fríggjadagur 19. juni 1998síða 25
‹ fyrra síða allar 32 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 113 — 19. JUNI 1998 tíðindablaðið | 25
Bhp á )
Nótabátur/trolar CSW
frysting & flakalinju: 68
14 m 4800 Bhp - USD
Føroyska meklaravirkið
Maretec arbeiðir í Kina
Skipsmeklaravirkið Maretec á Argjum hevur tey seinastu árini bygt fleiri fiskiskip uttanlands - í
Pólandi og Spaniu til kundar í Europa, Fjareystri og New Zealandi
EIRIKUR LINDENSKOV
Fyri stødugt at vera kapp-
ingarførir á byggimarknað-
inum eru neyvar marknað-
arkanningar gjørdar av
skipasmidjum kring knøtt-
in. Urslitið av hesum kann-
ingum visti, at Kina hevði
tann mest åhugada byggi-
marknaðan, sigur Alvur
Mortensen á meklaraviki-
num.
— Í hesum sambandi skal
nevnast, at tað er ein veru-
leiki, at alt fleiri reiðarar í
Europa velja at byggja í
Kina í dag. Sum dómi kann
upplýsast, at tann danska
stårfyritøkan A. P. Møller,
P&O í Bretlandi, fleiri
skandinaviskar, týskar og
aðrar fyritøkur í Evropa
byggja bæði størri og
smærri serskip í Kina.
— Síðani 1995 hava vit
konsentrerað okkum um
skipasmiðjur í Kina. Vit
hava í hesum sambandi
fleiri ferðir verið í Kina
saman við okkara íslendsku
samstarvspartnarum og
gjørt fyrireikingararbeiði til
at byggja fiskiskip har. Sum
úrslit av hesum kunnu vit
bjóða føroyingum at byggja
nýmótans fiskiskip á skand-
inaviskum stødi í Kina fyri
ein munandi bíligari kostn-
að - upp til eini 30 - 40%
bíligari enn skip kunnu
verða bygd fyri í t. d. Pól-
andi og Spaniu, sigur Alvur
Mortensen.
Skipasmiðjur við ISO
9002 certifikati
Skipsmeklaravirkið Mare-
tec hevur, saman við sínum
íslendsku partnarum í kina-
projektinum, gjørt eina 12
ára samstarvsavtalu við eitt
stórt kinesiskt skipabyggi-
felag, sum eigur fleiri stórar
skipasmiðjur í Kina á al-
tjóða stødi við ISO 9002
certifikati.
Í einari av skipasmiðju-
num >GH-Shipyard< ar-
beiða uml. 4000 fólk, harav
uml. 450 eru verkfrødingar
og teknikarar. Skipasmiðjan
fevnir um eitt øki sum er
1.000.000 km? og hevur
góðar fasilitetir sum: bygg-
ihøll 428 x 60 m, flótidokk
2400 tons, turrdokk 5000
tons, sleipistød 600 tons,
aluminiumverksmidju og
aðrar byggihallir.
- Skipasmiðjan er før fyri
at byggja skip av alskins
sløgum frá fiskiskipum,
farmaskipum, tangaskipum,
supplyskipum, vaktar- og
bjargingarskipum v. m. - alt
á sera høgum international-
um tekniskum stødi, sigur
Alvur Mortensen.
Skandinavisk
tøknifrødi
Skipsmeklaravirkid Mare-
tec hevur eisuni gjørt eina
samstarvs avtalu vid ti
størstu islendsku arkitekta,
verkfrødinga- og konsulent-
fyritøkuna i fiskiskipum
»VS-Skipatækni« i Reykj-
avik. »Vik á Sandvik« í
Noregi, sum er tann stórsta
av sínum slagi í Skandina-
via, eigur 49% av hesu ís-
lendsku fyritøkuni.
— Vit fáa sostatt við hes-
um samstarvi tað best hugs-
andi teknisku vitan og ný-
hugsan innan bygging av
fiskiskipum við samtaki-
num millum Ísland og Nor-
egi, sigur hann.
Alt tað tekniska arbeiðið,
sum er neyðugt fyri at fuil-
føra hetta byggiprojektið frå
byrjan til endan, verður
framt av »VS-Skipatækni«
sum t. d. projektering, dok-
umentering, alt tekniar-
beiði, heríroknað arbeiðs-
og klassatekningar, stabili-
tetsútrokningar v.m.
Eftirlit
»VS-Skipatækni« skal hava
verkfræðingar og serfrød-
ingar í skipabygging á
skipasmiðjuni í Kina í allari
byggitíðini. Hesir teknikar-
ar skulu verða ráðgevarar,
hjálpa til at leiða arbeiðið
og. hava eftirlit við
skipabyggingini.
- Við hesi stýring av bæði
tekniskum og praktiskum
slag, kunnu vit tryggja før-
oyingum ein nýbygning úr
Kina á hægsta tekniska
stødi, við einum kvaliteti,
sum ikki liggur aftan fyri
tann, ið tær bestu skipa-
smiðjurnar í td. Noregi
kunnu fremja í verki, sigur
Alvur Mortensen.
Utgeråin til skipini, sum
verða bygd í Kina, er tann
mest framkomna, ið verður
nýtt til fiskiskip í dag:
Frá »ULSTEIN« ella likn-
andi: Høvudsmaskina,
høvudsgear, skrúvuaksil við
skrúvu, skrúvudysa, síðu-
skrúvur, róðurgreiðir, róður,
høvudstalva og Brattvaag-
spøl.
Hjålpmaskinur frå Cater-
pillar ella liknandi. Gene-
ratorar frå Leroy Somer ella
líknandi.
Fabrikk layout frá MAR-
EL ella líknandi - Fabrikk
frá BAADER, Carnitec ella
líknandi
Elektronikkur frá FUR-
UNO ella líknandi
Byggiharrin kann eisuni
sjálvur velja aðra útgerð,
sigur Alvur Mortensen
Klassa- og
skipasániskrev
Skipið verður bygt í sam-
svar við galdandi krøv og
treytir hjá DNV, Bureau
Veritas ella Lloyds klassa
og skal uppfylla øll neyðug
krøv hjá skipasáninum i
Føroyum.
Byggikvaliteturin og út-
gerðin á hesum nýbygningi
er á sama stødi, sum tey
mest námótans fiskiskipini
í Noregi hava og byggitíðin
er tann sama.
Byggikostnaðurin í Kina
er heili 30-40% bíligari enn
tann í Pólandi og Spaniu.
Alvur Mortensen sigur, at
stýringin við byggiprojekt-
inum er sera góð á øllum
stigum, bæði við tí tekniska
og við eftirlitinum, áðrenn
bygt verður, meðan bygt
verður, við yvirtóku og aft-
aná at skipið er komið í
vinnu
Garanticftirlitið og møg-
uligar åbøtur verður gjørt í
Scandinaviu eftir nærri av-
talu
— Byggiprojekt, sum vit i
løtuni arbeiða við í Íslandi,
Noregi og uttanfyri Europa
geva eina ábending um
kostnadarstødi í Kina, sigur
hann:
Flakatrolari við fabrikk:
65 x 13 m - 4800 Bhp á
USD 10,7 mill.
mill
Alvur Mortensen s
fólk, ið hava fyrispurning
eru vælkomin at seta seg
samband við Maretec, har
teir fegnir geva fleiri upp
lýsingar um bygging í Kina
Ein av byggihøll
Kina, sum Marete«
samstarvar vid
Mynd: Alvur Mortensen
4num Í
Føroyskur
rokkur å
føroyskum
Plátufelagið Tutl hevur
nógv jørn í eldinum í
hesum døgum. Í vikuni
kom barnafløgan »Epl
apetur« hjå Paula Han
Aleksanduri
Kristiansen ut, og sum
ådur lyst er ein nygg
rokkfløga i umbúna. Á
heysti 1995 og i fjør
gav Tutl Rock i Føroy-
um-fløgurnar ut, sum
eins og Jazz i Føroyum-
plåturnar år sjeytiåru-
num verða mettar sum
týdningarmikið doku-
mentariskt ulfar um
føroyska tónleikalívið
seinnapartin av hesi
øldini
Nu verdur so aftur
heitt á yrkjarar, tóna-
smiðir og tónleikarar at
senda tilfar inn til eina
rokkfløgu - hesaferð tó
við føroyskum tekst-
um. Flestu sangirnir å
teimum báðum undan-
farnu rokkfløgunum
vóru ensktmælur, og
gongur Tutl ti „nýggjar
leidir«, samstundis sum
roynt verður at menna
tað føroyska málið í
rokkheiminum
Freistin at senda
bond og úlfar annars
inn er tann 20. Juni -
øll kunnu royna seg -
og ætlanin er at byrja
upptøkurnar longu i
heyst.
sen og