hósdagur 18. juni 1998síða 3

Nr. 112 — 18. JUNI 1998 tíðindablaðið væl nr 3 Hans Pauli Strøm, formaður í barnaverndini í Vestmanna: Vit bakka og lora og forlongja pinuna í berum ráðaloysi — Er tað trupult hjá barnaverndini hjá barnaverndum í Havn, so er tað nógvar ferðir truplari á bygd at rókja sínar skyldir til fulnar. Vit sita ofta í stór- um ráðaloysi og tora tí ikki at handla, at taka ta neyðugu avgerðina, og tí bakka vit, ferð eftir ferð, og royna onkusvegna at hjálpa upp á stóðuna við tiltókum, sum vit innast inni vita ikki hjálpa nóg væl, og sum bara seinka málinum, forlongja pínuna — til ov seint er, sigur Hans Pauli Strøm, formaður í Vestmanna í barnaverndini TURIÐ KJØLBRO I orðaskiftinum, sum hevur verið í bløðunum seinastu vikuna um barnavernd, hav- a fleiri havt á orði, at lokalu barnaverndirnar úti um landið áttu at verðið avtikn- ar, millum annað tí, at tað er so trupult hjá eini slíkari nevnd at arbeiða, tá ið við- urskiftini eru so små og ti nevndarlimirnir eru óskúl- aður ul uppgávuna g haldi, at kjakið er ómetaliga týdningarmikið, tí vit sum arbeiða í barna- verndum kenna okkum slept uppá fjall. Og onga- staðni trúgvi eg, at tann kenslan er so sterk sum hjá okkum, sum arbeiða í barn- averndum úti á bygd. Tí veruleikin er ein heilt, heilt annar á bygd enn í Havn Nógv av kjakinum hevur tikið stødi í vikurskiftum í Havn. Og har hevur man serliga lagt dent á, at trup- ulleikarnir hjá barnavernd unum fyri at røkja sínar skyldur skyldast stirvna løgfrødi og tungar, aftur- haldandi mannagongdir, ja, man hevur sagt, at hetta er beinleiðis forðingar. Men er tað trupult hjá barnavernd- ini í Havn, so er tað nógvar ferðir truplari hjá barna- verndum á bygd at rekja sínar skyldir til fulnar. Og hjá okkum er tað ikki stirvin jura, sum er trupulleikin, men heilt kontantir prak- tískir trupulleikar, sigur Hans Pauli Strøm, formaður í barnaverndini í Vest- manna. - Fyri tað fyrsta er tað hetta, at „forholdini eru so smá“, sum man sigur. Tað ber als ikki til at hava neyð- ugu fråstøduna, sum ofta er neyðug fyri at fáa eina sak- liga málsviðgerð. Har sum hetta er ein trupulleiki er í sjálvari avgerðarprosessini, tá ið ein svár avgerð skal takast, sum beinleiðis grípir inn í vidurskiftini hjá eini familju. Tá verður alt ov ofta bakkað og bakkað fyri at sleppa undan at taka eina óbehagiliga avgerð, sigur Hans Pauli Strøm. — Fyri tað næsta eru barn- averndirnar mannaðar av leikfólki, amatørum, sum ikki á nakran hátt hava fak- ligan førleika, sum krevst til eina professiónella måls- viðgerð og eina avgerð. Vit hava heldur onga sakkøna hjálp við hondina sum til dømis løgfrøding, sálar- frøding, sosialrådgeva og so framvegis. I besta føri kann man hava eina heilsusystir, men tað røkkur alt ov lítið. Og tann studul man kann fåa frå kommunulæknanum er eisini ógvuliga avmark- aður. Tey sokallaðu profess- iónellu fólkini, fakfólkini eru øll í Havn. Og øll vita, hvussu ómetaliga tungt, ofta 6møguligt tað er at koma igjøgnum og fáa hendur á teimum. So man gevur upp og tað skjótt. Tí hvør hevur tíð og hvør hevur møgu- leikar at taka hálvar og heil- ar dagar úr sínum arbeiði fyri at koma á tal við og avgreiða síni mál við fak- fólkini í Havn? Tað skal jú eisini henda mitt á degi, tá man hevur annað at gera. Tí sita vit ofta í stórum ráð- aloysi í barnaverndunum á bygd, og lí tora vit ikki at handla, at taka ta neyðugu avgerðina, og tí bakka vit, ferð eftir ferð, bakka og royna onkusvegna at hjálpa upp á støduna við tiltøkum, sum vit innast inni vita ikki hjálpa nóg væl, og sum bara seinka málinum, draga tað út, forlongja pínuna — til ov seint er, sigur Hans Pauli Strøm — Fyri tað triðja hava vit ikki møguleikar, hvørki kreftir ella ressursir til at lúka øll tey strongu krøvini, sum eru til eina fullfíggjaða ella korrekta málsviðgerð Tað er til dømis so nógv skrivstovuarbeiði, sum skal gerast, at tað hava vit ongan møguleika fyri at fåa gjørt Ti eru vit greið yvir, at tað ikki altíð verður gjørt eftir bókini — og eisini av hesi orsøk verða vit afturhald- andi, alt ov varin, drála ov leingi, ivast í, hvat er rætt og tí er eisini her nidurstød an, at vit lora, bakka, meir enn neyðugt er Men hvat er so at Nú havi eg gera / eins og øll í okkara barnavernd — bara sitid í hálvt annað ár. Tá ið man er nýggjur hevur man ofta lyndi til skjótu og radi- kalu loysnirnar. So eg havi hildið, at vit skuldu avtaka barnaverndirnar og lata alt til professiónell fakfólk. So- leiðis hugsi eg tó ikki long- ur, tí eg dugi væl at síggja, at so slitnar tað livandi dag- liga sambandið millum barnaverndina og tey børn- ini, hon skal verða verndin hjá. Hinvegin kunnu vit ikki halda fram sum nú. Barna- verndin má umskipast, men spurningurin — er bara hvussu. Finnur Helmsdal, formaður í Barnaverndini í Havn og Anna Debes Hentze, sålarfrødingur, hava longu nevnt nøkur uppskot ul, hvat eigur at verða gjórt, sigur Hans Pauli Strøm Ósamdur við Finn og Onnu Toy siga, at barnavernd irnar eiga at umskipast, so at nevndirnar bert verða av- markaðar til vegleiðandi so- sialpolitiskar nevndir hjá by- og bygdarådum — og tær skulu ikki hava tad upp- søkjandi arbeiðið, umsjón- ina, eftirlitið, tí hetta skulu tey professiónelu hava. Eg eri rúkandi ósamdur í hes- um. Vit hava ikki øll hesi „professiónellu“ úti á bygd. Har eru nettup leikmanna- limirnir tey bestu til tað uppsøkjandi arbeiðið í sam- arbeiði við heilsusystir, lækna, lærarar, dagrøkt og onnur. Og til umsjón og eft- Tað er ikki ein trupulleiki í arbeiðinum hjá barna- verndunum í sjálvum sær at viðurskiftini eru smá Hinvegin metir Hans Pauli Strøm, at tað kann vera ein fyritreyt og trygd fyri, at barnaverndin fær eyga á viðurskifti, ið eiga at verða kannað irlit júst tí, at barnaverndar- limirnir eru „vanlig“ fólk sum skuldu havt bestu møg uleikar fyri at frætta, hvat gongur fyri seg, sigur Hans Pauli Strøm Tad er tó ongin ivi í, at tað er alneyðugt við eini grundleggjandi umskipan av allari barnaverndini, og mítt uppskot skuldi verið ein skipan av barnaverndini í tímum stigum 1. Lokalar barnaverndar- nevndir til uppsøkjandi ar- beidi, umsjón og eftirlit, og til at gera øll tilmæli í mál- um til avgerð — eisini til at fylgja við, at viðurskiftini í bygdini og kommununi eru í lagi. 2. Økisskrivstova fyri barnavernd til skrivaraar- beiði, og rutinuavgreiðslu fyri lokalu barnaverndirnar i økinum, og til at tryggja forsvarliga, professiónella málsviðgerð, og til sam- skiftisliðin millum lokalu barnaverndirnar og .tey professiónellu“ i Havn so sum løgfrøding, sålarfrød- ing og sostalrá de a 3. Ein sentralur barnaf sorgarmyndugleiki vid løg frødingi og sålarfrødingi sum út frå lidnar: málsvið gerð, frágreiðingum og ul frá lokalum barna tekur avgerð mælum verndur málunum Strøm, Í verndini enda Farið verður av Havnini mánadag og komið verður aftur mikudag 4 Gisting á úr einans... Ring og hoyr meira! i J "Broncksgota 37 N Hotel KS de si 13 315900 WE bookingGsmyril-linefo