fríggjadagur 7. august 1998síða 9

Nr. 146 — 7. AUGUST 1998 tíðindablaðið : SIE shall IF) fn Suðuroyingar og vágafólk eru fullkomiliga slept upp á i fjall: Nú eru fleiri hundrað arbeiðspláss í vanda — Nú er tað stór- ur vandi fyri, at eini 400 arbeiðs- pláss í Vágum, og serliga í Suð- uroynni fara fyri skeytið. — Vit fóla okkum fullkomiliga slept uppá fjall, tí vit hava fleiri ferðir gjórt vart við vandan, men ongin letst um vón, sigur Bogi Mortensen, reið- ari og vinnulívs- maður AK! BERTHOLDSEN — Hendir onki, er tað ein er tað ein veruligir og itøki- ligur vandi fyri, at eini 400 arbeidsplåss serliga i Sud- uroynni, men eisini i Våg- um fara fyri skeytid. — Samstundis er vandi fyri, at vit missa fleiri av teimum góðu skipunum av landinum Talan er um gll tey fólk- ini, og øll tey húskini, sum vinna sítt dagliga breyð á teimum 12 djúpvatnstrol- arunum. Og talan er um øll tey fólkini, sum vinna sítt dagl- iga breyð við at arbeiða á teimum flakavirkjum, har hesi skip avreiða. Bogi Mortensen í Vági, — Verður iløgustudulin ikki settur í gildi aftur í eini trý-fýra ár, fara tey flestu skipini av landinum. Tað fer at føra eitt ovurhonds arbeiðsloysi og stóra fråflyting vid sær. Og tå fåa politikararnir ein någv størri trupulleika at dragast vid enn at jåtta 14 milliønir i ílógustuðuli um árið. 14 milliónir um árið í eini trý-fýra år, er tað, sum skal til fyri at bjarga 400 arbeiðsplássum, sigur Bogi Mortensen, reiðari og vinnulívsmaður í Vági reiðari á ngkrum av djúp- vatnstrolarunum, og vinnu- lívsmaður sigur, at tey kenna seg fullkomiliga slept uppá fjall síðani djúpvatns- trolararnir mistu ílógustuð- ulin f mars månada i år. — Vit hava fleiri ferdir gjørt vart vid trupulleikan, men tað er ongin sum gnir okkum svar aftur. — Tað tykist ikki, sum øll tey fólkini, sum liva av hes- um, eiga nakran góðan. — Men er meiningin at djúpvatnstrolararnir skulu avsigast, hevði tað verið ærligari at sagt sum var, heldur enn at latið sum einki og seigpínt skipini úr flot- anum, leggur hann afturat. Klára seg ikki Bogi Mortensen sigur at hann kennir roknskapirnar hjá summum av djúpvatns- trolarunum, men at stødan er áleið tann sama hjá øll- um. — Og tað er onki at taka seg aftur í, at var iløgustud- ulin ikki, hava teir hall í hundraðtúsund klassanum. — Hetta hallid fer bara at hópa seg upp. Og so er tað, at okkurt má gerast. Reiðarin og vinnulívs- maðurin í Vági sigur, at vandin fyri, at trolararnir fara á heysin er veruligur og ftøkiligur. --Partafelggini hava skyldu til at halda kreditor- ar, partaeigarar og innskjót- arar skaðaleysar. Fáa einar 70 milliónir í løn Virðini, sum djúp- vatnstrolararnir skapa í samfelag- num, eru nógvar ferðir størri enn stuðulin, tey fáa ÁKI BERTHOLDSEN — Tað hevur ómetaliga stór- an týdning, at djúpvatns- trolararnir verða verandi í flotanum (sí greinina oman- fyri). Tí teir skapa nógv stórri virði fyri samfelagið, enn tær 14 milliónirnar, teir fáa í stuðuli. Bogi Mortensen reiðari, sigur, at fyri at geva eina ábending um, hvussu stóran týdning teir 12 lemmatrol- ararnir hava, kann nevnast, at teir fiska eini 13.000 tons um árið. — At kalla alt verður av- reitt og virkað í Føroyum, og tað er næstan bara í Vág- um og Suðuroy at teir av- reiða. Hetta gevur eitt avreið- ingarvirði uppá einar 120 milliónir. Av hesum verða goldin eini 40% í hýrum og bein- leiðis lónum. Hetta eru ein- ar 40 milliónir. Av teimum verða einar 15-20 milliónir goldnar í statti. — Siga vit, at miðalúrtgk- an er 40%, svarar hetta til 5.200 av lidnari vøru, sum hevur eitt útflutningsvirði uppá einar 150 milliónir. — Raksturin av skipunum skapar eisini ein innfluting. — Skipini brúka fyri einar 20 millionir í olju, 10 milli- ónir í reiðskapi og 4 milli- ónir í provianti. Uppi í hes- um tølum er vinningur til tey, sum selja og lønir til tey, sum arbeiða. Runt rokn- að gevur hetta virksemið eina lýnarútgjalding uppá 10-11 milliónir. Men afturat tí koma trygging, havna- gjøld, grannskoðing o.s.fr. Tey 13.000 tonsini, sum verða avreitt í Føroyum, skapa eina beinleiðis løn á fiskavirkjunum uppá einar 20 milliónir. Hetta gevur ein skatt uppá umleið. 7 milli- ónir. Sostatt skapa hesi skipini eitt lønaråtgjald uppá 70 milliónir og burtuarav tí, fáa land og kommunur einar í 25-30 milliónir í skatti. 15 fólk eru knýtt at hvgrj- um skipi. Talan er sotatt um 180 arbeiðspláss á sjónum og inntøka til 180 heim. Á landi er talan um minst líka nógv arbeiðspláss. Sostatt eru tað eini 400 arbeiðspláss, sum standa og fella við iløgustudulinum. Og so skal leggjast aft- urat, at teir fiska bara fiska- sløg, sum annars ikki verða fiskað og koma til høldar. — Øll hesi arbeiðspláss og øll hesi virði kunnu bjarg- ast, um landið letur 14 milli- ónir í íløgustuðuli í 3-5 år afturat, tí so klára skipini seg sjálvi, sigur Bogi Mort- ensen. 4 — Ti slepst ikki undan, at tann dagur er kanska ikki so fjarur, át táð má umhugs- ast at seljá djúpvatnstrol- ararnar. - Og tað verður ongin trupulleiki. — Men tað verður ongin í Fór: ; sum keypir teir. — Verða teir seldir, fara teir av landinum, og tað verður heldur-ongin trup- ulléiki tí har er prísurin fyri teir hægri enn restskuldin er, sigur Bogi Mortensen. Stødan er versnað Haprsigur, at tað alla tíðina hevur verið greitt, at djúp- yatnstrolararnir fóru at fáa tað trupult, um landsstýrið gjørdi ålvar av at ætlanini at taka íløgustuðulin burtur. — Men í ár er stødan versnað uppaftur meiri, tí nú fáa vit heldur onki burt- urav svartkalvanum tí garnabátarir hava at kalla stikad Føroyagrunnin inni vid gørnum. Bogi Mortensen visir eis- ini å, at tad, sum hevur bjargad botnfiskaflotanum undir Føroyum seinastu år- ini er tann góði fiskiskap- urin eftir toski og hýsu, men tað fáa djúpvatnstrolararnir Byggiár: 1984. Prísur: kr. 2,8 mill. Utgjald: kr. 300.000. Brutto: kr. 19.700. góðkenna keyparan. Trúgva Sivertsen Tlf. 053 628110 Gjáargarður við Gjógv til solu Gjáargarður er higartil rikin sum eitt gisting- arhús við seingjarplássum til uml. 100 gestir. Lánið í ognini er treytað av, at BRF kann Áhugað biðjast venda sær til: onki burturav - Og nú íløgustuðulin eis- ini er tikin, er stødan versn- að so nógv, at tað verður ómetaliga trupult, fyri ikki at siga Omøguligt. — Hinvegin hava vit ført fram, at fáa teir fløgustudul í eini trý - fýra ár afturat, er restskuldin komin so langt niður, at teir klára seg uttan stuðul Stórt Bogi Mortensen sigur, at verður djúpvatnsflotin av- sagdur fer tað at føra ovur- honds stórt arbeiðsloysi við sær, tí tað eru eini 400 fólk sum hava sína dagligu úr- tóku burturúr tí, sum hesi skipini fiskað Harðast rakt verða suð- uroyingar, har teir flestu djúpvatnstrolararnir avreið- a, men eisini í Vágum verð- ur standurin ringur Bogi Mortensen sigur, at djúpvatnstrolararnir kastað nógvar ferðir meiri av sær til samfelagið enn tað, teir fáa í íløgustuðuli — Stuðulin er ein góð millión um árið til hvert skipið Ivist í um tað hjálpir Bogi Mortensen ivast í, um tað hjálpir uppá støðuna, at ætlanin er at geva djúpvatn- strolarunum eina hjáveiði- kvotu, sum kann keypast og seljast, ístaðin fyri tað hjá veiðiprosentið, sum teir hava nú — Tað veldst um, antin talan verður um eina kvot- um eftirspurningur verður eftir. Fáa vit Ld. eina kvotu í Barentshavinum, kann hon ikki handlast. Tí har er ong- in toskur, og tí verður heldur ongin eftirspurningur eftir kvotuni, sigur hann. (Sí eisini greinina niðanfyri) Dimmalætting TH 31 1212