fríggjadagur 24. juli 1998síða 20
‹ fyrra síða allar 64 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
nr
20
(framhald
av sidu 19)
sum teir hava keypt i Mal-
mø FF, har hann var triðji
málverji, litu á hvønn ann-
an, kom Súni Fríði ímillum.
Málverjin var fyrstur á og
sendi í ryggin á HB álops-
manninum, sum síðani bara
skuldi trilla í tóma málið
2-0 til HB og ein øgiligur
rémur å teimum 430 åskod-
arunum í dýrdarveðrinum.
Ofatuligt at ikki flein HB
viðhaldsfólk tóku skilagóða
venjaran fyri fult, tá hann í
blaðnum í fyrradagin segði,
at hann metti, at teir høvdu
ein møguleika!
Lítið
Eftir steðgin royndi Vaasa
at seta ferðina upp og javna
1-0 leiðsluna. Teir tóku ein
av miðverjunum, Marko
Suoste út, og settu ein mið-
vallara, Kimmo Tarkkio,
inn, og í eitt korter heyði
HB ilt við at skipa verju-
partin, tí teir vóru í minni-
luta á miðvellinum. Finn-
ararnir royndu at spæla upp
í vinstra borði, aftanfyri Jó-
tíðindablaðið SOSU
hannes Joensen, og harvið
eydnaðist teimum onkuntíð
at fáa Hans Fróða Hansen
úr miðverjuni og út í síðuna,
men upplagdir møguleikar
spurdust so at siga ikki burt-
urúr. Kaj Leo fantombjarg-
aði einum stútara úr stuttari
fjarstødu, men miðfram-
herjin, Juuso Kangaskorpi
var rangstaddur, tá hann
stútaði.
HB venjarin valdi at brú-
ka allar møguleikarnar at
skifta út, og tað var væl
skiljandi, tí sjálvt um tað
viðhvert hekk væl saman,
Súni Fríði Johannesen skoraði bæði málini, tá HB framdi framúr
liðavrik á Svangaskarði. Mynd: Alvur Haraldsen
Nr. 138 — 24. JULI 1998
Ítróttar
sosialurin
Hagtøl
UEFA Cup
innleidandi umfar, 1. dystur
HB-FC YPS Vaasa 2-0 (1-0)
Å Toftum mikudagin 22. juli 1998, kl. 19.00
430 åskodarar
1-0: Súni Fríði Johannesen 28
2-0: Súni Fríði Johannesen 73
HB: |.
Kaj Leo Johannesen - 11. Jóhannes Joensen,
20. Hans Fróði Hansen, 8. jan Dam, liðformaður, 12.
Hans á
Lag - 9. Allan Mørk
Hallur Danielsen (17. Rói
7. Rúni Nolsøe, IB.
, 63), 6. Jens Erik
Rasmussen - 10. Andrew av Fløtum (19. John Heri
sø 69), 4. Súni Fridi Johannesen (2. Bjarki Mohr,
7
Á beinkinum uttan at verða skiftir inn: 16. Bárður
Johannesen, 3. Ingi Rasmussen, 5. Bernhard Petersen
og 15. Eyðun Højgaard
Gult og reyd kort: einki
Venjari: Ion Geolgau
FC VPS Vaasa: |. Bjørn Stringheim - 5. Marko
Suoste (14. Kimmo Tarkio, 46), 6. Jyrki Huhtamåki,
4. le Lange, 3
. Mike Peltola - 2. Sasu Livonen, 8.
okko (16. Tomas Nygård, 71), 10. Kimmo
Lipponen - 7. Juha Karyinen, 9. Juuso Kangaskorpi,
11. Ville Priha (17. Bjørn Nyman, 88)
Á heinkinum uttan at:serða skif skiftir inn: 12. Markus
Juhola, 15. Miikka Kajander, 18. Teemu Jaakkola
Gult og reytt kort: einki
Venjari: Hannu Touru
Dómarakvartett úr Kekkia: Jåra Jaroslav, Helen
Brant Lubos, Polednik Pavel og Benes Michal
UEFA eygleiðari úr Týskalandi: Kurt Tschenscher
Seinni dysturin verður í Vaasa í Finnlandi mikudagin
29. juli, Glavsøkudag. Samantaldi vinnarin verður
fríggjadagin 31. juli við í lutakastinum til seinna
innleiðandi umfarið. Teir dystirnir eru ásettir at verða
spældir týsdagarnar 11. og 25. august.
ikki minst tå Allan Mørkøre
broderaði vid longum drag-
ingum og nevyum og long-
um síðuskiftum, so var tað
tyduligt at orkan gekk und-
an hjå fleiri.
Finski venjarin skifti út
við tí fyri eyga at seta HB
verjuna undir stórri trýst,
m.a. kom ógvuliga høgi og
prúði Tomas Nygård inn í
ålopid, men hóast hann var
hægri enn Hans Fróði Han-
sen, so gjørdist hann ong-
antíð vandamikil í luftspæl-
inum.
Lyklaspælararnir
Eftir ein sovornan sigur er
tad ivaleyst ikki rætt at taka
nakrar HB spælarar framum
adrar. Men tad skerst ikki
burtur, at Kaj Leo Johanne-
sen spældi so væl og hevdi
so stéran tydning, sum hann
neyvan hevur havt áður.
Hans Fróði Hansen í mið-
verjuni staðfesti, at í løtuni
er hann nógv tann besti í
landinum á hesum plássin-
um, og Allan Mørkøre var
frågera góður í ålopspart-
inum, og hann vann nógvar
ein móti einum stødur, og
so skulu vit ikki gloyma al-
tíð drúgva Rúna Nolsøe á
midvøllinum
Men fyrst og fremst var
talan um eitt lidavrik, sum
tænir føroyskum liðfótbólti
til miklan sóma.
Alt tad besta í Vaasa ólav-
søkudag!
jh
HB-venjarin:
HB verður
Finnlandi
Fótbóltur: Og vit hava 60 prosents
møguleika at halda fram í kappingini,
heldur lon Geolgau
SVANGASK ARÐ: - I
— eld hava tit fri frá
njing, men tå kul tit
øddarn
klokkar
Gunda
u orðin
Geolgau
zgiarunum
inn í um
har sigar
eftur Z-U
ð marker
nreiking
rnar til upps na í Vaasa
lavsskudag
HB fer av um mán-
dagin, og u va verður
térsti sper zurin hjá
lOngum á sku, hvus-
u tað fer at ist í Finn-
andi
— Vit hava stórri møgu
eika at vinna samantalt,
enn teir hava. Skal eg seta
partar á, so gevi eg okkum
seks av tiggju. Tad var sera
ýdningarmik:ð. at teir ikki
skoraðu í kveld. Megna vit
at fáa eitt mál á utivølli, so
skulu teir skora fýra ferðir,
og so verður tað torført hjá
)mum, men útgangssteðan
er eisini torfør hjá teimum
lon Geolgau ásannaði, at
spælið var ikki alla tíðina
tað, hann hevði vilja havt
sínar menn at víst, men
hann vildi á ongan hátt lasta
avrikið
Tá tú hevur vunnið 2-0
fert tú ikki at kritisera av-
rikið, men eg vil siga tað
soleiðis, at HB verður í
minsta lagið tíggju prosent
betri um eina viku, enn vit
ru í kveld. Tú skalt minn-
t ul, at vit hava ikki spælt
iningarmiklan dyst síðani
dst í juni, og tað sást væl,
rliga í 2. hálvleiki
HB venjarin vildi ikki
taka nakran av sínum spæl-
arum framum nakran ann-
an
Talan var fyrst og
fremst um eitt hdavrik, og
eg eri nøgdur vid hugburðin
hjá spælarunum
jh
Vaasa-venjarin:
Johannes
Joensen i
dysti vid
Vaasa-
spælara.
Mynd:
Alvur
Haraldsen
Vit misnyttu tiggju storar møguleikar
SVANGASKARÐ: Tað var
eingin orðafloymur í um-
klæðingarrúminum, og
venjarin hjá finsku gestun-
um var ikki serliga orða-
ríkur, tá vit fingu tonna á
hann, áðrenn teir smoygdu
sær í bussin og fóru aftur til
Havnar
- HB hevur eitt gott lið,
og teir hava alt rós uppi-
borið fyri avrikid, men eg
má ásanna, at vit spældu
okkara kort ómetaliga vána-
liga. Samantalt høvdu vit
einar tiggju heilt stórar mål-
møguleikar, og harafturat
vóru fleiri stødur, har vit við
eitt sindur av hepni kundu
havt fingið týdningarmikla
málið á útrvafti. Tað fingu
vit ikki, ikki minst ti HB
målverjin stóð sera væl, og
nú verður tað torført á heim-
avglli, men tað ber fram-
vegis til, segði VPS venj-
arin, sum á HB liðnum ser-
liga hevdi lagt til merkis
góða bóltfórleikan hjá Jens
Erik Rasmussen, Súna Fríð-
a Johannesen og Andrewi
av Fløtum
Grundariagid viknað
Hannu Touru hevur havt
undanvind í Vaasa. Hetta er
triðja árið hjá honum í fel
agnum. Fyrsta árið endaðu
teir á sætta plássi, í fjør fing-
u teir silvur, og nú liggja
ter á odda og eru á veg móti
fyrsta meistarahettinum síð-
ani 1948. Venjarin hevur
ikki fjalt yvir, at hann vil
røkka langt, og hann hevur
givið ilt av sær, tí leiðslan í
felagnum í summar hevur
selt málverjan, Jussi Jááske-
láinen, til Bolton, og síðani
verjuspælararnar Tomi Kin-
nunen og Juha Reini til
belgiska Genk
Felagið hevur fingið
nakrar milliónir burtur úr
hesum sølunum, men at tað
svíður ítróttarliga var sjón
fyri søgn í kvold. Hetta er
fyrsta ferðin, at VPS er við
í altjóða fótbólti, og tá vit
hava mist teir, sum nú eru á
landsliðnum og harvið hava
altjóða royndirnar, so sæst
tað, ásannaði venjarin, sum
hevur fingið norska Roger
Lange úr Tromsg sum
nýggjan mann í miðverjuna:
— Felagið ætlar at keypa
fleiri norðmenn, men hetta
er ikki komið uppá pláss
enn, veit venjarin at siga,
og so kunnu vit rokna út, at
nýggju norðmenninir neyv-
an eru skrásettir hjá UEFA
og harvið verða teir ikki við
Olavsøkudag í Vaasa.
Finska felagið hevur
roynt at fáa Hannu Touru at
skriva undir sáttmála fyri
komandi ár, men hann hev-
ur ikki skrivað undir, og
hann fer neyvan at skriva
undir, tí hann og leiðslan eru
ósamd í, hvussu felagið skal
rekast jh
i
i
|
$
|
IE