hósdagur 6. august 1998síða 7
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 145 — 6. AUGUST 1998
tíðindablaðið
verður, at vit mugu ansa
okkum, tí framvegis er bú-
skapurin rættiliga viðbrek-
in, tá ið hugsað verður um,
at vit hava havt rokfiski-
skap, góðan fiskaprís, lágt
rentustødi og góðar inntøk-
ur frá bankanum umframt
ríkisstuðulin upp á næstan
I mia. kr.
Búskaparráðið sigur eis-
ini í síni frágreiðing, at
gongdin er ikki haldgóð av
serliga trimum orsøkum:
1. Avkastid í stórum pørt-
um av fiskivinnuni bædi å
sjógvi og á landi er ov lítið
til at endurnýggja fram-
leiðslutólini.
2. Fiskastovnarnir undir
Føroyum verða troyttir til
tað ítarsta. (Hetta sigur Bú-
skaparráðið, hóast løgmad-
ur sigur, at landsstýrið fer
at reka ein varnan fiski-
vinnupolitikk).
Tí fer fiskiskapurin at
fylgja fult út við skiftinum
í tí livfrødiliga grundarlag-
num, sum fyrr ella seinni fer
at koma.
3. Niðurslitin tól, bæði
hjá tí privata og hjá tí alm-
enna, fara at krevja útskift-
ing tey komandi árini.
Summi ski fáa onki
burturúr
Tað er hugaligt, at fólkatalið
aftur veksur í Føroyum.
Men eg haldi, at vit polit-
ikkarar skulu vera varugur
við, at tað framvegis eru øki
í Føroyum, sum avgjørt
einki fáa burtur úr vaksandi
fólkatalinum.
Hetta er ein gongd, sum
vit eiga at geva gætur og
vita, at um vit skulu venda
hesi gongd, so mugu livi-
umstødurnar bæði til ar-
beiðis og trivna bøtast mun-
andi.
Tað verður somuleiðis
sagt, at arbeiðsloysið er
minkað til 8%. Tað ljóðar
hugaligt, tá hugsað verður
um støduna fyri fáum árum
síðani, men vit eiga at vita,
at tað eru øki i Føroyum,
sum hava munandi stórri ar-
beiðsloysi enn tey 8%.
Gamla orðingin um, at
dentur eigur at verða lagdur
á at stuðla royndum at virka
stóra tilfeingið, sum Norð-
havssildin er, er aftur við í
hesi løgmansrøduni, tó utt-
an at nøkur nevnuverd
framstig eru hend, hóast
sildin nú hevur verið her í
fleiri ár.
Tó haldi eg tað vera skila-
gott av landsstýrinum at
hava sett eina verkætlan í
gongd um orðing av einum
vinnupolitikki. Tað verður
neyðugt nú ongantíð ov
skjótt at fáa stungið nakrar
rættningslinjur út í kortið
fyri einum landsiktaðum
vinnupolitikki.
Hetta kann koma okkara
fiskivinnu til góðar, tá hon
møguliga skal út í eina grót-
harða kapping við eina før-
oyska oljuvinnu.
Skal avtalan við lær-
arnar umfata onnur?
Um kappingarførid verður
sagt, at skatta- og avgjalds-
skipanir skulu endur-
skoðast, so føroyskar fyri-
tøkur gerast uppaftur kapp-
ingarførari. Hvørjar broyt-
ingar er ætlanin at koma
vid?
Um arbeiðsmarknaðin
síggi eg, at ætlanin er at fáa
eina skipan, sum kann loysa
trætur á arbeiðsmarknaðin-
um so skjótt, tær koma í.
Fíggjarmálaráðharrin
hevur áður sagt, at hann
ynskir skipanina, sum Lær-
arafelagið hevur gjørt við
landsstýrið, yvirførda til
onnur fakfeløg.
Er tað hetta, sum lands-
stýrið ætlar.
spurning, sum er, hvgrjar
ætlanir landsstýrið hevur
um sambandið til Skot-
lands.
Sjálvstýrisflokkurin, sum
jarðlegði hesa rutu, hevur
seinni lovað, at teir vildu
gera alt, sum stóð í teirra
makt fyri at endurreisa
hana.
Kunnu vit vænta, nú
Sjálvstýrisflokkurin aftur er
við í samgongu, at nøkur
nýhugsan verður á hesum
7
Eisini vildi eg fegin fing-
ið at vitað, hví lógin um ar-
beidsumhvørvid skal endur-
skodast.
Tá málið varð framlagt
seinast, vóru partarnir á ar-
beiðsmarknaðinum samdir
um uppskotið, men nú vil
landsstýrið hava lógina end-
urskoðaða.
Er tað eitt ávíst politiskt
ynski aftanfyri hetta?
Undanfarna samgonga
hevði ætlanir um at privat-
isera landsjørdina i Føroy-
um. Hvørjar ætlanir hevur
landsstýrið hesum viðvíkj-
andi?
Aðrenn vit fara á flog
Ég síggi, at tað eru tvær
rutur, sum landsstýrið rað-
festir fram um aðrar.
Tað er tað sum so einki
skeivt í, men eg sakni, at
aðrar farleiðir eisini verða
nevndar. Í valrúsinum
tosaðu menn um eina innan-
oyggjaflúgving = millum
Suðuroynna og megingkið.
Men áðrenn farið verður
á flog, kundi eg hugsað mær
at spurt landsstýrið, um ætl-
anir eru um at gkja túratalið
á Suðuroyarleiðini?
Ein jarðarferð í Suður-
oynni kann fyri ein, sum
kemur nordanfjørds frá,
krevja ikki færri enn tvær
yvirnáttingar. Náar tú ikki
túrin kl. 6 mánamorgun, so
mást tú bíða heilar 25 tímar,
áðrenn næsti túrur er.
Henda farleið hevur færri
túrar um vikuna enn aðrar
hava um samdýgrið. Tí
hevði tað verið gott at vita,
um landsstýrið hevur nakrar
ætlanir á hesi farleið.
Orðingarnar um ferða-
vinnuna, sum sita sera væl,
leiða meg inn á mín næsta
eki?
Skal alt skerjast?
Í tí partinum, sum snyr seg
um almanna- og heilsugkið
verður sagt, at krøv verða
sett okkum um at bróta upp
úr nýggjum eina lóggávu
um almanna- og
heilsuverkið, sum er lagað
til føroyska samfelagið og
fíggjarorku landsins.
Men júst henda orðingin
um fíggjarorku landsins
kann fáa ein at spyrja seg
sjálvan, hvat nú, tå fiski-
skapurin svíkur, ella tá full-
veldisætlanin hevur skorið
eina milliard burtur av
fíggjarlóg okkara.
Skulu tá pensjónir og aðr-
ar almannaveitingar skerast
samsvarandi, og skal okk-
ara heilsuverk somuleiðis
skerast í takt við minkandi
inntøkurnar av t.d. rikis-
stuðulinum?
Tvangsarbeiði ger tey
ikki fræls
Landsstýriskonan í alm-
annamálum hevur annars
eisini borið fram,. at nú
skulu tey arbeiðsleysu við
tvang aktiverast.
Men fyri tað fyrsta, so fær
hon tað at ljóða, sum um at
tey arbeiðsleysu sjálvi hava
ábyrgd av ti ólukkuligu
stóðu, tey eru komin í.
Men hetta er púrasta burt-
urvið.
Síðan vil hon tvangsakti-
vera tey, og um tey, tá ikki
taka av, so fáa tey onga veil-
ing.
Fakfólk er flest øll á ein-
um máli um, at tvangsakti-
vering ikki er serliga hepp-
in.
Hinvegin skal tað al-
menna syrgja fyri, at tey
arbeiðsleysu fáa nøkur til
boð um aktivering og til
betran av førleikakrøvum
At billa fólki inn, at
tvangsarbeiði ger tey fræls,
hoyrir einari daprari fortíð
til.
Vónandi vakna tey
Tað er nógv, sum bendir á,
at ætlanin við fólkatrygg-
ingini hjá Fólkaflokkinum
enn eigur undirtøku í hesi
samgonguni.
Løgmaður sigur beinleid-
is, at fólk skulu sjálvi syrgja
fyri at tryggja sær aldur-
dómin.
Hetta merkir so, at alt tað
solidariska, sum aðrir hava
roynt at bygt upp, nú skal
offrast til frama fyri eina
skipan, har "enhver er sin
egen lykkes smed."
Javnaðarflokkurin hevur
eina itøkiliga ætlan um eina
pensjónsskipan, har høv-
uðsveitingin verður úr Sam-
haldsfasta, sum sjálvsagt
eigur at verða munandi út-
bygdur.
Tjóðveldisflokkurin hev-
ur áður fylgt okkum í hesi
ætlan, so vónandi rakna teir
við og fáa vent hesum borg-
arliga rákinum hjá Fólka-
flokkinum og Sjálvstýris-
flokkinum.
Í valstríðnum vóru tað
nógv, sum vildu gera nakað
við at fáa stovnsett ein
barnsburðargrunn fyri allan
arbeiðsmarknaðin.
Hetta fáa vit ikki eygu á í
hesi løgmansrøduni.
Somuleiðis vóru tað eis-
ini fleiri, sum søgdu seg
vilja gera nakað vid útbúgv-
ingarstuðulin, men heldur
ikki hesum fáa vit eyga á í
hesi røduni.
Burtur úr løglistanum
kundu vit hugsa okkum at
fingið at vita frá avvarðandi
landsstýrisfólkum, hverjar
broytingar løgtingid kann
vænta sær.
Hverjar eru høvudsbroyt-
ingarnar í hesum fráboðaðu
lógaruppskotum:
Løgtingslåg um flaggið.
Løgtingslég um fólka-
nøvn.
Løgtingslåg um komm-
unusamanlegging.
Nyggj styrisskipan.
Løgtingslåg um umsiting
av gjaldførislånum
Løgtingslåg um eftirgev-
ing av ella gjaldsskipan
av skuld til landskassan
Løgtingslåg um meirvirð-
isgjald.
Løgtingslég um arvaav-
gjøld.
Løgtingslég um sjúkra-
trygging.
Bygnadarbroytingar inn-
an forsorg og barnafor-
sorg.
"mm"
Nú hevur tað ómetaligan tydning, at samgongan, og ikki minst Høgni Hoydal, telva rætt, segði Jóannes Eidesgaard
Løgtingslåg um útbúgv-
ingarstuðulskipanir.
Sera umráðandi at
telva rætt
Men tað málið, sum millum
manna og í fjølmidlunum
fær mestu umrøduna, er
sjálvstýrismálið
Og eg vil tí siga, at tað er
sera umráðandi, at sam-
gongan og landsstyrið og
serliga landsstýrismaðurin í
sjálvstýrismálum nú telva
rætt
Stødan er jú tann, at allir
flokkar á tingi, sjálvt eisini
Sambandsflokkurin, við-
ganga, at tað verður neyð-
ugt at fremja broytingar í
okkara ríkisrættarligu við-
urskiftum.
Eyðvitað er tað so, at tað
er ymiskt, hvussu langt
flokkarnir vilja fara, men
allir vilja flyta seg. Tjóð-
veldisflokkurin vil tær mest
víðgongdu broytingarnar,
Sambandsflokkurin = tær
minst víðgongdu, og so eru
tað flokkar sum eitt nú
Fólkaflokkurin og Sjálv-
stýrisflokkurin, sum í løtuni
látast sum um, at teir vilja
fara langt, men sum tá til
stykkis kemur, neyvan vilja
fylgja Tjóðveldisflokkinum
á mál.
Tað er ótrúliga týdning-
armikið, at tær broytingar,
sum fremjast skulu, verða
gjørdar av einum so breið-
um politiskum meiriluta
sum gjørligt.
Best var, um tað var eitt
samt Løgting, sum stóð aft-
anfyri.
Og hetta hevur sjálvandi
eisini týdning fyri, hvussu
méttøkan verður millum
fólkið, tá tann dagur kemur,
at ein fólkaatkvóða skal
verða
Eitt uppskot, sum bert
samgongan tykist standa
aftanfyri, og har øll and-
stødan fer ímóti, fellur við
eina folkaatkvødu
Eingin ivi um tað
Og tí eigur landsstýrið at
spyrja seg sjálvt, hvat tá er
vunnið, tá alt málið fellur á
gólvið.
Tað er eitt faktum, at
loysing, kvetting, fullveldi
ella ein suverenur statur her
og nú hevur ikki undirtøku
millum fólk.
Loysingin eigur ikki
stórri undirtøku enn gott
20%, meðan stórri sjálvstýri
innan ríkisfelagsskapin eig-
ur undirtøku millum kanska
eini 80%
Tað er politikaranna upp-
gávu at finna loysnir, sum
fólkið og t.v.s. meirilutin í
fólkinum ynskir
Tað er demokrati
Løgmadur sigur, at eitt
uppskot um Føroyar sum
fullveldi verður lagt fram á
tingi í næstum, og síðan
skulu serfrødingar svara ein
hóp av spurningum, sum
allir hava relevans fyri ting
viðgerðina. M.a. framrokn
ingar um ein sjálvberandi
føroyskan búskap
Eg vil tí mæla til, at tit
seta serfrødingarnar til ar
beiðis beinanvegin, og tå ið
allir spurningar eru svaraðir
kunnu tit leggja málið fram
á ting
Tað er háðan ímóti demo-
kratinum og ímóti Føroya
Løgtingi at hava eina so
týdningarmikla tingviðgerð
uttan at løgtingid hevur tað
neyðugu grundarlagið at
taka stóðu út frå.
Tað er ikki nóg mikið, at
hesir upplýsingar koma sum
ein frágreiðing einaferð,
men hetta eru upplýsingar,
sum vit vilja hava fram á
tingborð, áðrenn atkvøtt
verður í málinum
Fyri meg at síggja stendur
og fellur alt hetta stóra mál-
ið við, hvat tað er, sum
landsstýrið vil
Vilja menn fremja broyt-
ingar, stórri og smærri, so
er tíðin búgvin nú
Vilja menn royna eitt
eksperiment, sum kanska
skal vera teimum ein varði
komandi 50 árini, tó uttan
at vinna longur fram á sjálv-
stýrisleið, so skal landsstýr-
ismaðurin í sjálvstýrismál-
um leggja fram uppskot um
loysingini her og nú, so sum
hann tykist at ætla.
Møguleikin er nú fyri
broytingum, um vit vilja
arbeiða okkum fram til ta
breiðu semjuna, sum liggur
og bíðar okkum
Men lat meg enda við at
minna samgongufólk á orð-
ini hjá bygdamanninum
Rasmusi Effersøe:
Slóðarin bjóst tó til ótols
umsíðir,
fúsur hann var til at bróta
sær veg,
oman hann
grønkandi líðir
"Fylgi mítt, kom nú og ger
so sum eg!"
Oman fór alt á ta gler-
stoyttu skor;
rásin tó ikki gav kleyvunum
festi,
samfelt fór alt so í smildur
og sor,
týndist sum slóðarin treysti
tråar til