mikudagur 10. desember 2003síða 4
‹ fyrra síða allar 36 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
6
Nr. 235 - 10. desember 2003
Nr. 235 - 10. desember 2003
7
Tingfor-
maðurin:
Alt var eftir
bókini
Anfinn Kallsberg
skrivaði út nýval,
eftir at hann var
farin frá sum løg-
maður. Tað var ikki
heilt rætt, men løg-
tingsformaðurin
heldur tað vera ein
týdningarleysan
smálut. Hergeir
Nielsen vil hava
málið viðgjørt í
formansskapinum
NÝVAL
Ingi Rasmussen
ingi@sosialurin.fo
Alt fór eftir bókini, tá ið
løgmaður útskrivaði val,
heldur tingformaðurin.
– Løgmaður biður um
eina serliga fráboðan,
sum hann kann koma
við eftir stýrisskipanini.
Tað fær hann eftir skip-
anini loyvi til. Hann
hevur trý ting at frá-
boða, og hann ger alt í
sama andadrátti. Tað er
ein smálutur, um hann
tekur hetta ella hatta
fram fyrst, sum ikki er
vert at gera stórvegis
burturúr, sigur Edmund
Joensen.
Hann viðurkennir kort-
ini ynskið hjá Hergeir
Nielsen at taka málið
upp, og tað verður við-
gjørt áðrenn tingfundin,
sum er í dag.
– Tá grundaður ivi er
um mannagongdina á
seinasta løgtingsfundi,
haldi eg tað vera rími-
ligt, at formansskapurin
beinanvegin tekur stig
til at viðgera hetta mál,
og soleiðis fáa allan iva
beindan av vegnum,
sigur Hergeir Nielsen,
sum í brævi til formans-
skapin vísir á, at løg-
maður segði seg sjálvan
úr starvi, áðrenn hann
útskrivaði val.
– Um løgmaður hevði
fingið misálit, kundi
hann eftir § 6, stk. 2
skrivað út løgtingsval.
Tá løgmaður ikki hevði
fingið nakað misálit,
kundi hann ikki skrivað
út nakað nýval sambært
hesi grein. Møguliga
hevur fráfarni løgmaður
skrivað út val í heimild-
arloysi, og um so er, er
brot framt á stýrisskip-
anarlógina, sigur Her-
geir Nielsen.
Hann vil hava mistøk
rættað, um val er skriv-
að út í heimildarloysi.
Karsten av
kassanum
Karsten Hansen hev-
ur sitið tungt á kass-
anum í hálvt sætta
ár. Hann hevur verið
ein harður samráð-
ingarleiðari, men
mánadagin var hann
bleytur sum smør, tá
ið hann segði sínum
undirsáttum farvæl
FARVÆL
Ingi Rasmussen
ingi@sosialurin.fo
Karsten
á
kassanum.
Skotbráið, sum løgreglu-
maðurin í Klaksvík, hevur
fingið fyri sína tíð sum
landsstýrismaður
við
fíggjarmálum, er at hann
treyðugt hevur lyft lokið á
landskassanum.
Nú er hann farin av
kassanum, og mánadagin
skipaðu fólk í Fíggjar-
málaráðnum fyri einari
stórfingnari móttøku, har
tey takkaðu fyri tíðina
saman. Karsten sjálvur
gjørdi annars skjótt av og
pakkaði longu fríggjadag-
in, tá ið hann fekk boð
um, at lykilin varð tikin
frá honum.
Tað var ikki sørt, at
stóri løgreglumaðurin var
rørdur í Fíggjarmálaráðn-
um, tá fólk úr allari Al-
berg Hall, sum onkur
skemtiliga kallar húsið
eftir aðalstjóranum, komu
at taka í hondina.
– Hetta hevur verið eitt
ótrúliga gott arbeiðspláss.
Eg havi altíð havt fullan
stuðul millum arbeiðs-
fólkini og havi ongantíð
følt, at nakar hevur mót-
arbeitt mær. Tað hevur
mangan leikað hart á,
m.a. tá ið samráðingar
hava verið á arbeiðs-
marknaðinum, og tað
hevur verið sum eitt frið-
skjól at koma í Fíggjar-
málaráðið, sigur Karsten
Hansen.
Hann var ikki blíður, tá
ið hann afturkomin til
Fíggjarmálaráðið fríggja-
dagin fekk at vita, at løg-
maður hevði tikið lykilin
frá honum. Hann pakkaði
alt saman beinanvegin og
tók tað við sær heim sama
dag. Men hann helt, at
hann skuldi fara suður-
aftur mánadagin at takka
starvsfólkunum fyri gott
samstarv, og hann varð
rættiliga tikin á bóli, tí tey
høvdu borðreitt við øllum
góðum, og nógv fólk
komu á gátt at siga far-
væl.
Stívliga hundrað fólk
arbeiða í húsinum. Í sjálv-
um
ráðnum
starvast
níggju fólk, seks starvast
á lønardeildini, og so eru
bæði Toll og skatt, Gjald-
stovan og Hagdeildini eis-
ini í húsinum, og alla
staðni frá komu tey at siga
farvæl.
Í nýstovnaða Heilsu-
málaráðnum hevur Páll á
Reynatúgvu sitið hetta
valskeiðið, og eisini hann
pakkaði saman mánadag-
in. Aðrastaðni í býnum
bjóðaði Annita á Fríðriks-
mørk kaffi í mentamála-
ráðnum. Hon hevur bert
sitið síðan 17. september,
so hennara karriera var
stutt á hesum sinni.
Sostatt
pakkaðu
og
takkaðu fýra landsstýris-
fólk hjá Tjóðveldisflokk-
inum fyri seg mánadagin.
Um tey koma afturíaftur
ger veljarin av 20. januar.
Hans Pauli Strøm, sum stillar upp fyri Javnaðarflokkin í
Norðstreymoy, var millum teirra, sum kom at heilsa uppá
Karsten Hansen, fyrrverandi landsstýrismann, sum stillar
upp fyri Tjóðveldisflokkin í Norðuroyggjum
Mynd: Jens K. Vang
Sámal Petur á veg til Havnar
Ferjumaðurin Sámal
Petur í Grund er á veg
til Havnar í fleiri
týdningum. Tað ljóð-
ar, at hann kanska
stillar upp fyri Sjálv-
stýrisflokkin í Havn.
Samstundis verður
roynt at fáa Jákup
Sverra Kass at stilla
uppaftur
LØGTINGSVAL
Ingi Rasmussen
ingi@sosialurin.fo
Seinasta veljarakanningin
var hørð við Sjálvstýris-
flokkin. Sambært kanning-
ini hevði flokkurin ikki
komið í løgtingið. Okkurt
álvarsligt skal gerast, um
tað skal eydnast flokkinum
at skava nóg mikið av at-
kvøðum til sín, so flokkurin
aftur verður umboðaður.
Síðsta val fall maðurin
hjá Sjálvstýrisflokkinum í
Havn fyri fyrstu ferð í 50
ár, og tað var ein dyggur
smeitur. Síðan Helena Dam
á Neystabø fór úr politikki
hevur flokkurin ikki havt
ein dyggan profil, sum
havnarfólk hava tikið nóg
væl undir við.
Sámal Petur í Grund
stríðist við at gera eina
farleið úr Skálafjørðinum
til Havnar. Nú royna kreftir
í Suðurstreymoyar Sjálv-
stýrisfelag at fáa Sámal
Petur í Grund, sum áður er
valdur í Eysturoynni og
hevur verið landsstýris-
maður fyri flokkin, at stilla
upp í Havn. Fundur skuldi
vera í Suðurstreymoyar
Sjálvstýrisfelag týskvøldið,
har støða skuldi takast til
spurningin.
Sámal Petur í Grund vil
sjálvur ikki vátta tíðindini,
men hann fær hinvegin ikki
avsannað tey. Verður Sámal
Petur í Grund valdur í
staðin fyri Kára P. Højgaard
úr Eysturoynni, sum hevur
umboðað flokkin hetta val-
skeiðið, so merkir tað sam-
stundis eitt skiftið fyri
flokkin, ið kann hava týdn-
ing
fyri
sjálvstýristil-
gongdina.
Sámal Petur í Grund er
sjálvstýrissinnaður um ein
háls. Kári P. Højgaard hev-
ur hinvegin gjørt tað til sítt
vørumerki at trýsta á
bremsuna í sjálvstýrispolit-
ikkinum hjá samgonguni,
og tað er óivað hann, sum
hevur heiðurin fyri, at
fólkakirkjan framvegis ikki
er yvirtikin, og hann hevur
sett seg ímóti, at løgreglan
skuldi
yvirtakast
hetta
valskeiðið.
Umframt Sámal Petur í
Grund ljóðar eisini, at
sjálvstýrisfólk royna at fáa
Jákup Sverra Kass at stilla
upp í høvuðsstaðnum. Ják-
up
Sverri,
sum
er
í
lestrarørindum í Danmark,
hoyrir til sterku Kass-fam-
iljuna, sum er eitt serligt
kapitull í sjálvstýrissøguni.
Stillar hann upp, eru nakrar
tryggar atkvøður aftur í
kassanum.
Hann hevur framvegis
vøkunætur av at
hugsa um, at fólkaat-
kvøðan varð avlýst.
Besta avrikið var, tá
skúla- og heilsumál
vórðu yvirtikin, og
blokkurin varð lækk-
aður. Nú er skrivstov-
an í Bakkapakkhúsin-
um tóm. Eitt serstakt
tíðarskeið í føroysk-
um politikki er fyri-
bils av, nú Høgni Hoy-
dal hevur pakkað
saman
FARVÆL
Ingi Rasmussen
ingi@sosialurin.fo
– Hetta er sum at flyta
sjálvur. Tú kemur fram á
nógv, sum tú púrasta hevði
gloymt, at tú hevði liggj-
andi.
Høgni Hoydal, fyrrver-
andi
landsstýrismaður,
ruddar upp í Tinganesi
mánadagin, tá ið vit hyggja
inn á golvið í nýstovnaða
løgmálaráðnum, sum hann
hevur fingið upp at standa.
Saman við honum at pakka
eru fleiri fólk, sum hava
fylgt honum hesi slaku seks
árini. Hann tekur alt, sum
ikki eru trúnaðarskjøl, við
sær til hús. Nógv skal burt-
ur, tí tað ongan týdning hev-
ur, men okkurt verður
goymt til minnis um tíðina,
hann var landsstýrismaður.
Um hann nú ikki skuldi
komið út aftur.
Sera vónsvikin
Á telduskíggjanum er ein
mynd av familjuni Hoydal
frá einari útferð í Stóra
Dímun. Nú skal nýggjur
pausu-skermur á telduna. Í
øllum førum til næsta val.
Høgni Hoydal, sum er
vasaklæddur í myrkamor-
reyðari
troyggju,
fyllir
bunkar av pappírum í svart-
ar plastposar, meðan hann
fortelur okkum, at hann er
vónsvikin. Sera vónsvikin.
– Eg varð púra paff. Eg
fekk eitt sjokk, tá løgmaður
segði samgonguna og okk-
um upp. Eg ánaði einki,
fyrr enn hann segði okkum
tað, beint áðrenn hann fór
upp á røðarapallin. Eg helt,
vit høvdu givið honum ein
veruligan møguleika at
bjarga samgonguni, sigur
Høgni Hoydal.
Løgmaður sendi fólk
eftir lyklinum til løgmála-
ráðið longu fríggjakvøldið,
so Høgni ikki kundi koma
og fara, sum hann vildi. Og
so fekk hann høvi at koma
at pakka mánadagin, tá ið
fólk vóru til staðar. Tað
dámar Høgna Hoydal lítið,
tí hann heldur seg einki
skeivt hava gjørt.
Sorgblíð kensla
Høgni Hoydal hevur verið í
fokus mest sum øll seks
árini. Serliga tey fyrstu ár-
ini frá 1998 til 2000, tá ið
samráðingarnar vóru fyri-
reikaðar og hildnar við
donsku stjórnina í Keyp-
mannahavn. Tá var hann
ímyndin av føroyska sjálv-
stýrisstríðnum. Síðan er
hann fánaður nakað, so
hvørt ósigrarnir komu og
fullveldisgongdin steðgaði.
– Tað kennist sorgblítt at
stinga í sekkirnar. Øðru-
megin eru nógv ting, sum
vit hava fingið framt. Hin-
vegin eru eisini ting, sum
ikki eru framd. Í triðja lagi
eru nøkur ting, sum eru um
at vera framd. Nógv egg
eru troðin og valskeiðið ger
av, um tey verða klakt. Tað
skal vera mín vón, sigur
Høgni Hoydal.
Hann sipar serliga til yv-
irtøkumálini. Løgmálaráð-
ið er mest sum stovnað til
tað sama, og nærum øll eru
liðug viðgjørd á embætis-
mannastigi. Eitt yvirtøku-
álit er gjørt, sum skuldi
verið handað landsstýris-
manninum í dag. Men tað
var honum ikki unt.
– Hetta er ein langur listi
av ítøkiligum yvirtøkum,
sum eru fyrireikaðar á em-
bætisstigi – teirra millum er
løgreglan. Eingin teknisk
forðing er longur fyri yvir-
tøkunum. Nú eru bara polit-
iskar forðingar. Fyri fimm
til seks árum síðan, hevði eg
ikki droymt um, at vit
skuldu verið komin so langt,
sigur Høgni Hoydal og
greiðir frá, hvussu gongdin
mátti vendast á høvdið, tí
danir vóru so trekir at sam-
ráðast við í 2000.
Eitt nýtt landsstýrið kann
merkja, at aðalráð skulu
skerast burtur, men Høgni
Hoydal óttast ikki fyri, at
løgmálaráðið verður tikið
av, tí tað er vorðið bíligari at
umsita
lógarmál,
sigur
hann, og tað er neyðugt fyri
rættarkensluna hjá føroy-
ingum.
Eitt persónsmál
Hann sigur seg als ikki
hava hugsað um, hvørt
hann yvirhøvur fer at stilla
upp, ella hvat hann nú fer at
gera. Hann viðgongur, at
sum formaður Tjóðveldis-
floksins kann hann ikki
bara gera, sum honum lyst-
ir. Hann er eisini valdur á
Fólkatingið, har Tórbjørn
Jacobsen í løtuni situr fyri
hann, men hann ætlar sær
ikki í tað starvið, fyrr enn
løgtingsvalið er av.
– Um eg stilli upp, so
skal eg føra eitt valstríð, og
eg havi ikki hugsað so
langt. Eg eri vónsvikin av,
at tað skuldi enda soleiðis.
Eg komi ikki yvir, at eitt
persónsmál skuldi forða
fyri, at vit ikki komu víðari.
Eg nevndi enntá møguleik-
an, at vit skiftu alt lands-
stýrið út, so tað ikki vóru
persónar, sum forðaðu fyri
nøkrum, men einki hjálpti.
Vit kundu ikki blástemplað
lógarbrot og ósannandir, og
so bleiv tað soleiðis, sigur
Høgni Hoydal.
Kann gerast endin
Skal Høgni Hoydal aftur til
valdið, so skulu óivað
nýggir flokkar í samgong-
una. Tað er lítið sannlíkt, at
sama samgongan heldur
fram, sum landið liggur.
– Eg vóni, at vit fáa savn-
að eitt breiðari grundarlag
fyri
sjálvstýrisgongdini.
Hetta málið hevur verið so
politiserað, og tí hava onkr-
ir partar verið meiri sam-
bandssinnaðir, enn teir ann-
ars eru. Tað vóni eg í øllum
førum, sigur Høgni Hoydal
og sipar heilt greitt til
Javnaðarflokkin uttan at
siga tað beinleiðis.
Samstundis
viðgongur
hann, at valið kann gerast
endin á hansara politisku
karrieru sum frontmaður í
hesi syftu.
– Vandi er fyri, at valið
gerst ein stoppari fyri sjálv-
stýrismálið á hesum sinni.
Um
Tjóðveldisflokkurin
fær eitt vánaligt val, so
steðgar tað upp; men tað
ger veljarin av, sigur Høgni
Hoydal.
Størsta vónbrotið
Av tí, sum samgongan hev-
ur avrikað, sigur hann seg
vera mest glaðan fyri, at
skúlamál og heilsumál eru
yvirtikin, og at blokkurin
varð lækkaður samsvar-
andi. Mest vónbrotin er
hann av fólkaatkvøðuni,
sum løgmaður avlýsti.
– Eg vakni framvegis um
næturnar og hugsi, um vit
heldur skuldu havt brotið
samstarvið tá. Síðan tá
hevur fullveldið aftur verið
kastibløka í partapolitiska
spælinum, sigur Høgni
Hoydal.
Hann leggur enn ein
bunka av pappírum í ein
svartan sekk. Kanska var
tað fullveldi, sum fór í
sekkin, ið skal flytast av
Tinganesi niðan í Hoyvík,
har familjan bíðar.
Fullveldi í svartar sekkir
Vandi er fyri, at valið gerst
ein stoppari fyri sjálvstýris-
málið, sigur Høgni Hoydal
Mynd: Jens K. Vang
C
M
Y
K
7
6