mikudagur 10. juni 1998síða 3
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 106 — 10. JUNI 1998
tíðindablaðið
i
| telefonnummar,
| nummar og tað sum er so
og álmanakki
Fyrr í tíðini fekst ein føroyskur skúlakalendari, sum var
sera væl umtóktur. Hann kallaðist »Minn meg å«. Nú er
hann komin út aftur í broyttari og stórri útgávu
SVEINUR TRÓNDARSON
So er førøyski >Minn meg
á< kalendarin komin aftur
í aftur. Fyri fyrstu ferð í
mong harrans ár.
Men hann líkist ikki tí
gamla kalendaranum.
Hann er stórri og ødrvisi í
stórt sæð allar mátar.
Kalendarin er bygdur
upp sum ein vikukalend-
ari. Byrjar við viku 27 í
1998 og endar við viku 26
í 1999.
At kalendarin í høvuds-
heitum er ætlaður til skúl-
| abrúks sæst skilliga.
Á fyrstu síðu inni í bók-
ini, er ein skrásetingar-
síða. Har kann skrivast
hvør eigur kalendaran,
hvar viðkomandi býr,
floks-
tydningarmikid í hesum
teldutíðum, hver teldu-
| postadressan hjá viðkom-
| andi er.
A somu síðu er eisini
møguligt at skráseta
praktisku upplýsingarnar
um skúlan og flokslærar-
an.
Men fyri tað at bókin í
høvudsheitum er ætla
skúlanæmingum, so er
einki til hindurs fyri, at
onnur eisini kunnu brúka
hana.
Í dagsyvirlitinum er
pláss at skriva ymsar
praktiskar upplýsingar,
avtalur og líknandi.
Aftast í bókini er eitt
gott adressukartotek, sum
eins og í innganginum
bæði hevur rúmd fyri teld-
upostadressu, telefon-
nummari og faksnumm-
Tað er forlagið Minn
meg á, sum gevur kalend-
aran út og eins og í
»gomlum« døgum er tað
Annfinnur Zachariassen,
sum stendur fyri útgávuni.
Alt gjørt i Føroyum
Bókin er gjørd í Føroyum
burturav.
Poul Hansen, sum er
teldusnillingur, = hevur
staðið fyri tí tekniska og
hann hevur eisini gjørt
umslagið til bókina.
Sune Joensen, fyrrver-
andi stjóri á Brunatrygg-
ingini, er målkønur maður
og hann hevur gjørt Ann-
finni tann beina at rættlesa
bókina.
Bókin er prenta hjá Ein-
ars Prent og innbundin hjá
Bókbindarínum hjá Eyð-
finni Jacobsen.
Bókbindingin kann eis-
So er aftur møguligt at ogna sær ein fóroyskan kalend-
ara
ini fara at vísa seg at vera
einasti trupulleikin við bók-
ini.
Tí ístaðin fyri at hon er
ein >spiralbók<, sum vit
kenna tær aðrastaðni frá, so
er hon líma í rygginum.
Hetta kann møguliga
gera, at bókin fer at detta
sundur og tað er sera keði-
ligt, tí bókin er serstakliga
væl úr hondum greidd.
Til henda kritíkk sigur
Annfinnur Zachariassen, at
teir valdu at gera tað so í ár,
tí eingin maskina er í land-
inum, sum kann binda inn í
spiralar.
Teir kannað í løtuni møg-
uleikarnar fyri, eitt nú at fáa
tað gjørt í Íslandi, til næsta
ár.
Ordatøk
Fyri adruhvørja viku hevur
Annfinnur gjørt sær tann 6-
mak at finna orðatgk.
Sera skemtiligt og ikki
eru tey illa vald.
Tá hugsað verður um, at
tað unga ættarlidid er mál-
bólkurin, so er orðatak sum
>Tá ið glið fer inn fer vitið
åt« ikki illa valt.
At tað so stendur undir
Olavsøkuvikuni ger íkki
timingina verri.
Eitt annað orðatak er:
»Ast fjalir lýtis og tað
kunnu onnur enn tey ungu
skriva undir uppá.
Gjørt 1998 eintøk
»Minn meg å«-kalendarin
er ikki gjørdur í so ógvu-
sliga nógvum eintgkum.
Bert 1998 eintøk og tey
eru nummererað!
Slík útgáva er dýr at
fáast við. Annfinnur
Zachariassen sigur, at teir
arbeiddu við ymsum
meguleikum, men valdu
henda av teirri orsøk, at
annars skuldi pláss verða
fyri enn fleiri lýsingum,
og tað er ikki altíð so
heppið.
Bókin kostar 45 krónur
og tann prísurin liggur á
sama stødid sum prísurin
fyri teir útlendsku kalend-
ararnar,
Verður hugt eftir góðsk-
uni, so kann ikki sigast,
at prisurin er høgur. Hartil
kemur, at útgevararnir
hava avgjørt at av hvørj-
um eintaki teir selja verða
lætnar 5 krónur til Barna-
bata, so vid at keypa
henda kalendaran er tú
eisini vid at studla einum
góðum endamáli, sum út-
gevararnir taka til í for-
mælinum.
Komið við
Tað er sjálvsagt at tá ein
slík bók kemur út, so
verða ikki øll nøgd, minni
enn so.
Hetta eru útgevararnir
eisini greiðir yvir og tí
heita teir á øll tey, sum
ætla sær at brúka bókina
um at koma við skilagóð-
um hugskotum til møgu-
ligar broytingar.
Føroysk dagbók |
|
Í
æt tr
3
Nýggj útbúgving á
Handilsskúlanum
Um nóg nógvir eggnaðir umsøkjarar verða, verður farið
undir at úbúgva teldustóðingar á Føroya Handilsskúla
eftir summarfrítíðina
SVEINUR TRÓNDARSON
Um nóg stórur áhugið verð-
ur, fer Handilsskúlin undir
at útbúgva teldustødingar
eftir summarfritidina.
Ordid teldustødingar fjal-
ir eina útbúgving, sum í
grannalondum okkara,
verður kallað datamatikar-
aútbúgvingin.
Tað tekur 2 ár og tríggjar
mánaðir at útbúgva seg til
teldustøding og hon kann
bæði verða ein styttri hægri
lestur fyri fólk, sum hava
eina miðnámsútbúgving
frammanundan og ein
grundútbúgving i edv fyri
tey, sum ætla sær undir eina
teldufrødingautbugving.
Talið av teimum sum i
grannalondunum lesa til
teldustøding er økt nógv í
seinastuni og tað stendur
ikki á hjá teimum at fáa ar-
beiði eftir loknan lestur.
Søgur hava gingið um, at
arbeiðsgevararnir = enntá
standa í »kø« á skúlunum
fyri at fáa fólk í starv.
Tað er sera stórur tørvur
á teldustarvsfólkið í granna-
londum okkara og tí er
kappingin millum teldufel-
øgini sera stór um arbeiðs-
megina
Nógvir føroyingar lesa til
teldustøding í Danmark og
tað fer óiva at halda fram,
um enn tað verður í minni
lutfalli.
Upptøkutreytirnar
Fyri at kunna lesa til teldu-
støding, so krevst at um-
søkjararnir antin hava mið-
námsprógv ella annað edv-
útbúgvingarprógv.
Tó eru upptøkutreytirnar
skipaðar soleiðis at ein, sum
ikki lúkar hesar treytir , men
hevur hollar royndir í t.d
edv-yrkinum kann søkja um
undantaksloyvi.
Tá ið upptikid verður,
verður fyrst og fremst dent-
ur lagdur á próvgóðskuna,
vinnuligu royndirnar og á
kunnleikan í enskum og
støddfrødi.
I støddfrødi krevst stig B.
Lúkar umsøkjari ikki hesa
treyt ber tó til at taka stødd-
fróði, sum stakroynd í byrj-
anini av lestrinum
Umsóknarblað
á netinum
Tey í ætla sær undir lestur
til teldustøding skulu
skunda sær eitt sindur, tí
umsóknarfreistin er ikki so
long
Umsóknirnar skulu verða
skúlanum í hendi í seimasta
lagi sunnudagin 21. juni
Umsóknin skal latast á
serligum umsóknarblað
sum kann útvegast við at
ringja til skúlan, ella við at
fara inn á heimasíðu skúlans
á internótini. Haðani ber so
til at æutskriva umsóknar-
blaði. Júst sum tað semi
seg réttum teldusnillingum!
Heimasíðan hjá Handils-
skúlanum eitur: www.hsh
fo.
Nærri upplýsingar um út
búgvingina kunnu fáast ant-
in við at venda sær til skúl
an.
Samreður við
fartelefon
Frá 1. juni broyta vit mannagongdina fyri, hvussu samrødur við NMT og GSM
fartelefonum verða avroknadar. Mannagongdin er tann sama sum í grannalondum
okkara. Ivast tú, ring til tlf. nr. 31 14 33 ella stekk inn á gólvið í eini av okkara
Telebudum
r tú við fartelefnnini t
i, kostar tað farteletongjaldid
+ úttanlandsgjaldið
Ringir tú til tøroyska fartelefor
stødd uttanlands, skal tú gjalda
farteletongjaldid
Mottakarin skal gjalda
uttanlandsgjaldið
skal tú gjalda uttanlands
gjaldið til Førovar
Móttakarin skal gjalda uttanlandsgjaldið
til tað landið, hann er staddur
rt tú uttanlands og ringir heim
við tíni fartelefon, ve
hverji
TELEFONVERKIÐ