mikudagur 15. juli 1998síða 3

pE SF GE OG Bd Ge ÞEGA PETE TER — VO OR RER JET A ØRE: FEER ROR AN. Nr. 131 — 15. JULI 1998 Seta tiltøk i verk fyri at fåa betri pris fyri fiskin -Meginfelag Ut- róðrarmanna ætl- ar sær undir eitt risa tiltak fyri at fáa prisin á út- róðrarfisk upp. — Skulu vit yvir- liva er neyðugt at seta tiltók í verk fyri at fáa prísin upp, sigur for- maðurin Akl BERTHOLDSEN Utr6drarmenn, sum avreiða beinleidis til virkini, hava mangan kensluna av, at teir eru meiri til fortred, enn til gagns. Hetta sæst eisini aftur å prisinum. Tað er heilt vanligt, at út- róðrarmenn, sum avreiða beinleiðis til virkini, fáa nógv verri prís, enn teir stórri bátarnir. Teir fáa eisini nógv verri prís enn teir, sum selja á uppboðssglum. „ Formaðurin í Meginfelag Utróðrarmanna, Chris Jan Michelsen, sigur, at tað er heilt vanligt, at teir, sum av- reiða beinleiðis til virkini, fáa tvær, tríggjar krónur minni fyri fiskin enn tey størru skipini fáa fyri sama fisk til sama virki - ella minni enn teir fáa, ið selja á uppbodssølu. — Grovasta dómi, eg veit um, er, at útróðrarbátur, sum hevur avreitt til eitt virki, hevur fingið seks krónur minni fyri kilo, enn aðrir bátar um somu tíð fingu fyri sama fiskin. — Tá ið vit spyrja, fáa vit at vita, at tær smáu nøgd- irnar, og tey fiskasløgini, útróðrarmenn avreiða, pass- a mangan ikki inn í fram- leiðslumynstrið hjá virkj- unum, tí er prísurin so lágur. Tí er útróðrarfiskurin mangan meiri til fortreð og útróðrarmenn siga, at tað ger ikki mun, hvussu góðan ómak teir gera sær at hag- reiða fiskin fyri at hann skal vera so góður sum gjørligt - prísurin hækkar ikki kort- ini. Kann ikki halda fram Chris Jan Michelsen sigur, at hetta kann ikki halda fram. — Skulu útrórðarmenn yvirliva er tað alneyðugt at fáa prísin upp hjá teimum, sum avreiða beinleiðis til virkini. Marginalarnir eru smáir í fiskivinnuni og tí telur hvørt oyra. — Skal útróðrurin liva upp til krøvini í dag um eina burðardygga fiskivinnu, er tað lívsneyðugt at seta onk- ur tiltøk í verk, sum kunnu føra hægri pris við sær. Meginfelag Utróðar- manna hevur eina tíð arbeitt við tankaunum um at gera eina innsavningarskipan so at útróðrarfiskurin verður savnaður saman og seldur í stórri nøgdum. ; Sunnudagin kalladi MU útróðrarmenn til fundar í EET LR PET og Havn at vita um áhugi er fyri hesum. — Utróðrarmenn úr øllum landinum vóru møttir á fundinum og teir vóru ógv- uliga áhugaðir í at megin- felagið arbeiddi víðari við ætlanini, sigur Chris Jan Michelsen. Hann sigur, at ein fortreyt fyri at fáa eina slíka inn- savningarskipa at rigga, er, at tað vera hampiligar nøgd- ir at flyta. Annars verður flutningurin ov dýrur. — Hinvegin verður flutn- ingurin nokk so bíligur, beinanvegin talan verður um hampiligar nggdir. Hann sigur, at tað er ong- in ivi um, at skjótt kemur kravið um, at útróðrarmenn skulu hava ís við. — Møguliga ber til at sam- eina tær skipanirnar, so at bilarnir koyra ís út og taka fisk heimaftur við, fyri at fáa flutningskostnaðin nið- ur. Ein flutningsstudningur er í gildi og ætlanin er eisini at royna at innarbeiða hann í skipanina onkusvegna. — Men fáa vit flutnings- studulin, og hampiligar nøgdir, skuldi tad loyst seg at gjørt eina slíka flutnings- skipan- og at fingið hægri pris fyri fiskin, hóast flutn- ingsútreiðslur eru, sigur formaðurin í MÚ. Klára til komandi vár- róður Men tað vil so aftur siga, at fortreytin fyri eini slíkari innsavningarskipan, er, at tað eru ávísir bátar, sum rógva út fast og kunnu tryggja eina levering. Chris Jan Michelsen sig- ur, at nú er ætlanin at leggja hugskotið fyri tey ymsu, lokalu útróðrarfelggini at vita, hvat tey halda um tað. Verður undirtøka, er ætl- anin at fara til verka Hann sigur, at enn er hugskotið so fekst, at hann hevur ikki ánilisi av, hvussu skipanin kemur at síggja út, hvussu nógvar innsavning- arstødir verða 0.s.fr. — Men vit kunnu kanska hugsa okkum eina savning- arstóð í Suðuroy, eina i Havn og eina í Vágum Koma sandingar uppí, skuldi onki verið vegin fyri at flutt fiskin av Sandi til Havnar ; Formaðurin i MU sigur, at ætlanin er at seta hesa Mangan er fiskurin frå útróðrarmonnum bara til fortreð hjá virkjunum Men Meginfelag Utróðrarmanna ætlar sær nú undir eina umfat- andi innsavningarskipan fyri at savna útróðrarfisk í stórri nógdir fyri at fáa prísin upp. Ætlanin er eisini at vita, um tað ikki ber til at fáa hægri prís fyri púra feskan, væl hagreiddan fisk (Mynd: Jonhard Hammer) skipanina í verk í samráð við Fiskamarknad Føroya Hetta er eitt risa tiltak sum hartil er fløkt og Chris Jan Michelsen dugir ikki at siga, nær ein møgulig skip an verður sett í verk Men hann sigur kortini at ætlanin er heilt avgjørt at hava eina skipan klára til várróðurin byrjar aftur Hann sigur, at er áhugi fyri hesum, er ætlanin at gera eina fasta skipan í sam starvi við fiskamarknadin og leggja hana fram sum eitt tilboð til útróðrarmenn Hægri dygd, betri prís Formaðurin í MÚ sigur, eitt, sum útróðrarmenn undrast a, er at dygd og prísur ikki fylgjast at Tað ger ikki mun hvussu væl útróðarmenn hagreiða fiskin, prisurin er tann sami kortini Tann spurningin ætlar MU sær eisini at taka upp Vit ætla at rådføra okk um við onkran áhugaðar fiskakeypara at vita, um tað ikki onkusvegna ber til at fáa hægri prís fyri væl hag reidan, spillfeskan útróðr arfisk Hetta er eisini í samsvari við eina frágreiðing frá sum sigur Norðurlondum er at gera vørur burturúr spillfeskum fiski Ískoyti til Familjutryggingina: Ferðast trygt - fyri ein triðing! * Trygd er nú farið undir at selja ferðatryggingar Tryggingin hjá Trygd fevnir um allar ferðir sum tú gert gjøgnum árið - antin 1 Skandinaviu/Bretlandi eila Europa. Tú sleppur sostatt undan at tekna trygging hverja ferð tú skalt út at ferðast * Ferðatrygging fyri lágprís Kostnaður fyri ferdatry gging galdandi i Skandinavia/Bretlandi er einans 250,00 kr. og fyri Europa einans 500,00 kr árliga fyri alt húskið. * Ferðatryggingin er ein ískoytistrygging til Familjutryggingina Einasta treyt fyri at fáa eina ferðatry gging er, at tå hevur ella fært eina familju- trygging frå Trygd Rådgeving og søla av tryggingum er hjå Irygd ella á deildunum hjá Føroya Banka. * Prísdemi: Ferðatrygging fyri 4 fólk í 14 dagar í Spania Vanligur prísur 1 658,00 kr. (hverja ferð Ferðatrygging frá Trygd 500,00 kr. (galdandi a Tú sparin............ (Velur tú sjálvsábyrgd uppá 1.000,- kr gerst ferðatryggingin enn bíligari) t árið Tryggingarfelagid við teimum bíligu ferðatryggingunum. forsgøta 16 GE TE TE > EA á Postsmoga 44 TRYG FO-110 Tórshavn = Tel 31 16 7