leygardagur 4. juli 1998síða 16

16 tíðindablaðið SST Nr. 124 — 4. JULI 1998 Atlantsljómur, Requiem hjá Verdi: fyrra konsertin verður í kvold Í Yaacov Bergman er føddur og uppvaksin í einari kibbutz í Ísrael. Hann fekk útbúgving við heiðurs- prógvi í kompositión og direktión á hebraiska universitetinum í Jerusalem. Helt fram á hægri tón- | listaskúla í New York og fekk eftir hetta privata undirvísing. Millum mongu gitnu lærarar hansara | kann nevnast sjálvur Leonhard Bernstein. Í ár er Yaacov Bergman kosin heiðursdoktari við Colorado Techinical University. N A BONN ODO OOA HØMNØSODSAAOOVOVODDOODOOOOOOOVODINVDOOODDDOMOODMN AA LC TON DDO DODOS Yaacov Bergman, dirigentur: Hesum áttu tit at tikið imoti við opnum ørmum 7 ið IHUCOY Di reman er gitin dirigentur og rkestlurietioart. Mann teroast Kring KRØrn Q ] fag? - Í - , Í Á 3 fr27 nu, nann €l komin [i Førova al tetoa Far førslurnar av Requiem hjá Guiseppe Verdi, kemur hann beinleiðis úr Japan, har hann stjórnaði Osaka symfontorkestrinum. Um framfórslurnar av Requiem hjá Verdi í Fóroyum sigur hann, at slíkum festivali áttu føroyingar at tikið ímóti við opnum ørmum, tí tiltakið er spennandi og serstakt. Eisini kann tað menna búskap og handilslív, um hetta gerst árlig hending. Sjálvur hevur hann 6 ferðir áður stjórnað Requiem, sum nú verðar at hoyra fyri fyrstu ferð í Føroyum. DAGFINN OLSEN búgvi eg í USA, men ferðist MYNDIR: nogv og havi ur at gera, men JENS KRISTIAN WAN mær dåmar tad stak væl sigur Yaacov Bergman - Eg komi júst år Japan Hátun leitaði eftir orkesturleiðara til hesar framførslurnar og kom í samband vid meg. Vit fingu tíðarætlan og annað at passa Olavur Yaacov Bergman er búsit andi i New York og ( via Colorado ul Danmarkar og mær dáimdi eisini væl, rado. Bæði stødini er hann »g til Føroya, so skilligt er, = tað eg hoyrdi um saman- rkesturleidari. Hann er í at eg ferðist nógv, sigur setingina av hesum festival- virkin gestadirigentur Bergman og vísir blusu inum. Alt kendist spenn- ferðast nógv Upprunaliga kemur hanr úr Israel, har hann er føddur og uppvaksin. Hann fór ul USA at gera útbúgving sína lidna og avgjørdi at búseta seg har - Eydnan var við og eg fann orkestur at leiða, men bak- grund min er Israel og har búgva familjan og foreldur míni framvegis. Sjálvur sína, ið er keypt í Japan og hevur japanska mynd og áskrift Tad er spennandi at hitta folk og vitja nýggj stød. Just hetta er Føroyar gott dómi um, sigur Bergman - Eg visti ikki eingang, at Føroyar vóru til, fyrr enn fyri einum ári síðani og hetta er eisini fyrstuferð eg eri í Skandinavía andi, ødrvisi og serstakt, greiðir Bergman frá Tónleikur er alheims mál - Festivalurin er veruliga hugtakandi, soleiðis sum hann er settur saman við luttakandi úr fleir: londum Ein hevur við ymsar ment- anir og ymisk tungumál at gera, men tósleikur er al- — Eg visti ikki eingang, at Føroyar vóru til, fyrr enn fyri einum ári síðani