hósdagur 16. juli 1998síða 5

Nr. 132— 16. JULI 1998 tíðindablaðið SOSTANITT 5 Karstin Hansen um skattafyrimunir til fóroyingar sum arbeiða uttanlands: - Hatta sær ikki út at hanga saman — Tá ið tað mangla handverkarar í Fóroyum, og okkara egnu handverkarar ikki koma heimaftur og útfylla henda tørvin, men vit ístaðin taka útlendskar handverkarar at gera arbeiðið, sær tað ikki út at hanga saman, sigur Karstin Hansen, landsstýrismaður í Fíggjar- og búskararmálum FRANTS JENSEN Karstin Hansen, lands- stýrismaður í Fíggjar- og búskaparmálum, sigur seg ikki kunna siga nakað ser- ligt um skattalættan, sum føroyingar, ið arbeiða uttan- lands fáa, fyrr enn hann saman við gðrum fólki í Fíggjarmálastýrinum hevur hugt nærri eftir og sett seg inn í málið. Steðan ein onnur í dag — Lógin, sum var gjørd i sínari tíð, um at føroyingar sum fara uttanlands at ar- beiða, skuldu hava ymiskar frádráttir hevur virkað væl og tænti eisini tí endamáli, sum hon var ætlað til, sigur Seyðaóskil á Argjum Enn hevur Tórshavnar Kommuna ikki fingið rórportrið omanfyri Albert Hall á Argjum at virka sum tað skal og tí kemur seyður inn á bøin næstan hvørja nátt FRANTS JENSEN Rørportrid omanfyri Albert Hall å Argjum virkar ikki eftir ætlan, og ti kemur seydur inn å bøin, i epla- veltur og aðrastaðni. Fólk, sum eiga stykki á hesum økinum eru móð av at hetta heldur á, og at rørportrid - sum kortini ikki er eitt van- ligt rørportur, men vinkul- jørn við streymi á - ikki verður gjørt aftur. Trupul- leikin er, at streymur bara er á einum parti, og ikki allanvegin yvirum. Seyður- in gongur eftir tískil yvirum uttan at nøkur forðing er á vegnum. Trupulleikin við at seyður kemur inn á bøin hevur staðið uppá í eini tvey - trý ár. Onkur av argjafólkum fara fleiri ferðir um vikuna tíðliga upp á morgni fyri at reka seyðin út aftur. Tað er nevnliga serliga um nåttina, at seydurin kemur inn. Rørpo: trið og hegnið Jónleif Sólsker er aktingar- maður í Tórshavnar komm- unu. Hansara uppgáva er millum annað at taka djór upp, sum ganga leys og órógva borgarar í kommun- uni. Hann sigur, at hann varð gjørdur varur við málið um seyðin á Argjum týsdag- in, men tað hevur ikki verið ringt til hansara áður fyri at taka upp seyð. — Tað er ein trupulleiki og ti gongur seydur yvirum uttan trupulleika vid hesum rørportrinum, tad er rætt. Men partar av hegn- inum eru eisini vånaligir, sigur Jónleif Sólsker. — Sum er fái eg ikki gjørt annað enn at reka seyðin út aftur. Tá kommunan ikki røkir sínar skyldur við at rørportrid ikki er sum tað skal vera, so kann eg sum aktingarmaður ikki taka seyðin, men bara reka hann útaftur. - Hinvegin er hegnið pri- vat, og tað eigur privati eig- ari at halda. Nýta ikki vinkuljørnrørportur Alvur Olsen frå Landsverk- frødinginum sigur, at tað var í 1997 at teir seinast vóru og gjørdu nakað við rørportrid. Tað var komm- unan, sum eisini hevur åbygrd av at rgkja hetta portrid, ið hevði heitt á teir um at gera tað. Síðani hava teir ikki verið á hesum rør- portrinum. Men at rokna við, at tað, sum einaferð er gjørt riggar altíð, ber ikki til at trúgva. Tað krevur við líkahald og má røkjast Landsverkfrødingurin nýtir annars ikki hesi rørportrini við vinkuljørnum, tí teir meta tey ikki at vera nóg góð Alvur sigur annars at teir av og á hava trupulleika av seyðum, sum fara yvirum rørportur. Og teir seyðir, sum fyrst finna útav at fara yvirum; teir ber næstan ikki til at steðga aftur, hvat enn verður gjørt. Sjálvur hevur hann sæð ær farið grulvandi yvir um rørportur við lamb- inum standi á rygginum Einasta at gera við tílíkar ær er at taka tær av. Veit ikki nær Býráðið í Havnar kommunu veit um málið við rørport- rinum á Argjum og borgar- stjórin sjálvur, Leivur Han- sen er eisini gjørdur varð- ugur við tað. Men enn er einki hent. Ovist er eisini nær býráðið fer at gera nak að við hetta málið. Lyftini teir hava givið um at nakað nú skal fara at henda, eru ikki vorðin veruleiki enn. Tórður í Hoyvík, býar- gartnari, sigur, at teir eisini kenna til málið. Teir hava lagt el-leidningar ímillum onkutíð fyrr, men í ár er einki gjørt við rérportrið Hann sigur, at teir mugu fáa hetta at virka aftur, men hann veit ikki at siga nær hetta verður gjørt. Hann vis- ir eisini á, at best er at av taka seyð, sum fyrst hevur lært seg at koma yvir um rørportur Karstin Hansen. — Men stødan í landinum er broytt so nógv, at tað er ein spurningur, um lógin tænir sínum endamáli í dag og annars hongur saman Karstin vísir á, at ikki alt sær út at hanga saman, tá ið tað mangla handverkarar í Føroyum, og okkara egnu handverkarar ikki koma heimaftur og útfylla henda tørvin. Ístaðin eru føroy- ingar farnir uttanlands eftir handverkarum at gera ar- beiði í Føroyum. Vilhelm Johannesen, for maður í Føroya Handverks- meistarafelag, vísti í Sosi- alinum í gjár á, at tað er skattafyrimunurin hjá før- oyingum, sum arbeiða utt- anlands, sum ger, at teir ikki koma heimaftur, nú meir ar- beiðið aftur er at gera í Føroyum. Um neydugt gera vit broytingar — Tað hevur verið so nógv at gjørt higartil, og hava vit tí ikki fingið tíð at arbeitt við hesum málinum enn, sigur Karstin Hansen. Vit hava kortini havt tað uppi at venda í fíggjarmálastýr- inum og tosað um tað leyst- liga. Eisini havi eg kunnað Landsstýrið um, at eg fari at hyggja eftir hesum mál- inum, og um neyðugt eisini at gera nakrar broytingar — Hvat verður gjørt veit eg ikki enn, men eg fari í øllum fórum lurta eftir sjó- naðarmiðunum hjá pørtun- um Meira til Landskassan? Um hesir umleið 400 skrá- settu føroyingarnir ikki høvdu fingið henda skatta- fyrimunin og teir høvdu búð í Føroyum og ikki flutt uttanlands, hevði Lands kassin óivað fingið nógv meir inn í skatti. Hetta er Karstin sjálvandi eisini greiðir yvir. Hann kann tó ikki siga enn, um teir fara at taka henda skattafyri- munin burtur, so Lands kassin eisini kann fáa nakrar hart tiltrongdar eyka inntøk ur 600 kr. um dagin Toll- og Skattstova Føroya upplýsir, at tað eru ymiskir frádráttir, sum føroyingar ið arbeiða uttanlands fáa Hverjum landi teir arbeiða í, húsaleigan og kostur er nakað av tí, sum spælir inn Fyrstu 28 dagarnar liggur tað tó um 600 kr. sum hver einstakur kann draga frá um dagin, og frá 29. degi liggur tað um 450 kr Fyri at fáa hesar frådråttir skal ein arbeiða tveir mán aðir uttan slit ella í minsta lagi 100 lagar $ í einum ári Tað eru bara teir sum ar- beiða á landi, sum koma undir hesa skipanina Farið verður av Havnini mánadag og komið verður aftur mikudag Gisting á Hotel úr einans... 796,- fyri hvønn (I láarstíð)- úr einans... 639,- fyri hvønn (Í láarstíð) úr einans... 757,- (Í láarstíð) fyri hvønn Ring og hoyr meira! J.Broncksgeta 37 315900 e-mail: booking&smvyril-line.fi