fríggjadagur 12. juni 1998síða 3
‹ fyrra síða allar 32 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
A
——
Nr. 108 — 12. JUNI 1998
Lógmaður og Nyrup tosaðu um markið
Marknatrætan
tíðindablaðið
fyrsta prioritet
-Nú avtalan við donsku stjórnina er fingin upp á pláss,
verður tað mest týðandi málið, sum eg fari at taka mær
av, marknatrætan við bretar sigur Anfinn Kallsberg, løg-
maður, sum mikumorgunin umrøddi málið vid Poul Nyrup
Rasmussen, forsætisráðharra.
JAN MULLER
Stutt eftir at avtalan millum
Føroyar og Danmark varð
undirskrivað tidliga miku-
morgunin hevdi Anfinn
Kallsberg, løgmadur fund
vid Poul Nyrup Rasmussen,
forsætisráðharra um
marknamálið.
A fundinum kunnaði Ny-
rup løgmann um, hvat hann
og bretski forsætisráðharrin,
Tony Blair tosaðu um
månakvøldid. Nyrup segði
løgmanni, at hann og Tony
Blair samdust um at venda
aftur til marknamålid, eftir
at nyggja landsstyrid hevur
vidgjørt tad og kemur til
eina nidurstødu, um hvussu
farast skal vidari fram.
Til verka beinanvegin
Anfinn Kallsberg sigur, at
marknamålid skal loysast,
nå avtalan vid Danmark er
komin undir land.
-Vit fara til verka bein-
anvegin. Hetta målid fær
avgjørt fyrsta prioritet sigur
løgmadur.
Longu i næstu viku kem-
ur Ami Olafsson, leiðari í
samrådingarnevndini, tl
Føroya og skal hann við-
gera marknamålid saman
vid løgmanni.
Nú Nyrup og Blair hava
tosad um marknamálið
spurdu vit Anfinn Kalls-
berg, um hetta merkir, at
åheitanin frå undanfarna
løgmanni um at fåa markna-
målid upp å hægsta polit-
iska stig, nú verður tikin til
eftirtektar - ella um tad kann
bera í sær, at embætis-
mannanevndirnar aftur seta
seg við samráðingarborðið
at gera enn eina roynd?
- Tad er júst hetta vit skulu
viðgera og finna út av. Vit
mugu finna fram til, hvar
vit standa í øllum hesum
Skal málið uppá hægsta
politiska stýðið, so må ein
eisini vita, hvat ein skal
viðgera har. Lat okkum ikki
nú leypa fram av men leggja
hetta til rættis á mest skyn-
sama hátt
Nýtt útspæl
Lógmaður heldur tað vera
rímuligt at venda málinum
og taka tað upp aftur til
viðgerð, nú eftir at bæði
Bretland, Danmark og Før-
oyar hava fingið nýggjar
stjórnir. Komandi fundirnir
í landsstýrinum skulu rudda
slóð fyri, hvussu eitt kom-
andi utspæl skal síggja út
Eisini skal Uttanlands-
nevndin, sum eisini er
nýggj, kunnast um málið og
takast við uppá ráð.
Tony Blair og Nyrup
umørddu markið mmillum
Føroyar og Bretland á
fundi í Keypmannahavn
mánakvóldið
Blair og Nyrup tosaðu um
undirgrundarmarkið
JAN MØLLER
Tá danski forsætisráðharrin
Poul Nyrup Rasmussen og
bretski starvsbróðurin Tony
Blair hittust í Keypmann-
havn månakvøldid at tosa
um ES-spurningar brúktu
teir eisini ein part av tíðini
til at tosa um marknatræt-
una millum Føroyar/Dan-
mark ødrumegin og Bret-
land hinumegin.
Teir báðir samdust sam-
bart Útvarp Føroya týs-
kveldið um at bera so í
bandi, at gongd kemur á
samráðingarnar um undir-
grundarmarkið, og at tær
verða fluttar upp á politiskt
stig.
Higartil hava embætis-
fólk tikid sær av samráð-
ingunum. Poul Nyrup segði
við útvarpið, at tað vóru
hvgrki tíð ella stað til at
samráðast beinleiðis um
marknamálið månakvøldid,
men hann kendi tað sum
eina uppgávu, eisini eftir
avtaluna við landsstýrið, at
heita á bretska stjórnar-
leiðaran til konstruktivt at
fara inn í samráðingarnar,
vidariføra samráðingarnar
frá bretskari síðu.
-Eg kann siga somikið, at
eg fekk greitt varhugan av,
at Tony Blair er hugaður
fyri, at vit kunnu halda fram
við samráðingunum millum
bretsku stjórnina, teir rele-
vantu ráðharrarnar har,
landsstýrið og donsku
stjórnina.
Uppá fyrispurning um tað
kann koma ein skjót loysn
á málið, nú føroyingar eru
so altráðir at fara í gongd
við eina oljuvinnu sigur
Gott er at sleppa
burtur eina lotu
- Smyril Line
tín ferðameguleiki
Bú
at:1555
Poul Nyrup Rasmusssen, at
hetta er sera torført at meta
um. -Men tað var mín
varhugi frá fundinum við
Blair månakvøldid, at bret-
ski forsætisráðharrin hevði
eina positiva stóðu til at víð-
ariføra samráðingarnar í
einum konstruktivum anda,
og tað rokni eg við, at vit
nú fara at síggja gerast veru-
leiki uppá ein skilagóðan
hátt.
Tað var fyrrverandi lands-
stýrismaðurin Edmund
Joensen, sum í januar mán-
að heitti á Poul Nyrup Ras-
mussen um at taka málið
upp við Tony Blair. Herfyri
segði nýggi løgmaður An-
finn Kallsberg, at nýggja
landsstýrið vildi lata spurn-
ingin hvíla, til tað hevði
kunnað seg við málið.
Tað eru annars bert fáir
dagar síðani, at bretski
uttanríkisráðharrin, Robin
Cook í einum hjartaligum
brævi til løgmann segði seg
vóna, at marknamálið kundi
loysast sum skjótast og til
gagn fyri bæði londini.
Legmaður boðin at
vitja Noreg
Tilboðið til Føroya løgmann
at vitja Oljunoreg stendur
við. Undanfarni løgmaður
Edmund Joensen var boðin
at vitja Noreg og síggja
oljuvinnuna har, men hann
settist aftur í Vágum orsak-
að av vánaligum veðri. Nú
siga tíðindi úr Noregi, at
innbjóðingin stendur við
Erling Grimstad, politiskur
rådgevi hjå norska olju-
málaráðnum, sigur, sambart
útvarpinum, at norskir
myndugleikar hava gjørt
sær nógvar royndir í o1ju-
vinnuni seinastu 25 árini, og
teir eru nú tilreiðar at greiða
føroyingum frá teimum
Erling Grimstad sigur seg
vóna, at Føroyar og Noreg
kunnu samstarva á olju-
økinum eins og tey gera á
fiskivinnugkinum. Enn er
ikki avgjørt, nær løgmaður
fer til Noregs. Tó roynir
norska sendistovan í Keyp-
mannahavn, sum eisini um-
situr Føroyar, at finna ein
hóskandi dag til vitjanina
Norski forsætismálaráð-
harrin Kjeld Magne Bonde
vig segði annars við Sos
alin herfyri, at um Føroyar
fingu sín egna oljumála
ráðharra eftir valið, so fór
innbjóðingin eisini at verða
send til hansara