fríggjadagur 7. august 1998síða 3
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 146 — 7. AUGUST 1998
tíðindablaðið SOS
Vit hava mist
nógv rættindi
men hava onki
fingið afturfyri
—Og nú iløgu-
studulin er rokin,
verður tað ómet-
aliga trupult sig-
ur Marner Lis-
berg, reiðari
AK! BERTHOLDSEN
--Vit hava altíð havt ringar
sømdir. Men harafturat eru
karmarnir alsamt blivnir
trengri og trengri hesi sein-
astu árini.
— Men vit hava ongantíð
fingið nakað afturfyri, sum
vigar upp ímóti teimum
rættindum, vit hava mist
— Og nú vit eisini hava
mist fløgustudulin má eg
viðganga, at tað verður 6-
metaliga trupult hjá skip-
unum at klára seg.
Marner Lisberg, reiðari á
fleiri = djúpvatnstrolarum
stúrir ikki sért, nú lands-
stýrismaðurin í fiskivinnu-
málum kunngjørdi í ting-
inum mikudagin, at hann
ætlaði at halda fast við, at
fløgustudulin, sum djúp-
vatnstrolararnir mistu í
mars mánaða, verður ikki
settur í gildi aftur.
Mist nógv - onki fingið
Marner Lisberg sigur, at
vinnuligi karmarnir hjá
djúpvatnstrolarunum hava
altíð verið trongir.
nm — Teir høvdu báði undir
Íslandi og Eystanfyri og teir
høvdu harafturat alt tað
djúpa vatnið undir Føroyum
fyri seg sjálvar.
— Síðani er kvotan undir
Íslandi skerd og djúpvatns-
trolararnir mistu alla sína
kvotu.
— Teir mistu eisini alla
sína kvotu eystanfyri, tá ið
heildarkvotan har varð
skerd.
--Hesi seinastu árini hava
nakrir av teimum størru
trolarunum tó havt eina lítla
kvotu eystanfyri, sum hevur
givið teimum ein, ella tveir
túrar í part.
— Og nú seinast er tað
hent, at garnabátarnir hava
stíkað at kalla allar tær bestu
svartkalvaleiðirnar inni.
Marner Lisberg leggur
dent á, at hetta er baa meint
sum ein staðfesting, ikki
sum ein atfinning, tí, tí hann
er av teirri áskoðan, at allir
skipabólkar skulu hava rætt
at vera til.
— Men tað skerst ikki
burtur, at hetta er eisini eitt,
sum ávirkar rakstur, tí
lemmatrolararnir = sleppa
ikki longur at royna har, teir
plaga at royna.
Hinvegin hava djúpvatns-
trolararnir hava ikki fingið
nakað afturfyri tey mistu
rættindini.
— Vit hava heldur ikki
fingið ein stert av tí nógva
toskinum, sum hevur verið
undir Føroyum seinastu ár-
ini.
— Vit hava eitt hjáveiði-
prosent av toski og hýsu,
men tað er so lágt, at tað er
ongin møguleiki at leggja
seg eftir at fáa eitt sindur
av toski, tí tað blívur altíð
Ov nógv.
Marner Lisberg sigur, at
orsøkin til, at trolararnir
hava klárað sínar skyldur,
er, at teir hava hava fingið
íløgustuðul.
Hann vísir á, at allir teir
stóru lemmatrolararnir hava
eisini veruliga brúkt fløgu-
studulin at gera fløgur fyri.
—Teir eru kanska tann ein-
asti parturin f flotanum, sum
hevur gjørt nakrar royndir
at troyta aðrar møguleikar
enn teir vanligu.
— Teir hava m.a. gjørt
royndir eftir búrfiski og
onkur hevur eisini fingið tað
at bera til
—Vit hava eisini gjørt
skipini út at roynt í Irm-
ingarhavinum.
— Hesar royndir hava
kostað væl av pengum.
Fýra ár afturat...
Reiðarin á Tvøroyri vísir á,
millum 95% og 98% av tí,
teir fiska, verður avreitt og
virkað í Føroyum.
— Harafturat kemur, at
flotin er í hampiliga góðum
standi, tí tað er stórur dentur
lagdur á viðlíkahaldið.
--Tann elsti djúpvatnstrol-
arin er Suðringur og hann
er 20 ára gamal.
— So við rímiligum við-
líkahaldsútreiðslum høvdu
teir havt ein møguleika
møguleika at staðið seg, og
kanska væl tað - um teir
fingu fløgustudulin.
Marner Lisberg sigur, at
høvdu bátarnir fingið fløgu-
stuðul í fýra ár afturat
høvdu bátarnir verið komnir
so frægt uppundan, at teir
høvdu klárað seg sjálvar.
Hann leggur afturat, at tað
er onki at ivast í, at helt
fløgustudulin fram, høvdu
teir uttan iva verið sinnaðir
til at gjørt nakrar fleiri
royndir úti í djúpum vatni,
kanska uttan fyri 200 fjórð-
ingar, so at peningurin
framhaldandi eisini veruliga
bleiv brúktur til at koma
víðari.
Steðan sera trupul
Marner Lisberg sigur, at
heldur John Petersen veru-
liga fast við, at lemmatrol-
ararnir skulu missa fløgu-
stuðulin, verður stødan ógv-
uliga trupul.
— Við ongum fløgustuduli
verður tað ógvuliga torført
at fá endarnar at røkka sam-
an.
— Og tað verður fyrst og
fremst tann nýggjari part-
urin av trolarunum, sum fær
tað tyngst, tí tey standa í
mest pengum.
— Men hetta eru eisini tey
skipini, sum størst áhugi er
fyri uttanlands.
— So hendir tad, at tey ikki
klára seg, verður tað útlend-
ingar, sum fara við teimum
fyri lítið og lætt.
—Uttanlands er so mikið
góður prísur fyri tey, at tað
fer ikki at standa á hjá fígg-
ingarstovnunum at fáa sítt
aftur.
— Og tað er púra vist, at
tað fer ongin føroyingur at
keypa tey við ongum iløgu-
stuðuli
Rakar ávís øki meint
Marner Lisberg vísir á fiski-
vinnan í Føroyum hevur
stóra slagsíðu við tað, at
ávís gki í landinum hava
mestsum „patent“ uppá ávís
skipasløg.
— Tys, at verður ein bólk-
ur fyri bakkasti, kemur tað
at raka ávis øki í landinum
so ógvuliga meint.
— Tí má tað verða ein pol-
itisk uppgåva at regulera
fiskiskapin so, at bakkastini
verða avmarkað, so at tey
ymsu smásamfelggini ikki
verða kollrend.
--Marner Lisberg sigur, at
lemmatrolararnir hava so
stóran týdning fyri lokal-
samfelggini í Vágum og í
Suðuroy, at missa vit teir,
fer tað at fáa heilt álvarsl-
igar avleiðingar.
Fáa 12 trolarar fyri
ein
Marner Lisberg sigur, á-
heitanin á politikararnar er
tí at varðveita fløgustudulin
í fýra ár afturat, tí tað hevur
avgerandi týdning.
--Ætlanin er at seta 40
milliónir um árið í fýra ár
til endurnýgging av skipa-
flotanum.
Eg veit ikki, hvussu
nógv, ætlanin er, at hvør
trolari skal fáa í studningi
— Fyri tað sama, sum ætlanin er at lata einum nýggjum trolara í stuðuli, ber tað til at
bjarga 12 trolarum, sum longu eru í flotanum, sigur Marner Lisberg, reiðari
— Men eg gitið, at stuðulin
verður ikki minni enn 10-
15 milliónir.
— Tvs, at tað einasta, vit
biðja um, er at fáa tað í í-
løgustudli, sum ein trolari
skal hava í stuðuli, tí vit
kunnu hava 12 trolarar
gangandi fyri somu upp-
hædd, sigur Marner Lis-
berg
--Ein djúpvatnstrolari
kostar onkustaðni ímillum
60 og 70 milliónir at byggja.
--Og missa vit teir, vit
longu hava, er tað heilt 6-
hugsandi, at nakar byggir
nýggjar trolarar.
— Tí táið trolarar, sum
standa í 10 milliónir ikki
standa seg, sigur tað seg
sjålvt, at tað er 6møguligt
at fáa trolarar, sum standa í
50-60 milliónum at bera
seg.
— Tí hevði tað verið skila-
betri at varðveitt iløgustud-
ulin eini fýra ár afturat.
— Og annars er tað ongin,
sum veit, hvussu samfelag-
ið sær út um fýra ár, sigur
Marner Lisberg, tí tá kann
oljan hava kollvelt samfel-
agið so nógv, at ongin veit,
hvussu alt sær út tá. Og tá
skulu kanska aftur grund-
leggjandi broytingar gerast.
— Og tå er tað nógv fyri
kanska at hava avhøvdad
ein heilan flota av góðum
skipum.
Les eisini:
Fleiri
hundrað
arbeiðspláss
í vanda
Síða 9
'Uttanlandsferðu
Ring og hoyr meira!
315900
€ 2 27 til Bergens
g $) 17-19 aug.
Siri
og Djoni sum plåtu-
vendari
vid
vikuskifti å
Hotel Føroyum
Gåvukortum 0.ø.
farið verður månadag og
komið verður aftur mikudag