mikudagur 22. juli 1998síða 9

Nr. 136 — 22. JULI 1998 00:30. RYKI NI DN ARA "DOS så 5 Ko Á Arbeiðið vid at halda brúnna við líka er orsøkin til eitt orðafelli í Skotlandi. Tá okkurt tekur óendaliga langa tíð at greiða, so siga skotar: — It's like Fort Brigde .... Stórt tal, men verður tað sammett við trygdarkrøv og arbeiðsútgerð í dag, so er tað hóast alt merkiliga lítið Til sammetingar kann nevnast, at einir 10 mans hava mist lívið av at arbeiða uppá fasta sambandið um Stórabelt í Danmark, sein- astu seks árini Lidug í 1890 Arbeiði at gera brúnna um Firth of Forth var liðugt í 1890, men tá byrjaði við- líkahaldsarbeiði Brúgvin er gjørd úr jarn- ið, og krevur tí sera stórt viðlíkahald Ja so stórt, at har arbeiða fólk alla tíðina við at halda hana við líka Teir byrja í øðrum end anum og arbeiða seg yvir- um. Tá teir so eru lidnir, er tíð at byrja aftur hinumegin, og soleiðis gongur tað runt og runt Hetta hevur gjørt at skotar hava fingið eitt orðatak, sum sigur It's like the Forth Bridge". Tað siga teir um eitt arbeiði, sum ongan enda tekur .... Ur steini og jarnið Brúgvin er, sum tað sæst, sett á stabbar. Ikki hava um- stødurnar verði lagaligar at arbeiða undir, tí høgt er tað niður. Miðjan á brúnni, ella sjálvur hangiparturin, um tað eitur so, er gjørd úr jarni. Hon hevur try torn, sum eru sett å stabbar, sum standa niður í fjørdin. Tað, sum eftir míni (Óvit- andi) metan er ótrúligt er, at at tungu jarnkonstruk- tidnirnar hava staðið leysar í fjórðinum áðrenn tær vóru bundnar saman Hvussu tað kann hava lat- ið seg gjørt er ótrúligt at hugsa sær Men hon varð liðug, og hon verður brúkt enn tann dag í dag til jarnbreytartok Ferðamannamál Eins og í gomlum døgum, tá ferjusambandið var, kem ur nógv fólk ul Queens- ferry-bygdirnar, men í dag eru grindini onnur enn tá Fraser Gordon - Tá komu fólk, ti tey attosa sínámillum um hvat er inniundir kiltinum tíðindablaðið < skuldu við ferjunum. Í dag koma tey, tí tey vilja síggja hvar gamla ferjusambandið var og tí at tey vilja síggja brúnna. Býirnir Quensferry eru sera vakrir. Eins og aðra- staðni í Bretlandi er stórur munur á flóð og fjóru og tað hugtekur fólk. Eitt annað er, at mitt í fjørdinum liggur ein skansi, Tann, sum fjøråurin ber navnið eftir. Hann er bygdur fyri nógvum árum síðan, men hevur verið í brúk nakað væl inn í okkara øld, m.a til at verja brúnna móti loft- álopum í krigsstødu Týskttalandi skoti Tað løtuna vit stóðu í Queensferry vóru fleiri bussar við ferðandi úr ødr- um londum Millum annað var ein bussur við týskarum Teir sóðu ferðaleiðara okkara, sum jú var í kilti, og tvær teirra stóðu og smá- fjasaðu um hvat mundi vera inni undir kiltinum. Tær tos- aðu á týskum fyri at eingin skuldi skilja ein rættur skoti í fullari mundering. Hann tosar bæði franskt og týskt og tá tvær týskar kvinnur fóru blandaði hann seg uppí kjakið - á týskun Pål raser rer rdon svaraði teimum aftur - á týskum Tad er ein statsloynidómur og fyri tykkum at finna útav“ rodnaðu tær og gjørd ust rættiliga illa við Líka vístu tær, at skotin í kiluinum var sera knáur týskum og fronskur Hann gjørdi tað $ fyri teimum, og beyð tei gott um at taka mynd av sær, og tað hjálpti Beint við Ediburgh Qucecnsterry tt 11 Stutt infyri Edinburgh, bert eina 20 Mtlometrar Har er sera vakurt, og Býurin ger nógv burturúr ferðandi og har eru nóg stød, sum eru sera áhuga verd at vilja Edinburgh Castle er eitt teirra. I august månad hava ter hernadarframsyning Tattoo, og tann sýningin er heimskend Árliga vitja 1,2 mió. fólk Edinburgh Castle og hóast nakrir teirra eru føroyingar so eri eg vísur í, at tey fegin vilja hava fleiri Í miðbýnum er eisini tann sera vakri Princess garden Hann er kanska serliga kendur fyri blómuurið, sum øll mugu síggja, sum hava verið í Edinburgh Eitt triðja stað er Scotts Monument. Tað er gjørt til minnis um rithøvundan Sir Walter Scott. I løtuni verður tornið umvælt, men tað tek- ur ikki allar ævir Bustadarmøguleikarnir eru nógvir í Edinburgh Nógv gistingarhús eru til taks, kostnaðarmikil og minni kostnadarmikil Harafturat eru óendaligir møguleikar at búgva á "bed and breakfast" og er mann eins heppin og undirritaði var, so er einki at óttast Tann familjan var heilt einfalt framúr b va h ugva nja og matur var I Men tað er rættiliga ligt fyri skotar Sera fryntligir at tosa við gestirnar. Men teir ynskja sær fleiri gestir og gjarna €!sSmmi ur Sosialin - hann fært tú fimm ferðir um vikuna å netinum fært tå hann hvønn dag www.sosialurin.fo Ti!