fríggjadagur 7. august 1998síða 4

4 tíðindablaðið ST Nr. 146 — 7. AUGUST 1995 John Petersen, fiskimálaráðharri: Meiri fiskur skal virkast i Føroyum se løgmansrødan var til viðgerar í løgtinginum týsdagin, tersen, at landstýrið í løtuni kannar møgu- veita vinnuni studning so meiri fiskur í Føroyum segði John Pe amor á ri at verður virkaður leingi skipanin skal galde tí tað skal verða ein I } liga forsvarligt, so verður studningsskipanin sett í verk í eina avmark- ti so vinnan fær útvegað sær ein marknað, sigur John Petersen, fiskimálaráðharri Gevur arbeiði til fleiri hendur Tað, sum útrokningarnar skulu vísa fyri at studning- urin kann latast er, at tað meirarbeiði, sum verður á landi og tann virdisøking, sum verður skapt í tí sam- bandi er stórri enn tær útr- eiðslur, sum fara at standast av studningsskipanini. Vísa útrokningarnar nak- að annað, so verður eingin studningur latin John Petersen leggur samstundis dent á at studn- ingsskipanin skal ikki verða ein varandi loysn, men bert skal verða galdandi í eini skiftistíð uppá eini tvey til Farodane keypt helm- ingin av VisionSoftware Í tíðindaskrivið til viðskiftafólk síni pr tA Á 5 pe SVEINUR Í RÓNDARSON Fyr: eman tiå síðan að. a Farodane var samráðingum vð Con Dale um at gera eim nýt em samansjóðiægur z midsvrksem:inum hjá teimum báðum fyrtsku- nur: Hesum samráðingurm spurð:si av em elia aðrar: orsøk emk burturúr, og tiskil fóru partarn hver ul sín Farodane hevi 15 ki step ætianum SIÐUM um a styrkja seg á sóv síð- um. ú ter have síðan Færoðane hevur í jongr: úð sek widugtbunad. men hevur mangis slandarð- forritum, so sum Navision ella Concorde og áðrenn lANN parturin var KOMIN hús, er wrupuk a kalla fyr- nøkune em heijjarverars: av eðveioysnurm: Men må fer at bragås á ú økmum eis i fyn teir hava keypt helmin VisionSofm are P/f. Å tan 2 stødu á edv síðum Sea fáum døgum síðan keypt Farodane helvtma av parts- ware Vi0nSoftware umboða endu fíggjurstýringsskip- anma Navision og Navison Fara at ista deild upp í Hoyvik Keypið av partapeninginum ferr við sær, at VisionSoft- ware fer af lata upp deild í hølunum hjá Farodane Brekkutin: 4 i Hovvik ax all viðskifuafólk íslagsins Havn og økmum kring hevuðsstaðir framyvir verða rek! nðan: Í løtum: starvast seks fólk hjá VisionSoftware. men stan er a sets em fólk sfrat. so at fyrnøken fram- vv fer at hava sjey fólk starv i + ore vinum frå báðum fyrrskumum stend- hestum« VisionSoftware í brúka orku sína Navision og ætlar sær a gerast sterkast útbjóðar av slíkum figgjarstýrings- skipanum í Førovum Farodane er styrki Við hesum handimum hevur Farodane styrki munandi: um sigðu sína á eðv-marknaðinum Fyrnøkan hevur. sum fest øllum kunnugt. selt skrrvstovudtgerå í mong hærens ár, men hevur ver- ið í veikara lagið tá talan hevur verið um bókhalds- e fíggjarskipanir Hesin trupulle:ki er nú beindur av vegnum og U vons stjorarnir háðir at vrtøkernar í framtíðin kunnu vens vidskiftafSlk- um SINUM Síða enn Mer »E UYÐFAN tæmastu á cdv- økimum enn áður Tonleikadagarnir i Atlantis halda fram Nú Klaksvíkin heldur 90 ára fóðingardagin er stórt virk- semi verða komandi dagarnar Tað er ikki so langt síð- an at Norðoyastevna var og nú Klaksvíkin heldur 90 ára fødingardagin, er skrám næstan eins fjøl- broytt og á Nordoya- stevnu Um dagarnar hava teir skipað fyri tonleikadøg- í frálíka mentunnar- húsinum Atlantis Húsið, sum fyrr hýsti nógvum stóð meiri ella minni uttan nakran góðan í nøkur år, men tað er av réttum raknad við aftur semastu tíðina Í sambandi vid føding- =; | hava flein ultøk ve Atlantis og enn em eru å veg I kvøld klokkan 20 er rhytmiskur tónleikur á sKranni: Skráin er sera fjølbroytt við tónleiki frá 60-. 70- so og %X-unum Og verða bólkarnir nevndir, so eru teir allir kendir Klaksvíkingar hava altíð verði sera virknir á tónleik- agkinum og ikki so fáar landaplágur hava verði at hoyrt frá bólkum úr Klaks- vik Dynamitt, Frændir og Millum Frændir hava allir verði at hoyrt javnan i út- varpinur: Og bæði Dynamitt og Millum Frændir fara á pall- in í Atlantis í kveld Umframt hesar báðar fara eisim Ana, sum heldur ikki er heilt ókendur og Jógvan Andrias Joensen eisini á pallin Og við omanfyristand- and: bólkum á pallinum, so skuldi verði lagt upp til eitt bæði spennandi og undir- haldandi kveld í Atlantis í kveld Sunnudagin halda tón- leikaðagarnir í Atlantis fram. Klokkan 20 sunnu- kveldið verður eitt tiltak við gaspeltónleiki Tá fara gospelbålkurin I í Atlantis. Nógv tiltók hava longu verið og enn fleiri am og Torkil Mørkøre at spæla. I am er kendur gospel- bólkur, sum ikki smæðist fyri at vísa sími evnir Seinast teir vóru frammi var á Olavsøkukonsertin: í Kommunuskúlagarðin- um og teir fingu sera góð ummæli fyri sína fram- færslu, sum annars víkir frá tí, sum vanligt er á Olavsøkukonsertini Torkil Mørkøre, sum spælir keyboard, fer ikki einsamallur á pallin. Aft- urat sær hevur hann Kjell Andreasen, sum spælir bass, Mikkjal Hvanna- stein, sum spælir guitar, Sámal Joensen við trummurnar, Kristian Hansen, akustiskan guitar og Pætur vid Keldu, ersini å keyboard