mikudagur 24. juni 1998síða 4
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
4
tíðindablaðið
R +
Nr. 116 — 24. JUNI 1998
Royndur sjómaður: Sund er brimpláss - Drelnes er nógv betri:
— Havnin å Sundi er
— Sund er Brim-
plåss og har ber
ofta ikki til hjå
skipum at liggja.
Ti er havnin inni
á Sundi púra 6-
nytilig til olju-
havn, sigur tann
royndi bátsmað-
urin á $myrli
AK! BERTHOLDSEN
— At gera oljuhavn inni á
Sundi er púra ørt. Tí Havnin
inni á Sund er fullkomiliga
óbrúkilig
Erland Jacobsen, báts-
maður á Smyrli eitt manna-
minni, øtadist, tá hann frætti
um ætlanirnar at gera olju-
havn inni á Sundi
Seianstu dagarnar hevur
eitt ávíst kjak stungið seg
upp um, hvat pláss er best
egnað til oljuhavn- og, hvat
er ikki.
Vit hava lagt merki til, at
eitt oljufelag hevur sagt, at
Drelnes er besta plássið at
gera oljuhavn á
Men bara narkar fáar dag-
ar seinni stakk eitt annað
oljufelag høvdid fram og
kunngjørdi fyri øllum Før-
oya fólki, at Sund er besta
stað í landinum til endamál-
ið
Eitt er, hvat útrokningar
vísa á einum pappíri og eitt
annað er, hvussu Sund og
Drelnes taka seg út fra síni
bestu síðu í fínasta veðri.
Men staðfestast má so, at
tey, sum hava brúk fyri eini
oljuhavn i Føroyum - og
skulu offra milliónir upp á
hana, eru ósamd um nakað
so grundleggjandi, sum,
hvar tað er best 2t zera hana.
Tí hava vit spurt tann
roynda bátsmannin á
Smyrli, hvat sjómenn halda
um Sund og, hvussu veru-
leikin á Sundi er.
Erland Jacobsen sigur, at
onýtilig til oljuhavn
hann má viðganga, at hann
undraðist stórliga, táið hann
frætti, at ætlanin var at gera
oljuhavn inni á Sundi
Hann sigur bart út, at
Sund er púra óbrúkilig til
oljuhavn.
Brimpláss burturav
Erland Jacobsen sigur, at
Sund er brimplás burturav.
— Tað er gamalt, at Sund
er brimpláss.
— Tað súðar eisini so illa
í sjónum, eisini í fínasta
veðri, at har er ikki verandi
hjá skipum.
— Hetta vita allir sjómenn.
— Og eg minnist eisini, at
táið Havnin inni á Sundi
varð gjørd fyri nøkrum ár-
um síðani, funnust sjómenn
Havnin á Sundi er onki
brúkt síðani hon varð
gjørd- tí hon kann ikki
brúkast
at ætlanini, tí Sund var ikki
pláss at gera havnalag á.
Slitu endarnar
Sjálvur hevur Erland Jacob-
sen royndir av Havnini inni
á Sundi.
— Eg havi sjálvur ligið
inni á Sundi, báði við
Smyrli og við Teistanum.
— Tað var sjaskveður, men
ikki meiri enn tað, og kort-
ini slitu vit endarnar og
fingu ikki ligið.
Hann veit eisini um onnur
skip, sum hava ligið inni á
Sundi og hava slitið end-
arnar.
- Vit kunnu eisini spyrja
okkum sjálvi, hví havnin
inni á Sundi ikki er meiri
brúkt, enn hon er.
— Hon er at kalla slett ikki
brúkt, síðani hon varð gjørd.
— Og tað er nettup tí, at
har er ikki liggjandi hjá
skipum, sigur Erland Jac-
obsen
Hann sigur, at eyðvitað
eru tað eysturættirnar, sum
eru tær ringastu inni á
Sundi
— Sund liggur ikki inni á
einum fjørdi. Tað er at kalla
opið hav fyri, sigur báts-
maðurin á Smyrli
Drelnes er nógv
frægari
Hinvegin heldur Erland Jac-
obsen, at Drelnes er nógv
betri egnað til oljuhavn, enn
Sund er.
Sum bátsmaður á Smyrli
eitt mannaminni, hevur fáur
fleiri royndir av Havnini á
Drelnesi enn júst hann.
Og hann ivast ikki í, at
Drelnes verður ein fín olju-
havn
— Akkurát har, sum sjálv
ferjulegan er, súðar illa í
sjónum vidhvørt.
— Men úteftir teirri gomlu
havnini á Drelnesi, har ætl-
anin er at gera oljuhavnina,
eru ongir sum helst trup-
ulleikar
Har kunnu skip altíð
liggja
Erland Jacobsen sigur, at
nú Norrøna var í suðuroy-
arsiglingini nakrar vikur,
vóru ongantíð trupulleikar
á Drelnesi.
— Serliga teir fyrstu dag-
arnar var nógvur súður í
sjónum.
— Men tað vísti seg sum
at Norrøna var so mikið
stór, og stakk so djúpt, at
súðurin fekk ikki fatur í
skipinum, og tí lá hon púra
trygg.
Ti er ongin ivi f hansara
verð um, at Drelnes verður
ein nógv betri oljuhavn, enn
Sund nakrantíð er og nakr-
aníð verður.
Tað sum telur er at oljufelagið
heldur at havnin á Sundi er góð
Oljufeløg ta akkurå
USSU U stødurr i nr å
Sundi er
u evur tyd
Torfinn S rmað
} þ
avnar B ) 5 Uu
ðt MS rma S
— Tad einasta, sum hevur
tydning, er, at
halda at Sund er væl egnad
til oljuhavn, sigur hann
Og formaðurin í havna-
oljuleløgini
— Oljufeløgini vita fullvæl, hvussu umstødurnar inni å Sundi
er. sigur Torfinn Smith, formaður i havnanevndini
nevndini visir å, at oljufel-
øgini hava ikki tikið avgerð-
ina í blindum
Hann viðgongur, at tað er
suður í sjónum inni á Sundi
vidhvørt. Men hann er ikki
við uppá, at brim er tann
stóri trupulleikin
Tað er heldur einki duls-
nál, at tað var nógv kjak
um Sund, táið havnin varð
løgd har í åttatiårunum, tí
mong hildu, at staðið var so
illa valt
- Tá ið eg var komin í
havnanevndina, var tískil
eitt tað fyrsta eg gjørdi at
seta eina kanning í verk at
vita, hvussu stórur trupul-
leikin í veruleikanum var
--Landsverkfréðingurin
gjørdi aldumåtingar o.a. í
samsvari vid hydraulisk
Institutt i Danmark.
Urslitid byggir á hagtøl
sum visa, at eitt år vid ti og
teirri ættini so og so nógvar
dagar, og so og so nógvum
vindi, kunnu skip liggja á
Sundi so og so nógvar dag-
ar
Torfinn Smith heldur, at
tað er vónleyst at skera í-
gjøgnum og siga, hvussu
nógvar dagar um árið havn
in á Sundi kann brúkast um
árið, tí árini eru so ymisk
Tað, sum årslitid kann
brúkast til, er at vísa á, at
bøtast kann munandi um
umstødurnar við brimgarði
0.Ø ;
--Men tað kostar nógvar
pengar og ongar ætlanir eru
frammi um tað nú
Torfinn Smith sigur, at
Býráðið hevur spælt við
opnum kortum og oljufel-
øgini hava havt allar upp-
lýsingar, eisini aldumáting-
arnar at styðja seg til, táið
avgerðin varð tíkin um at
leggja oljuhavnina á Sundi
— Og tað er altid brúkarin,
sum skal vera nøgdur. Er
hann tað, hevur tað ongan
týdning, hvat vit halda
Torfinn Smith sigur, at or-
søkin til, at Sund ikki er
brúkt er, at eingin -eftir
spurningur hevur verið eftir
ídnaðargki í mong ár í
krepputidini
— Ti er tad lukkan fyri
okkum, at vit nå loksins fåa
nyttu burturúr eini 50 mill-
tóna fløgu, sum annars hev-
ur ligið steindeyð í so nógv
ár.
|
|