mikudagur 24. juni 1998síða 6

6 tíðindablaðið = ar Ý Nr. 116 — 24. JUNI 1998 Uppi í Hoyvík verða folk ford langt aftur í tíðina Tad var so stúgvandi fult av fólki fyrsta dagin tað liv- andi savnið í Hoyvík var opið. Endamálið er at vísa fólkið ein part av gerandis- degnum hjá gamla fóroying- inum ur av stríði og strevi Hvør dagur måtti bråkast til fulnar, skuldu teir gomlu yvirliva Ikki minst var tað drúg- ført arbeiði at útvega sær klæðir uppá kroppin og amboð arbeiða við Og tað var neyðugt at brúka tað tilfarid, sum nått- úran gav, ull, húðir, bein, skinn, horn, rekavið o.a Hjá nútíðarfólki, sum keypa alt, sum tey hava brúk fyri, og tveita alt burt- brúkt og slitið, mangan vera trup- ult at ímynda sær, hvussu stórur partur av gerandis- degnum hjá teimum gomlu í veruleikanum fór bara til at útvega sær tað allarmest neyðuga til lívsins uppihald Men í summar ber til at fara niðan til Hoyvíkar tvær ferðir um vikuna, at fáa eina hóming av, hvussu tey gomlu búleikaðust Har verður tú førdur langt aftur í tíðina so tú sært ein part av tí, sum ein vanligur dagur kravdi av fólki Tað eru Fornminnissavn- og Heimavirkisfelagið sum í felag hava tikið stig ið an al síggja K al rKa vØørur og al urur tilfar høvdu 31 Tiltakið ve týsdag ím klokkan 14 og 1/ og hvønn leygardag ímillum klokkan 14 og 18 í alt summar til 15. august Aiskyns handaligt arbeiði Á hesum livandi savninum fara fólk at sita og virka alskyns lutir, sum tey gomlu gjørdu fyrr Har fara fólk at virka pløgg, amboð o.a. burturúr ull. horni, viði o.s.fr Fólk fara at mýkja roð og at seyma rotuskógvar burt- urúr. Tey fara at tóltra og bregda bond. og tey ara at binda, veva og karða. Og tey fara at skera úr træi Gamalt tiltax, nýggir karmar Torgerð Mørkøra, sum er formaður í Heimavirkisfel- agnum, sigur, at tað er onki nýtt, at vit vísa ferðafólki, hvussu vit virka pløgg, lutir óg amboð burturúr teirri rá- veru, sum landið gevur — Tað gjørdu vit á føroya- kvøldunum i Norðurlanda- husinum — Men sidani føroya- kvøldini hildu uppat hevur verið sóknast eftir øðrum møguleikum — Og fyri 14 døgum síð- ani fingu vit at vita, at vit kundu vera uppi í útisavn- inum, sum ætlanin er at gera upp: á gamla Hoyvíksgarð- inum Heimavirkisfelagið tók av Og fyrstu ferð, fólk sótu uppi á garðinum og virkaðu pløgg o.a. burturúr ymsum tilfari var leygardagin Torgerð Mørkøre sigur, at tað var stúgandi fult av fólki og hugdi at Endamålid er sum sagt at visa ferðafólki, og ødrum åhugadum, hvussu føroy- ingar hava virkað pløgg, og gjørt amboð og ymsar lutir burturúr føroyskum tilfari Opið er sum sagt tveir seinnapartar um vikuna týsdag og leygardag --Ætlanin er at binda og karða hverja ferð - Men samstundis er ætl- anin at hava okkurt meiri serstakt afturat hverja ferð Tað eru limir í Heima- virkisfelagnum, sum sita og arbeiða Ætlanin er so at fólk kunnu keypa heimavirkaðar lutir, umframt kaffi og kak ur Leygardagin sat Mikala Mcdonald og bant, Nigro Hermansen gjørdi ein fjall g Joanna Bjarnastein Jenny Simonsen subond og Helma Tá vóru børn úr dansi felagnum í Havn og dans- aðu Í gjár sat Martin Tórgarð og skar úr træi. Kára Mikk- elsen sat og bant og Ninna ? úr Kvivik gjørdi hosu- bond Leygardagin er m.a. ætl- anin at børn úr Hesti kom á savnið at bregda bond. Útisavn Ætlanin er sum frálíður at gera tann gamla garðin til eitt utisavn at vísa fólki, hvussu ein gamal, føroysk- ur garður sá út við dýrum og ymsari útgerð. Fyribils eru dunnurnar komnar, men ætlanin er eis- ini at fáa hønur, seyð, hest og neyt á garðin. Sostatt er tað livandi savnið komið í sítt rætta umhvørvid. Ein skrå er løgd fyri tað livandi savnid og hon fæst har, sum slikir upplysingar eru at fáa. Atgongumerkini kosta 20 krónur: Men tað er galdandi til bæði fornminnissøvnini, bådi tad livandi savnid å Hoyviksgardinum og Forn- minnissavnið i Brekkutúni í Hoyvík A Eldri maður í fóroyskum búna Savnið er í hugnaligum umhvørvi uppi í Hoyvíkini Nú fær ungdómurin møguleikan at síggja hvussu tey arbeiddu fyrr Maðurin á myndini situr og ger sær ein fjallsta | | | |