mikudagur 22. juli 1998síða 4

4. assan hjá Havnini ORÐOG MYNDIR Jan MØLLER Hetta er tíðin, tá stóru og stásiligu útlendsku ferða- mannaskipini vitja Havn- ina. Ikki færi enn 24 stór ferðami innaski{ Havni í summar. Eitt t om å Havnina tys þa ns stóra Crystal MEXIKANSK Leivur Hansen, borgastjóri Føroya. Síðani fer skipið til Íslands, Skotlands og endar ferðina i Dover. Hetta er ein fjúrtan daga ferð og koma ferðafólkini við flogfari úr USA til Keypmannahavn. Slík ferð er ikki fyrr eim og hvønn, í hvussu er skulu nógvir pengar til. Kostn- aðurin er úr 70.000 kr. upp í 110.000 kr. Men fyri hesa upphædd fær tú eisini allan tann luksus, sum tú kundi droymt um. Umborð er nevniliga alt, sum hoyrir einum siglandi luksusbyi til - frå orientalskum matstov- um til sjónleikarpall við royndum sangarum og dansarum. Har eru svimji- hyljar, kondihøli, baðistov- ur, biografhøll, bókasavn m Hetta er heldur ikk g K nað k k NK k 4 kr at b Hetta er r erð skipið ger rundferð í Norð handar skiparanum gávu uratlantshavi, og eydnast ferðin væl, verður hetta neyvan seinastu ferð heldur Annars verða gjørdar ferðir kring allan heimin. Høvuds- ferðin hjá Crystal Sym- phony, sum varir í 105 dog ar er frá janaur til apr og tá gongur leiðin til Austr alia, New Zealand, Hawai, Ind lia og mong onnur plåss jareystur! Slík ferð er bert fyri tey ovurríku. Hon kostar úr 700.000 kr. upp í hálvaaðru falan er fyri tað merikanarar Crystal Symphony er eitt av tímum skipum, sum Cruises narar, ið s Angeles men er skrásett í Bahamaoyggj- unum. Stóran týdning fyri Havnina Talan er um størsta skip, sum nakrantíð hevur lagt at bryggju í Havn nakrantíð. Skipið er 240 metrar langt og 46 metrar høgt. Tað stingur góðar 7 metrar. Tór- finn Smith, formaður í havnanevndini nýtti høvi at síggja skipið. Hann er fegin um at fáa slíka vitjan, tí hon er við til at skapa inntøkur til havnakassan. Fyri at hava skipið liggjandi við bryggju týsdagin fekk Tórshavn havn umleið 65.000 kr. Hevdi skipið ver- ið liggjandi á Nólsoyarfirði var inntøkan nærri helvtini Tórfinn Smith sigur, at síggja fe t slík skip há ður y Tr l g gicikunum at skapa g støður fyri hesi K EISIT rður nógv gjørt burtur úr at kunna íðindablaðið Amerikanskir miljoningar umheimin um Havnina við bæði brosjum og luttøku á messum. Formaðurin í havnanevndini heldur eis- ini, at havnaagentarnir gera eitt sera stórt og gott arbeiði fyri at fáa tey stóru ferða mannaskipini henda vegin Tí tá samanum kemur hevur hetta ikki bert tydning fyr Tórshavnar Havn, tað hevur tydning fyri alt handilslivid í býnum. Undir samkomu umborð handaði býráðsformaðurin Leivur Hansen skiparanum býarmerkið hjá Havnini og fekk hann eisini gávu frá skiparanum sum áminning um hesa fyrstu vitjanina hjá skipinum á Havnini Ein undur í, at politisku myndugleikarnir i høvuds- staðnum og umboð fyri adr Nr. 136 — 22. JULI 1998 ar stovnar vóru blíð og tóku væl ímóti skipinum. Millum fólk, sum hava við ferða- vinnuna at gera, verður mett, at hetta slagið av ferð afólkavinnu er tað, sum leggur mest eftir seg. Tað er ikki neyðugt við dýrum ílógum, sum serliga eru rættaðar til hesi ferðafólk- ini, tí skipini og ferðafólkini brúka tað, sum dagliga verður brúkt. Tað vil aftur siga, at tað ikki, sum í so mongum gðrum førum, er neyðugt at forrenta dýrar fløgur hinar mánaðarnar spýta í Formaðurin í Havna- nevndini, Tórfinn Smith her saman vid skipa- agentunum hjå Crystal Symphony, Johan Mortensen frammanfyri størsta skipinum, sum nakrantíð hevur lagt at í Havn Crystal Symphony er eitt av teimum størstu og bestu ferðamannaskipunum í heiminum.