hósdagur 18. juni 1998síða 4

Fútastovu sýslumanni. Har > var hor ta plass hennara € Morkranesi vu á seinni gongsgenta á sjúkra húsinun síðan hjá Dennu Mohr, har hon eis nm lærði at seyma. Í giftast Johar Mouritsen. Johan var son ur Mariu í Rættará og Dia rnastovu H Jancy og vn m hjá Jancy og R 082 á r Húsini hjá Mariu i Ræt Jóhan Mouritsen tíðindablaðið SOVS + A t Jancy Mouritsen í bridgekappingini, sum var í vetur ar og sker. Har hon var, var hon ljóskverkjarin 19 ára gomul giftist Jancy inn hjá vermóður sim Uppi a Fossi róptu tey stóðið, har húsini stóðu Veruliga var fossurin Rættará ein hin vakrasti igdur r undir kr handil, onkur minnist Ó- ivað páskareggini. Í 1969 lat Jancy upp handil við barnaklæðum og var hann í familjuni til 1982, tað var har blómuhandilin Arstíð- irnar nú heldur til I 1947 fór Johan til Is- lands at arbeiða i by vinnuni og seinni eisini Jancy, tey virkadu Reykjavík i 2 ár 1953 bygdi Johan ki sk vid Sjónleikarhúsið g har høvdu tey kiosk til miðskeiðis í 70 Blíðskapðurin hevur al tíð verið stórur hjá Jancy og væl hevur hon dugað at hugna um. Nútíðin kennir Jancy sum spælara í Bridgefelagnum í Havn; tíðan var hon við í n idan bridge gnum. Innanfyri kappingum kring oyggjar- nar, seinast vit hoyrdu um hana, var frå bridgekapp- ing í januar i år A 85 åra degnum er Jan- cy undir sjúkuviðgerð og er tí ikki við hús henda stóra dag. Men hon fegnast um tær mongu góðu løturnar, hon hevur havt, og enn er hon hin sama fróða Jancy í orð yg tal. Mest gleðir tað hana at vera hjá sínum - ommu børnini eru eygnasteinar hennara, 28 í tali, 14 omm og 14 langommu Tillukku og øll góðynski á 85 ára fødingardegnum síggja vit fyrsta formin til húsin hjá Nr. 112 — 18. JUNI 1998 Arbeiða nú við Tourist Guide Faroe Íslands 99 Air ÆRØERNE 96 Pf. Sansir og Absalon Hansen hava i samráð vid Ferðaráðið og økisfeløg- ini avgjørt at fara undir næstu útgávu av “Faroe Íslands Tourist Guide". Tourist Guide '99 er fald- arin, sum Ferðaráðið sendir út til útlendsku ferðaskriv- stovurnar og ferðasmiðirnar eins og einstaklingar, sum hava fyrispurningar um Føroyar. Eisini verður fald- arin latin ferðafólkum í Før- oyum ókeypis Dentur verður lagdur á, at gera faldaran, sum hevur verið væl móttikin av ferð- afólkum, enn betur hesa ferð - og byrjanarfeilirnir, sum vóru seinasta ár, skulu útruddast. Tourist Guide *99 verður prentað á enskum og á donskum. Og verður undir- tøkan nóg stór, verður eisini ein tysk útgáva gjørd hesa ferð. 50.000 eintøk verða prentað tilsamans. Bókling VI lekstin til Tourist Guide "99 skrivar Gunnari Hoydal Í samráði við kunningar stovurnar. Hildur Durhuus stendur fyri praktisku upp- lýsingunum. Sansir sam- skipar og hevur ábyrgdina av utgåvuni Absalon Hansen savnar lysingarnar saman og tekur myndirnar til bóklingin. Ab- salon kemur at vitja kring oyggjarnar, har hann eisini fer at taka myndir til bók- lingin. Eisini bjóðar hann sær til, at taka myndir av virkjum sum skulu lýsa fyri sera lagaligan prís. Bræv er sent til ferðavinnuna um út- gávuna. Vitja Tourist Guide '98 á www.faroeislands.com. Lesið feskastu tíðindini á interneti-. num www.sosialurin.fo