leygardagur 11. juli 1998síða 10
‹ fyrra síða allar 32 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
10
tíðindablaðið SS)
Nr. 129 — 11. JULI 1998
Ein av brasillumonnunum
hevur spælt á Svangaskarði
Fótbóltur: Føroyingar hava roynt seg móti fleiri av teim-
um. sum í vikuskiftinum skulu spæla um HM heiðurs-
e a á esu
kvøld skulu Kroati
ið hava tað til felags,
y eru vónbrotin av, at
kk: eydnaðist hjá teim-
um at røkka finaluni, royna
at stramma seg upp fyri at
vinna bronsumerkini, og í
annaðkveld fara fronsku
vertirnir, sum fyri fyrstu
ferð hava rokkið finaluni, at
spenna seg út fyri at røkka
málinum, sum bæði teir og
øll fótbóltshugað í Fraklan-
di hava droymt um, síðani
tað var greitt, at Frakland
fór at vera vertur fyri HM
kappingini í ár
Måtstødumenninir koma
úr Brasiliu, og vónirnar og
krøvini til teir gulu og bláu
eru ikki minni. Brasila hev-
ur higartil vunnið HM fimm
ferðir — í 1950, 1958, 1962,
1970 og 1994 — og nú er
takið hjá teimum at vinna
fyri aðru ferð í Europa.
Fyrra ferðin var í 1958, tá
teir eisini høvdu vertstjóð-
ina ímóti sær. Svíar taptu 5-
2, og so fáa vit at síggja,
um fransar kunnu skala suð-
uramerikanarunum.
Nú sæst fótbóltur
allan sólarringin
Tøknfrødisliga menningin
uleikarnar at fylgja vi
sum gongur fyri seg ut I
stóru verð, hava broyting-
arnar verið veldugar tey
seinnu árini
Tað verður sagt, at einki
tiltak nakrantíð áður hevur
fingið so nógva umrødu og
senditíð í sjónvarpsrásunum
kring knøttin, sum HM
kappingin í Fraklandi, og
heima á klettunum er tað
sjálvsagt, at tað er møgu-
leiki at fylgja við, og tey,
sum hava parabol ella búg-
va í høvudstadarøkinum og
tískil kunnu njóta gott av
skilagóðu skipanini hjá
Tórshavnar kommunu,
hava undir HM kappingini
havt møguleika at síggja
fótbólt allan sólarringin, og
so er spurningurin, hvgr
hevur havt tíð og orku til
tað!
Fjarstødan er
nógv minkað
Men tað er ikki so langt síð-
ani, at føroyingar fingu
møguleikan at fylgja við í
sjónvarpi, og tí kendust
kappingarnar at vera nógv
longri burtur, enn tær eru
n
ú.
Donsku dagblødini gera
nógv burturúr. Nú ber til at
lesa tey í Føroyum sama
kvgldið, sum tey koma út
Fyri ikki so nógvum árum
síðani vóru tey fleiri dagar
gomul, tá tey komu í kiosk-
irnar í Føroyum, men tå
kendist tað áhugavert at fáa
fatur í teimum og á tann hátt
at fylgja við í td. HM
Nú kemur tað meiri enn
so fyri,.at føroyingar fara á
staðið og eru partur í áskoð-
arafjøldini, men tað er ikki
so langt síðani, at tú hoyrdi
um onkran, sum fór til Dan-
markar fyri har at fylgja við
1 sjónvarpinum.
Í sjeyti árunum komu
fyrstu videomaskinurnar og
fyrstu sjónverpini til landið.
Í fyrstuni var hetta ikki
hvers mans ogn. Fótbólts-
feløg og onnur skipaðu fyri,
at dystirnir vórðu vísur, og
á uppmøtingini sást, at hetta
varð mett at vera áhugavert,
sjålvt um tey, ið møttu, vistu
um leikgongdina og úrslitið
frammanundan. Fyrsta ferð-
in skipað varð fyri slíkum,
mundi vera, tá olympisku
leikirnir vóru í Miinchen í
1972, og ítróttarhgllin á
Hálsi varð býtt sundur í
nógvar básar, og so var
møguleiki at velja ímillum
boksing, hondbólt, fótbólt
og nógv annað.
merkini í Fraklandi
Alla staðni í senn
Fyrsta ferðin, føroyingar
høvdu møguleika at síggja
HM kappingar í egnari
stovu mundi vera, tá kapp-
ingin í 1982 var í Spaniu.
Tá vóru tað privatu sjón-
varpsfeløgini, ið gjørdu sítt
ítarsta fyri at veita hyggjar-
unum so góða tænastu, sum
tað bar til. Tá HM kapp-
ingin í 1986 var í Mexico,
var Sjónvarp Føroya komið,
og tá varð sent beinleiðis.
Nú er tað ein sjålvfylgja,
at vit í kveld og í annað-
kvøld hava møguleika
heima i stovuni at fylgja við
í tí, sum fyriferst í Frak-
landi. Og tað er eisini ein
veruleiki, at tey í Suður-
ameriku, Asiu og Afriku um
somu tíð síggja tað, sum vit
síggja
Tað verður roknað við, at
talið á teimum, sum fara at
fylgja við í annadkvøld, tå
Brasila og Frakland fara at
stríðast um HM, fer at vera
so stórt sum ongantíð áður,
og tað vil siga, at meiri upp
ímóti tveimum milliardum
samstundis fara at hyggja at
tí, sum fer at ganga fyri seg
í París. So er spurningurin,
hvussu tað verður við nátt-
arsvøvninum hjá teimum í
Japan og Suðurkorea, sum
um fýra ár skulu skipa fyri
kappingini. Og vit kunnu
longu nú ímynda okkum,
hvussu tað fer at vera við
nåttarsvøvninum hjá føroy-
ingum um fyra år!
£
Gamlir kenningar
Samstundis sum HM kapp-
ingin er komin føroyingum
nógv nærri gjøgnum sjón-
varpið, so eru Føroyar eisini
vornar partur av altjóða fót-
bóltinum. Landsliðið hevur
tikið lut í undankappingum
síðani 1990, og síðani 1992
hava føroysk feløg tikið lut
i Europa Cup.
Hetta hevur havt vid sær,
at vit kenna nógv andlit aft-
ur, sum føroyingar hava
roynt seg ímóti. Fleiri lið,
sum hava verið við í Frak-
landi, hava vitjað á Svanga-
skarði, t.d. Skotland, Belg-
ia, Spania, Noreg og Jugo-
slavia, og føroyingar hava
eisini roynt seg móti Dan-
mark og Eysturríki, tá heim-
avgllurin var í Landskrona.
Brasiliumaðurin á
sv
Nú eru fýra lond efíir í
kappingin, og føroyingar
komast framvegis við nøkur
ngvn.
Okkum kunnugt hevur
eingin av spælarunum hjá
Fraklandi og Hollandi spælt
móti føroyingum, men tað
hava kroatar og ein brasiliu-
maður
Kanska eru tað ikki so
nógv, sum hava givið sær
far um tað, men ein av føstu
monnunum hjá Brasilia
hevur eina ferð spælt á Toft-
um. Talan er um verjuspæl-
aran Junior Baiano, sum var
á liðnum hjá Werder Brem-
en, ið leygardagin 13. juli
1996 í Intertoto Cup kapp-
ingini vann 4-0 á Svanga-
skarði móti B68. Baiano
hevur 4-talið á rygginum, tá
hann spælir fyri Brasilia, og
annars spælir hann heima í
Brasilia fyri felagið Fla-
mengo
Teir, sum m.a. stóðu and-
lit til andlit við brasiliu-
mannin vóru Kjartan Nesá,
Jan Petersen (Mannbjørn
Nesá 81.), Edmund Jacob-
sen (Oleif Joensen 71.),
Arnbjørn Danielsen, Hans
Fróði Hansen, Eyðfinn Ol-
sen, Súni Fríði Johannesen,
Fróði Benjaminsen, Øssur
Hansen, Aksel Højgaard og
Påll Didriksen
Kroatarnir og
føroyingarnar
B68 hevur eisini staðið and-
lit til andlit við fleiri av
teimum, sum í kveld skulu
royna at krúnuna á
verkið, sum nýggja tjóðin,
Kroatia, hevur framt í Frak-
landi
I 1993 luttók B68 í euro-
peisku meistarakappingini
Í undanumfarinum spældu
teir ímóti Croatia Zagreb.
18. august vunnu kroatarnir
5-0 á Svangaskarði, og |
september vunnu teir 6-0 í
Zagreb.
Ta ferðina var Miroslav
Blazevic venjari hjá meist-
araliðnum úr Zagreb. Nú er
hann venjari hjá kroatiska
landsliðnum. Jógvan Norð-
búð var venjari hjá B68 í
1993, og teir báðir høvdu
tíðindafund saman bæði á
Svangaskarði og á Maximir
stadion í Zagreb. Tey, sum
vóru til staðar ta ferðina,
vita at siga, at Jógvan Norð-
búð stóð einki aftanfyri nú-
verandi venjaran hjá Kro-
atia!
Fleiri av spælarunum,
sum nå mynda HM ferda-
lagið hjá Koratia, vóru við
móti B68. Vit kunnu til
dømis nevna Goran Vlao-
vic.. Tað var hann, sum gkti
til 2-0, tá kroatar fyri viku
síðani oydiløgdu HM hýrin
á týskarunum. Aðrir, sum
vitjaðu á Svangaskarði vid
Croatia Zagreb, vóru verju-
spælararnir Zoran Mamec
og Dario Simic og málverj-
in Drazen Ladic.
seta
Á liðnum hjá B68 móti
Zagreb á Svangaskarði vóru
Olaf Magnussen, Jan Peter-
sen, Jóhannes Danielsen,
Eyðfinn Olsen, Oleif Joen-
sen, Jákup Djurnuus (Jógv-
an Martin Olsen, 61), Hans
Hansen (Ingolf Petersen,
78.), Súni Fríði Johannesen,
John Petersen, Øssur Han-
sen og Aksel Højgaard. I
Zagreb spældur umframt
teir flestu omanfyrinevndu
eisini Ingemar Højgaard og
Påll Didriksen.
Hóast Føroyar ikki i
landslidshøpi hava hitt Kro-
atia, so hava fleiri av kroat-
isku landslidsspælarunum
spælt ímóti føroyska lands-
liðnum. Tað gjørdu teir, tå
Føroyar 16. mai i 1991 í
Beograd taptu 7-0 ímóti Ju-
goslavia. Tå prutladi tad av
ålvara undir lokinum å
Balkan, og hetta var sidsta
ferðin, at kroatar vóru á ju-
goslaviska landsliðnum
Millum kroatarnar, sum nú
eru í Fraklandi og sum ta
ferðina spældu ímóti Før-
oyum, vóru liðformaðurin
Zvonimir Boban, toppskor-
arin David Suker, fyrrver-
andi stjórnuspælarin Robert
Procinecki, og skjóti stríðs-
maðurin við tí góða skot-
inum í vinstra borði, Robert
Jarni. Drazen Ladic, sum
verjir málið hjá kroatum í
Fraklandi og sum eisini
vardi málið hjá Croatia
Zagreb á Svangaskarði
1993, var á beinkinum hjá
Jugoslavia hesa ferðina í
1991, og hann varð skiftur
inn, tá tað restaðu 12 min-
uttir. Procinecki, Boban og
Suker skoraðu allir hjá Jens
Martini Knudsen.
Teir, sum í 1991 taptu 7-
0 í Beograd til omanfyri
nevndu kroatar og eisini til
onkran, sum var á jugo-
slaviska liðnum í Fraklandi
í summar, vóru: Jens Martin
Knudsen, Allan Mørkøre,
Mikkjal Danielsen, Jóannes
Jakobsen, Tummas Eli Han-
sen, Jan Dam, Magni Jarn-
skor (Jákup Símun Simon-
sen, 57.), Abraham Hansen,
Torkil Nielsen, Kári Reyn-
heim, Kurt Mørkøre (Jan
Allan Miller, 48.).
Jú, føroyingar hava hitt
nógvar av kendu monnun-
um, og vit kunnu gleðast
um, at tað á sjónvarps-
skíggjanum ber til at fylgja
við í, hvussu tað gongst hjá
teimum. At føroyskir lands-
liðsspælaraf eina ferð í tíð-
ini skulu uppliva at hitta
hesar snillingarnar í einum
HM endaspæli er og verður
altíð ein ynskidreymur!
jh