita eftir synda-
bukkum, og tað eru partvíst
eisini fjølmiðlarnir, sum eru
sekir í hesum. Tað at vit
spældu og vunnu ein vinar-
dyst í Estlandi í fjør við ein-
um liði, sum partvíst var eitt
eykalið, hevur gjørt, at fólk
hava roknað við einum sigri
hesaferð eisini, sigur Torleif
Sigurðsson, sum vísir á, at
tað ikki minst er spell at
tapa so nógv móti Est-
landi tí at teir vórðu
styrkismettir undir okk-
um til lutakastið.
— Tann neistin, ein
hevur sæd fyrr, mangl-
adi so avgjørt i gjår. Vit
mugu bert stadfesta, at
tað ikki er eydnast venj-
aranum at seta spælar-
arnar nóg væl upp til
dystin, sigur FSF-for-
maðurin, sum í dag fer
til Fraklands, har FIFA
skal hava aðalfund í Par-
is.
Har skal nýggjur
FIFA-forseti veljast fyri
Joao Havelange, sum
leggur frá sær, og valið
stendur millum svenska
UEFA-forsetan Lennart
Johansson og núverandi
FIFA-aðalskrivaran
Sepp Blatter. Av hesum
báðum stuðla føroyingar
Lennart Johansson.
elj
sær, at føroyska liðið kann
spæla ein sovorðnan dyst,
sum teir spældu hóskveldið,
aftur.
- Tað er kortini heilt
greitt, at vit mugu vera betur
fyrireikaðir sálarliga, tá vit
fara til Bosnia í august mán-
aði, segði Allan Simonsen
og vísti á, at fýra av mál-
unum hjá estlendingum
komu av deydb6ltsstødum.
Spurdur, hvat hann helt
um reyða kortið hjá Jens
Martini, svaraði hann:
— Eg visti beinanvegin, tá
okkara málmaður varð
sendur av vellinum, at tað
fór at verða torført hjá okk-
um. Reyða kortið var í lagi,
og Jens Martin segði eisini
fyri mær aftaná, at hann átti
at verða ríkin av vellinum.
Allan Simonsen kundi
bert staðfesta, at soleiðis eru
fótbóltsreglurnar, og at tað
11
ikki er so nógv at gera við
tað
Estlendski venjarin — ís-
lendingurin Teitur Thord-
arsson — var sum vera man
sera fegin um úrslitið, sum
hann eisini vónar kann
gagna estlendskum fótbólti
í framtíðini í einum landi,
har kurvabóltur og formel
I-kappkoyring hava stóran
áhuga.
— Ég haldi, at vit spældu
væl, serliga í fyrra hálvleiki
Teir mistu sjálvandi ein
mann, men vit høvdu initi-
ativið so at siga frå byrjan
til enda, segði Teitur Thord-
arsson
— I byrjanini av seinna
hålvleiki fingu vit ikki spæl-
ið at koyra, soleiðis sum vit
vildu, men sigurin var uppi-
borin, og arbeiðið vit hava
gjørt, hevur nú borið frukt,
segði hann. elj
|
KI-VB
I Klaksvík fara vågbingar
at royna, um tað fer at
eydnast teimum at taka
stig frá enn einum topp-
liði. Síðstu vikuskifti tóku
| teir stig frá HB vesturi á
Eiðinum, og nú fara teir
| so til Klaksvíkar at vitja
Kl. +
Hjá KI hevur Kurt
Mørkøre leikbann, og
umframt hann er eisini
John Hansen ívasamur,
eftir at hann fekk ein
snudd í dystinum í Gøtu
mánadagin.
Vágbingar hava einki
leikbann, og eingin spæl-
ari er skaddur, burtursæð
frá Birgiri Jórgensen, sum
hevur verið uttan fyri
leingi.
B68-HB
Á Svangaskarði dystast
B68 og oddaliðið HB. Hjá
toftamønnum verður Ják-
up Eli Olsen ikki við,
hann hevur framvegis
trupuleikar at dragast við,
men annars eru allir menn
tøkir.
HB hevur onkrar iva-
samar - leikarar. Topp-
skjúttin, Súni Fridi Jo-
hannesen, hevur ikki vant
i vikuni, men møguliga
verdur hann vid sunnu-
dagin. Haraftrat hevur Rói
Arting trupuleikar við
øðrum fótliðnum.
Sumba-GÍ
Á Krossinum í Sumba
koma gøtumenn á vitjan.
Bæði liðini eru væl fyri. Hjá
sumbingum verður Sonni
Kjærbo helst við aftur eftir
leikbann, og eingin spælari
hevur nakran skaða at drag-
ast við.
Einasti ivaspurningur hjá
gøtumonnum er Magni
Jarnskor. Hann spældi bert
ein hálvleik 2. hvítusunnu-
dag, men var við landsliðn-
um í Estlandi, hóast hann
íkki kom á vøllin. I Gøtu
vita teir íkki, um hann er
klárur til sunnudagin.
Í Fuglafirði hittast eystur-
oyarlidini ÍF og NSÍ. Hjá
fuglfirðingum eru allir
mans tøkir. Pólendingurin
Jacek er tó framvegis
skaddur. Bartal Eliasen hev-
ur ikki vant i vikuni, men
hann verður tó vid sunnu-
dagin.
Ikki kann sígast, at runa-
víkigar eru væl fyri. Helgi
L. Petersen, Kári Hansen og
Gert Langgaard verða ikki
NSÍ ringast fyri
Fótbóltur: Av øllum liðunum í 1. deild er tað NSÍ, sum
er ringast fyri til dystirnar í 6. umfari av landskappingini
við. Helgi og Gert eru
skaddir, meðan Kári er á
flatlondum í skúla. Har-
aftrat er ivasamt, um Arn-
finn Langgaard og Dánj-
al Hansen verða við. Teir
hava báðir smærri skaðar
at dragast við.
836-TB
Í Gundadali taka føroy-
ameistararnir úr B36 í-
móti TB.
Hjá B36 hava jugoslav-
in Ninoslav Milankovic
og Bjarni Prior smærri
snuddir at dragast vid.
Haraftrat var ivasamt,
hvussu lidskiparin Jens
Christian Hansen var fyri |
eftir landsdystin í Est- |
landi. Hann spældi bert |
fímm minuttir 2. hvítu- |
sunnudag, men i Estlandi |
spældi hann allan dystin. |
Hjå tvøramonnum hava
jugoslavin Sasha og
landsliðsleikarin Oli Jo-
hannesen leikbann. Tórur
Mortensen og Tórur
Holm eru báðir við aftur
eftir leikbann, og haraftrat
er leikandi venjarin, Zor-
an Pavlovic klárur aftur.
Karl Øster fór út vid |
skaða mánadagin, og ó-
vist er, hvussu verður við
honum.
Meira um landsdystin í blaðnum
týsdagin, tá vit eisini sum vant hava
frásagnir frá 1. deild í fótbólti