týsdagur 30. juni 1998síða 4

4 tíðindablaðið SSR Nr. 119 — 27. JUNI 1998 Nú gongur rætta vegin: Avlopið á handilsjavnanum er aftur vaksið í ár: Útfluttu fyri 138 milliónir Fyrsta ársfjórð- ing í ár var av- lopið á handils- javnanum 138 milliónir. Tað merkir, at vit útfluttu vørur fyri 138 milliónir meiri, enn vit innfluttu fyri AK! BERTHOLDSEN Gongdin í tí partinum av føroyska búskapinum, sum umfatar innflutning, útflutn- ing og handilsjavna, er tann rætta. Ein uppgerð frá Hagstov- uni vísir nevniliga, at vit útflyta fyri væl meiri, enn vit innflyta fyri Tølini frá Hagstovuni vis- a, at fyrsta ársfjórðing í ár, útfluttu vit fyri 138 milli- Ónmir meiri enn vit innfluttu fyri Fyrsta ársfjórðing í ár út- fluttu vit fyri 643 milliónir tilsamans. Av teimum e.u 20 milli- ónir skip. Restin, 623 milliónir, eru ymsar verur Fyrsta ársfjórðing í ár innfluttu vit hinvegin fyri 505 milliónir, tað eru skip- ini eisini tald við, men vit innfluttu bara skip fyri eina BEC - vørubélkar | 1 Féður 2 Annað til landbúnað 3 Tll byggivirki 4 Til aðra framleiðslu 5 Brennievni v.m. 8 Maskinur 0.0. útger 7 Bilar | 8 Ti beinieiðia nýtsiu 8 Vørur ikki fik. aðrast 1- 8: innflutningur uttan skip og fisk | 10 Skip e.t. | 13 Frystur hellur fiskur | 14 idnaðarfískur } 11-14: Flekur o.t tils. Handlisjavni Feroya 1989 - 1998, mió. kr. 1. ársfj. | Mió. kr. 1989 1990 1981 1992 1993 1394 1995 1996 1997 1897 1988 Í | Útflutningur | skip 188 285 150 240 80 50 35 116 88 17 20 | uttan skip 2343 2313 2635 2398 2052 2026 1992 2301 2445 576 623 | Tilsamans 2530 2678 2785 2638 2132 2076 2026 2417 2533 593 843 | innflutningur skip 154 205 52 65 [9] 37 10 98 115 le] 1 uttan skip 2378 1878 1884 1944 1428 1518 1758 2020 2194 489 504 Tllsamans 2530 2084 1936 2009 1426 1853 1766 2118 2308 489 505 | Handlisjavn! skip 33 80 88 175 80 13 24 18 -27 17 18 uttan skip -33 434 751 454 828 510 238 281 251 87 118 Tilsamans 0 434 849 630 706 523 260 289 224 104 138 DL eee Talvan visir gongdina i handilsjavnanum seinastu årini. Handilsjavnin er munurin ímillum innflutning og útflutning. Í 1992 var ein nýggj skrásetingarskipan tikin í nýtslu. Tølini fyri 1992 kunnu tí ikki samanberast við undanfarin ár. Mangt bendir á, at við nýggju skipanini er innflutningurin hægri, enn hann var eftir gomlu skipanini millión fyrsta ársfjórðing. Hetta gevur sostatt eitt avlop á handilsjavnanum uppá 138 milliónir tilsam- ans. Verða skipini drigin frá, er handilsjavnaavlopið av vanligum verum 119 milli- ónir krónur tríggjar teir fyrstu mánaðirnar í ár. Fyrsta ársfjórðing í fjør var handilsjavnaavlopid 104 milliónir táið skipini 1880 1983 5 47 12 6 71 78 118 1886 eru tald vid. Verda skipini drigin frå, var handilsjavna- avlopið 87 milliónir. Tvs, at av vanligum vør- um og tænastum er avlopið á handilsjavnanum 32 milli- ónir stórri fyrsta ársfjórðing í år, enn tað var í fjør. Verða skipini tikin uppí, var av- lopið 34 millionir stórri tríggjar teir fyrstu mánair- nar í ár enn sama tíðarskeið í fjør. 1987 Í innflutningurin, eftir nytsluendamåli, 1990 - mars 1998, í mió.kr. es 168) æ ul ss Tilsamans varr avlopið á handilsjavnanum 224 milli- ónir í fjør. Størst var tað í 1991, táið tað var 849 milliónir. Sum tað sæst á tølunum, var tað serliga í 1993, at útflutningurin kavaði, men- innflutningurin fór heilt í botn í 1990. Síðani 1989 var størsti innflutningur skipum i 1990, táið vit innfluttu skip Årlig %-broyting Jan. --mar. 94 85 96 1997 -85 -86 -97 -88 | Allur innflutningur 2084 1426 1553 1766 2118 2303 488 505' ss 14 DD 9 3 Talvan vísir innflutningin eftir nýtsluendamáli. I 1992 var nýggj skrásetingarskipar tíkin í nýtslu. Tr kunnu tølini fyri 1992 ikki samanberast við undanfarin ár. Mangt bendir á, at vid nýggju skipanini er innflutningurin hægri enn hann hevði verið fyri 205 milliónir. Sama ár útfluttu vit skip fyri 285 milliónir. Hesi seinastu níggju árini hava vit tilsamans útflutt skip fyri 1.132 milliónir. Somu árini hava vit inn- flutt skip fyri 736 milliónir. verur til framleiðslu FT... In fríggjadagin kundu vit vísa á tað posi- tiva, at tað serliga er útflutn- ingur av fiski í smápakkum, tvs meiri virkaðum fiski, sum vaks mest fyrsta árs- fjórðing í ár, samanborið við í fjør. Og tølini yvir innflutn- ingin vísa, at tað er innflutn- ingurin av tilfari til byggi- vinnuna og innflutningurin av tilfari til aðra framleiðsl- u, sum er vaksin mest hend- an fyrsta ársfjórðingin í ár, afturímóti í fjør. Tølini frå Hagstovuni vis- a, at fyrsta ársfjórðing í år innfluttu vit tilfar til byggi- vinnuna fyri 40 milliónir. Tað eru 30% meiri enn sama tíðarskeið í fjør, táið vit innfluttu verur til byggi- vinnuna fyri 31 milliónir. Innflutningurin av vørum til adra framleidslu vaks 32% tann fyrsta ársfjórð- ingin í ár afturímóti í fjør. Fyrstu tríggjar mándirnar var hann 113 milliónir, í fjør var hann 85 milliónir. Annars var veruligt skrædl í byggivinnuni fyrst í níttárunum, mien síðani hevur hon ment seg aftur spakiliga. Frá 1993 ul 1994 minkadi innflutningurin av vørum til byggivinnuna 23%: Men síðani hevur tað gingið framá meiri enn vit innfluttu fyri Frá 1994 til 1995 vaks hesin innflutningur 29% og hetta hevur verið gongdin líka síðani. Annars vísir yvirlitið frá Hagstovuni eitt sermerkt fall í innflutninginum á brennievni. Stjórin á Statoil, Niels J. Nattestad hevur áður greitt okkum frå, at orsøkin til hetta er, at prisurin er lækk- adur eini 20% sidani fyrst i 1997. Somuleiðis hava tað verið nógv færri útlendsk skip i Føroyum higartil í år, enn tað vóru í fjør. Og som- uieiðis er nýtslan minkað eitt sindur. Tilsamans hevur hetta ført við sær, at innflutning- urin av brennievni hevur verið 35%, ella meiri enn ein triðing, minni fyrsta árs- fjórðing í ár, enn hann var í fjør. Fyrsta ársfjórðing í ár innfluttu vit olju, bensin og annað brennievni fyri 68 milliónir. Sama tíðarskeið í ár var influtningurin 44 milliónir. Framvegis nógvar bil- ar Annars vísir nýggjast a uppgerðin frá Hagstovuni, at innflutningurin av bilum veksur framvegis nógv. Fyrsta ársfjórðing í ár vaks hann 8% afturímóti somu tíð í fjør. Fyrsta ársfjórðing í fjør innfluttu vit bilar fyri 23 milliónir. Triggjar teir fyrstu mándirnar í ár var hann tvær milliónir størri, tvs, 25 milliónir. Men hetta er lítð afturímóti vøkstrinum frå 1999 til 1995, ti tå vaks bila- innflutningurin 429%. Men so skal tad eisini nevnast, at fyrst í nítíarun- um var hann mestsum upp- steðgaður. I 1993 innfluttu vit Ld. ikki fyri meiri enn 11 milli- ónir í bilum og í 1994 fyri ikki meiri enn 17 milliónir. Í 1995 kom innflutning- urin av bilum upp á 91 milliónir og í 1996 uppá 133 milliónir. Í fjør minkadi hann eitt vet aftur, niður í 129 milliónir. Men tølini fyri fyrsta ársfjórðing benda so á, at gongd er komin á aftur. Feskastu tølini hjá Hag- stovuni vísa somuleiðis, at innflutningurin av vørum til vanliga nytslu er vaksin 11% triggjar teir fyrstu mánaðirnar í år, afturímóti somu tíð í fjør. Tvs, at vøksturin sum hevur verid seinastu fyra år- ini heldyur fram. Fyrsta årsfjørding i år innfluttu vit nytsluvørur fyri 174 milliónir. Um somu tíð í fjør var talan um 157 mió. [er MEE