týsdagur 30. juni 1998síða 3

Nr. 120 — 30. JUNI 1998 tíðindablaðið Joansøkugestir stóðu eftir a bryggjuni Leygarkvøldid fór Smyril av Vági áðrenn ætlað, tí skipið var fult. Tó stóð nógv fólk eftir á bryggjuni DAGFINN OLSEN Smyril fór okkurt um kl 18:30 av Vági leygarkvøld- ið við 800 fólkum umborð. Tó stóðu fleiri á bryggjuni, ið ikki sluppu við. Eftir ætl- an skuldi Smyril tó íkki sigla fyrr enn kl. 19:00, men manningin avgjørdi at leggja frá landi, tí pláss var ikki fyri fleiri umborð. Onkur, ið kom á bryggj- una nakað áðrenn kl. 19:00, bleiv sostatt illa við, tí skip var einki at síggja. Somu- leiðis frættist um útlendsk ferðafólk, ið ikki reiðiliga skiltu, hvat gekk fyri seg. Pride sigldi kl. 01:00 av Hvalba við 30 ferðandi og var á Havnini um kl. 05:00. Sunnumorgunin fóru 80 fólk við Smyrli til Havnar. Áttu at verið betur fyrireikaðir Reidar Nónfjall, stjóri á Strandfaraskipum Land- sins, viðgongur, at teir mugu taka við læru av hes- um og at teir kanska áttu at verið betri fyrireikaðir. Hann undirstrikar eisini, at tað sjálvsagt hevði við trygdarviðurskiftini at gera, at siglast mátti leygarkvøld- ið, uttan at allir jóansgku- gestirnir sluppu avstað. Hann sigur eisini, at teir áttu at havt Pride kláran, so hann eisini sigldi. Loysnin kundi verið betri, enn hon var, og hon kundi verið skjótari, men Pride lá inni á Strondum og tað tók sína tíð at fáa hann kláran, sigur Reidar Nón- fjall. - Henda leiðin er truplari enn t.d. leiðin til Klaksvíkar ella Vágarnar, tí har eru onnur skip at sigla umframt Smyril. Her er bert tað eina, sigur Reidar Nónfjall, ið annars bleiv uppringdur av fólki alt leygarkvøldid . - Men eg haldi fólk skiltu væl støduna, tá tey fingu eina frágreiðing, sigur Reid- ar Nónfjall. Tað hevði kanska verið gott við Teistanum ein slík- an dag? - Ja, tað kom eg kanska eisini at hugsa um, men vit hava Pride, sum tekur 225 fólk um summarið og 160 um veturin, sigur Reidar Nónfjall. - Men vit kundu kanska havt loyst hetta betri og av- gjørt skjótari,men vit hava lært av hesum, sigur stjórin á Strandfaraskipum Land- sins, Reidar Nónfjall. ig fr tel 135353 ; Í summar flúgva vit soleiðis: — ed Skotland 8 Til SKOTLANDS mánadagar og hósdagar ABERDEEN 909 Brentwood Hotel yn 4.475,- ip Jupultkamari, fyr: f Íbúðarferð Skene House, Rosemount 6 vaksin (hås-mån), 3 kemur. fyri hvenr 4 083" 2.650,- 4 vaksin (hós-mán), 2 kemur. fyri hvønr a dager 2.815,- EDINBURGH 90? Melvin House Hotel 3} 3.775.- GLASGOW Quality Central Hotel tkamari, fyri hver 2.985,- Bilútleigan úr einans kr. 228,- um dagin SKOTLAND / ÍRLAND ” Bólkaferð til Skotland og Island 3 skotskum fe n land; E f andi. Hogterð og 20090" 7.998,- vistarhaldi. Fyri hvenn á dupultkamari AFTES Daiunarkæ 8 N ÁRHUS, mikudagar og leygardagar tilbo Dronningens Ferieby. Grená 7 dagar v.4 pers. Vaksin, úr 3. 275, - > Børn, ur 14 dagar v. 4 pers. Vaksin, úr 4. 495, = > Børn, år Feriecenter Kattegat, Bønnerup Strand 7 dagar v. 6 pers. Vaksin, úr 2. 945 Børn 14 dagar v. 6 pers. Vaksin, úr 3. 595, > Børn, ør Danland, Ebeltoft, Øer Maritime Ferieby 7 dagar v. 6 pers. — Vaksin, ur 2. 995, - Børn, or 14 dagar v. 6 pers. Vaksin, úr 3. 595, - Børn, ur 2.725,- BILLUND, sunnudagar tilboð Kolding Byferie i vøkrum íbúðum 7 dagar v. 6 pers. Vaksin, úr 2.995, - Børn, o r 2. 225, - 14 dagar v. 6 pers. Vaksin, úr: 3, 755, NT 055, = —— — Ferðaseðlar úr 1.91 5,- Til KEYPMANNAHAVNAR hvønn dag 2 ferdir um dagin. Island Til ISLANDS tysdagar, mikudagar og leygardagar ulbod Kring Ísland Í 1 viku: 3 Edda Hotellum og busskort c } daga -5.529,- Atlan tic Airways Tlf. 333900 Fax 333380