leygardagur 8. august 1998síða 3
‹ fyrra síða allar 32 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 147 — 8. AUGUST 1998
tíðindablaðið
Tað skal sleppa at
standa sina roynd
markaður til fimm ár.
Hendrik Old vísir eisini
á, at missa vit hesar trol-
2
Vit mugu ikki missa djúpvatnstrolararnir, tí so er vanlukkan fullkomin sigur Hendrik Old
Hendrik Old fer
at leggja uppskot
fyri tingið um
lata ílógustuð-
ulin halda fram
AK! BERTHOLDSEN
Það skal sleppa at standa
sína roynd. Fái eg ikki
fleiri við mær geri eg tað
einsamallur
Hendrik Old fer nú at
royna at fáa fleiri tingmenn
saman vid sær um at leggja
uppskot fyri tingid um at
seta ílggustuðulin til djúp
vatnstrolararnar í gildið
aftur í nøkur ár afturat
Hann sigur, at eydnast
tað ikki at fáa fleiri við, fer
hann at gera tað einsamall-
ur, tí nú skal tað standa sína
roynd
Hatta eru so stór, sam-
felagslig virði, tað snýr seg
um, at tað ber ikki til at
ganga og bíða, til alt er
steðgað upp og trolararnir
farnir, sigur hann
Geva nógv mest ar-
beiði
Henrik Old vísir á, at djúp-
vatnstrolararnir er tann
skipabólkur, sum kastar
nógv mest arbeiði av sær
—Teir avreiða allan fiskin
í Føroyum og tað fer at
kalla ikki ein stertur utt-
anlands
— Harafturat verður allur
fiskurin virkaður í Føroy-
um tí tað verður onki flutt
óvirkað av landinum. Og
nøgdirnar eru stórar og av
tí sama kasta teir nógvar
arbeiðstímar av sær á landi
- Men afturat tí skal
leggjast, at bátarnir eru dýrir
at reka
- Og tað merkir, at teir
krevja nógv viðlíkahald og
nógva útgerð. Tað kastar so
aftur nógv arbeiði av sær til
skipasmiðjur, trolvirki og
annað
Teir brúka eisini nógva
olju og útvega nógva fiska-
vøru til flutnings og eisini
tað skapar arbeiði
Hendrik Old vísir eisini
á, at djúpvatnstrolararnir
fiska fiskasløg, sum vit ann
ars ikki fáa fatur á tí ongin
annar fiskar tey
Tí eru tað øgiligur peng
ar, teir kasta av sær til sam
felagið
Halda fram ella halda
uppat
Hendrik Old sigur, at spurn
ingurin er nú
--Skulu djúpvatnstrolarar-
nir halda fram, ella skulu
teir halda uppat?
— Er Legtingið ikki sinn
að at bjargað teimum, og
teir fara, er vanlukkan
fullkomin, bara tí vit skulu
spara nakrar fáa milliónir í
fyrra endanum, uttan tanka
fyri, at samfelagið fær tær
fleiri ferðir aftur í hinum
endanum.
— Tað verður eitt óbótaligt
bakkast fyri ávís øki í land-
inum og tær smáu komm-
unurnar, sum bátarnir hoyra
til.
— Tað nytta ikki at taka
trolararnar burturúr heildini
og siga, at teir bera seg ikki
og so mugu teir sigla sín
egna sjógv. Tað er neyðugt
at síggja teir í eini heild og
at meta teir útfrá tí virði, teir
kasta av saær til samfelagið,
alt í alt, sigur løgtingsmad
urin úr Vági
Má ikki Henda
Hendrik old sigur, at hann
tí fer at gera eima roynd at
bjarga djúpv atnstrolarun-
um, ti tad må ikki henda, a
teir fara, sigur hann
Sostatt fer hann at royna
at finna aðrar „góðar kreft-
ir“í tinginum, sum hann tek
ur til, at vita, um tey ikki
kunnu vera fleiri um at
leggja eitt uppskot fram um
at lata fløgustudulin halda
fram eina tíð afturat
Men um neyðug! fari eg
at gera tað einsamallur
leggur hann afturat
Hann sigur, at uppskotið
allarhelst fer at ganga út upp
á, at lata fløgustudulin halda
fram óbroyttan í tvey ár aft-
urat, men at minka hann so
líðandi í tvey ár afturat, so
at hann er heilt burtur um
fýra ár
— So fáa vit at síggja,
hvussu samfelagið sær út
um fýra ár. Tað er so lætt at
siga, at vit skulu leggja
ætlanir 15 ár fram í tíðina,
men tað er ikki altíð so lætt
í fiskivinnuni, ti tú veitst
ongantíð, hvat fer at henda
— Hver sigur, at vit fiska
kongafisk um 15 ár, og ikki
okkurt heilt annað? tiver
droymdi t.d. um gulllaks
fyri 15 árum síðani?
Men hava teir ikki alla
tíðina vitað av, at ílógustuð-
ulin skuldi halda uppat nú?
— Jú, øll hava vitað, at
fløgustudulin var avmark-
aður til fimm ár.
— Men tað var ikki teirra
avgerð, sum átti djúpvatns-
trolararnar
Tí teir gjørdu vart við,
at tað var neyðugt, at hann
helt fram. Men tað var løg-
tingið sum gjørdi av, at i
lógustuðulin skuldi vera av-
e-mail: boøking&smyril-line.fo
arrnir, eru teir farnir í allar
ævir, tí tað kemur ikki uppá
tal, at nakar fer at byggja
nýggj skip, tí tey kosta ov
nógv og hava ongan møg
uleika at bera seg, tá ið tað
knípur hjá hesum, sum
standa í nókrum fáum milli
ónum
Er tað ikki ein loysn at
geva teimum eina hjáveiði
kvotu av toski og hýsu aft-
urat?
Sum er kunnu teir hava
4% av toski og hýsu sum
hjáveiði
Fráf. Tórshavn
28/8, 4/9, 9/9
Fráf. Hanstholm
15/8, 22/8,
29/8, 5/9
Til
Til
Noregs , (;—
slands …+….
Fråf. Tórsha.n,
12/8, 19/8; 26/8, 2/9
Fráf. Seydisfjørdur
27/8, 3/9, 8/9
Skotlands
Ring og hoyr meira! fyri a
31 590
ætlanin at umrokna tað til
eitt fast tonså:al
Men tað gevur teimum
ikki meiri tosk, enn teir
hava havt
Ella er tað ætlanin at
fáa teir longur inn á grunn
arnar, nú vit, við tógvið
stríð, hava fingið teir ú
djúpt vatn, so at tað, so dánt
er friður á grunninum
anin er. Har eru nógv n
at fáa grei
rik Old
í bili
Ferðist bíliga,
Tórshavn -
Hanstholm
ella hinvegin
Danmarkar
úr einan*
128,-
fyri >
Ferðist biliga,
Tórshavn -
Bergen |
ella hinvegin
40,-
fyri hvenn
Ferðist bíliga,
Tórshavn -
Lerwick
ella hinvegin
úr einan
360,-
fyri fn
Ferðist bíliga,
Tórshavn -
Seydisfjørdur
ella hinvegin
680,- -
Ferdist bíliga,
Tórshavn -
B Hetland-
) Skotland
& ella hinvegin
Úr einan*
1.098,-