leygardagur 8. august 1998síða 5

Nr. 147 — 8. AUGUST 1998 tíðindablaðið Norðborg var á Iodnuveiðu, tá skipið fekk maskinskaða (savnsmynd) Norðborg fekk maskinskaða Idnadarskipid Nordborg var á lodnuveiðu, tá skipið fekk maskinskaða. Túrarnir í ár hava annars verið misjavnir, siga teir á Norðborg DAGFINN OLSEN Umleið klokkan 17 hós- kvgldið kom Tjaldrið á Havnina við ídnaðarskipin- um Nordborg, ið hevði ver- ið á lodnuveiðu Miðskeiðis millum Grøn- land og Ísland fekk Norð borg maskinskaða og mátti sleipast til lands Jupiter sleipaði Norð- borg, til vaktarskipið Tjaldr- ið hjá Vaktar og Bjarging- artænastuni kom til hjálpar Tjaldrið sleipaði fyrst Norð- borg á Fuglafjørd, har Norðborg legði veiðuna pen upp. Sidani sleipadi Tjaldr- ið Nordborg til Havnar, har skipini bæði komu hós- kveldið kl. 17 Tannhjól farið Av Norðborg sigur maskin- meistarin, at teir rokna við, at eitt tannhjól, ið drívur knastakslarnar, er farið. Hann sigur, at Norðborg hevði um 172 tons, nú teir fingu skaða. Túrarnir í ár hava verið misjavnir og nógv kasting hevur verið. Kastini hava eisini verið smá Tað hevur ikki verið líka lætt í ár, sum undanfarnu árini, halda teir á Norðborg Árini eru misjøvn, men í år eru teir onkuntíð rýmdir av fiskileið, tí veiðan blívur ov gomul, siga teir á Nordborg A Norðborg verður nú bíðað eftir, at umboð fyri trygging skal koma umborð og eftir at fáa rætta brekið Um klokkan 17 hæskvøldid kom yaktarskipið Tjaldrið á Havnina við Norðborg, ið hevdi fingið maskinskaða. Mynd; Dagfinn Olsen Sosialurin - fimm ferðir um vikuna 6 ella 7 persónar - bensin ella diesel! | Útgerð: Powerstyring Fjarst. sentrallás El-rutar | | El-spegl | Fløguspælari | o.m.a. TURBO DIESEL Picnic 2.0 XLi Picnic 2.2 TD 128 HK motor 90 HK motor Bensin nytsla: Bensin nytsla: Byarkoyring: Byarkoyring: 8.3 km/l 9.9 km/l Blandad koyring: Blandad koyring: 11.1 km/l 13.0 km/l Millum bygda: Millum bygda: 13.7 km/l 15.6 km/l 6 pers.: 224.400,- (7 pers. + kr. 10.000) (7. pers. + kr. 10.000) Vegurin Langi-188Hoyvik-Tlf. lakkforsegling r 313 VEL MILLUM Íroknað metall-lakk Ziebart/Tidy Car 4 }