leygardagur 8. august 1998síða 6

6 tíðindablaðið R An KI Ut AKSE Teir munnu halda at tað er stuttligt at baksast á sjónum: Teir noyðast at keypa fisk hóast 1.000 tons leypa av --Tað er logið, at nakrir bátar skul- u noyðast at keypa munandi kvotu undir Ís- landi frá øðrum, hóast 1.000 tons av Íslandskvotuni lupu av í fjór AK! BERTHOLDSEN Teir føroyskir bátar, sum hava hug at fara undir Is- lands at fiska, skulu sleppa avstað, uttan at noyðast at keypa kvotu frá ødrum føroyskum bátum, sum ikki brúka Íslandskvotuna Tað heldur Hendrik Old, løgtingsmadur, sum finst at mátanum, soleiðis sum landsstýrið umsitur kvot- una, vit fáa frá íslending um Í Tinginu hevur Henrik Old nú reist ein skrivligan fyrispurning til John Pet- ersen, fiskimálaráðharra um umsitingina av Íslandskvot- una Hendrik Old hevur fleiri punkt at finnast at. Fáa ikki líka Hendrik Old vil m.a. hava at vita frá landsstýrismann- inum, hví summir bátar fáa eina kvotu uppá 260 tons Hendrik Old vil hava at vita frá John Pet- ersen, hví summir noyðast at keypa kvotu fyri at sleppa til Íslands, hóast ikki øll islandskvotan verður fiskað. Hann spyr eisini um tað passar, at bátar framhaldandi fáa íslandsloyvi, hóast teir ikki hava brúkt tað í fleiri ár Nr. 147 — 8. AUGUST 1998 undir Íslandi, men aðrir bara fáa 130 tons. — Eg vil hava at vita, hví landsstýrið bara vil geva summum bátum hálva ís- landskvotu, meðan aðrir fáa heila kvotu, hóast allir ann- ars hava líka nógvar fiski- dagar undir Føroyum, sigur Henrik Old Noyðast at keypa Henrik Old finst eisini at, at teir, sum hætta sær undir Ísland at baksast við snell- uni í stóran mun skulu noyðast at keypa kvotu frá ødrum bátum, sum ikki brúka íslandsloyvi. Serliga finst hann at hes- um, tí í fjør lupu eini 1.000 tons av føroysku islands- kvotuni av. — Ikki minst kennist hetta órímiligt, tå ið vit hugsað nakað um, at vit í mong ár hava fingið kvotu frá íslandi fyri einki, uttan at lata nak- að afturfyri. Hendrik Old vísir á, at honum er komið fyri oyrað, at bátar framvegis hava ís- landskvotu, hóast teir ikki hava brúkt hana í fýra- fimm ár. — Talan eru um bátar, sum ikki brúka kvotuna, sum ikki ætla sær at brúka kvot- una, og sum ikki eru út- gjørðir til at brúika kvotuna —Istadin liggja teir omanå einari henni, so at aðrir noyðast at keypa - hóast eini 1.000 tons, sum sagt, lupu av undir Íslandi í fjør. — Tys, at tann fiskin, sum føroyingar fáa ókeypis frá íslendingum, sleppa nakrir føroyingar at brúka sum handilsvøru, hóast fiskur loypir av. Landsstýrismaðurin í fiskivinnumálum man halda tað verða ggiliga stuttligt at fara undir Íslands við snellu, tá ið hann krevur, at bátarnir skulu noyðast at keypa sær kvotu, sum annars ikki verður brúkt og hóast eini 1.000 ikki verða brúkt. Hann heldur, at tað er hættisligt ikki at brúka kvot- una, tí leypir kvota av ár um ár, kann tað eggja ís- lendingum til at minka han- a, táið vit ikki brúka hana kortini. — Somuleidis kann tað henda, at íslendingar sjálvir finna uppá at selja okkum kvotuna, tá ið vit kortini brúka han sum handilsvøru. Skulu fáa ókeypis Hendrik Old spyr landsstýr- ismannin, um hann kann vátta, at skip hava fingið islandsloyvi í år, sjålvt um tey ikki hava roynt undir Islandi seinastu 4-5 årini Somuleidis spyr Henrik Old um ikki landsstyris- maðurin kann bera so i bandi, at skip, sum hava hug at fara undir Ísland skulu sleppa, uttan at noyðast at keypa kvotu frá teimum, sum hava fingið íslands- loyvi, men sum ikki hava hug at brúka tað.s Vilji er til at bjarga djúpvatnstrolarunum Kreppan hjá djúpvatnstrolar- unum verður við- gjørt í samgong- uni, men hvat úr- slitið verður, er enn óvist ÁKI BERTHOLDSEN — Tað er vilji í tinginum til at bjarga djúpvatnstrolaru- num — Arbeitt verður eisini við ymsum møguleikum — Men hver loysin verð- ikki at siga av ting »nnunum I sum t rakt, um djúp- øKjum »KKin suðuroyarting 1er eru maðurin Hergeir Nielsen g vágating maðurin Jørgin Niclasen Vit hava spurt teir bådar tingmenninar hvørja stødu teir hava til trupulleikarnar hjá djúpvatnstrolarunum Sum greitt frå í Sc mum í gjár, eru djúpvatns trolararnir í stórum vanda fyri at fara á heysin, nú teir hava mist iløgustudulin Fara teir, ræuka eini 400 arbeiðspláss á skipunum o á flakavirkjunum Samstundis hevur John stål á Niels Pauli er ein av djúpvatnstrolarunum sum hava avgerðandi tydning fyri lokal- samfelagið i Suðuroynni Petersen, fiskimálaráðharri gjørt púra greitt, at allur rakstrarstuðul til fiskiflotan, er tikin av, og verður ikki settur í gildi aftur. Og her uppi í er íløgustuðulin Verður viðgjert Báði Hergeir Nielsen o, Jørgin Niclasen siga, at trupulleikin hjá djúpvatns- trolarunum verður vidgjørd ur í samgonguni Men hvat úrslitið verður. vita teir ikki Báðir eru teir tó samdur um, at tað ber ikki til at liva við tí politiskt, um djúp vatnstrolararnir fara á heys in Hergeir Nielsen sigur, at hann reisti spurningin í um- røduni av Olavsøkurøduni, men hann fekk onki svar. Tað er klárt, at fara djúpvatnstrolararnir verður fullkomiligt vinnuloysi m.a í Suðuroynni. Hergeir Nielsen sigur, at tað er vilji í tinginum at varðveita trolararnar, tí fara teir, fer tað at raka ávís oki í landinum meint. — Og tað ber ikki til at liva við, politiskt. Men, hvussu langi hesin viljin røkkur veit Hergeir Nielsen ikki at siga. — Vit fara at royna tað, vit kunnu. Og hver loysnin verður, vil hann ikki siga nakað um, í hann heldur, at tað vildi verið skeivt at sagt nakað um tað, fyrrenn samgongan hevur tosað saman. Enn er ongin nidurstøda gjørd og løgtingsmaðurin úr Suðuroynni kann heldur ikki veita trygd fyri, at sam- gongan kemur til eitt úrslit, ella, hvussu tann góði, pol- itiski viljin fer at koma til sjóndar. Hvussu hart er tú, sum samgongumaður, til reiðar at seta málið upp? — Nei, tað fari eg ikki at taka nakra ógvuliga avgerð um longu nú. Málið má mýkjast og viðgerðast fyrst fyri at vita, um tað ikki kann loysast í sátt og semju. Tað er útgangsstøðið, sigur suð- uroyartingmaðurin. Skulu hava livilikindi Jørgin Niclasen sigur, at hansara stóða er, at hasin parturin av flotanum skal hava livilikindi Og tað ber til at geva teimum livilikindi uttan at geva teimum íløgustuðul. Hann sigur, at fiskimåla- ráðharrin, og teir, sum varða av djúpvatnstrolarunum hava vidgjørt støðuna sam- an. Og hann hevur skilt, at teir eru komnir fram til eina loysn, sum kann brúkast. Jørgin Niclasen sigur, at tað, sum liggur í kortunum, er, at fiskimálaráðharrin ar- beiðir við eini ætlan um at geva djúpvatnstrolarunum eina botnfiskakvotu. — Fáa teir eina kvotu, hev- ur hon eitt virði. Nú skal tað m.a. viðgerast, hvussu stór, kvotan verður. Men ætlanin er ikki, at teir skulu innaftur á grynri vatn at royna. Fer tað ikki at ókja trýstið á toska- og hýsustovnin enn meiri? --Tað er ikki vist. Tað veldst um, hvar teir fiska. — Tað kemur ikki at økja trýstið á landleiðina um teir fiska uttarliga — I øllum fórum kann sig- ast, at politiskt kann eg ikki liva við, at djúpvatnstrol- ararnir fara á heysin. — Nú vil eg fyrst síggja, hverja loysn partarnir koma til. Og er tað ikki nóg mik- ið, er stødan ein onnur, og má takast upp til ta tíð, sigur løgtingsmadurin úr Vágum Beint fyri valið vart tú við til at leggja uppskot fyri tingið um at lata ílógustuð- ulin halda fram. Er tú ikki sinnaður at taka tað upp- aftur Tá var tað tann einasta loysnin, sum var í eygsjón — Tað er tað ikki longur og lat okkum síggja, hvor loysnin verður. Men kanst tú tryggja djúpvatnstrolarunum eina framtíð? -Nú vil eg fegin síggja. hvussu loysnin sær út. Og tað, sum eg havi sagt er, at eg vil ikki vera við til at avhøvdad handan flotan, t hann fiskar fisk, sum ongin annars fiskar, sigur Jørgin Niclasen.