leygardagur 8. august 1998síða 7

Nr. 147 — 8. AUGUST 1998 Nógv at gera á tíðindablaðið skipasmiðjuni Bæði skipasmiðjan í Havn og skipasmiðjan á Skála hava nógv at gera, men alt ov lítið fólk er til arbeiðis vegna summarfrí TERJI NIELSEN Tað standa ikki minni enn fimm skip uppi á skipa- smiðjuni í Havn í løtuni. Tey fimm eru íslendski trol- arin Arnarborg, sum fær eina stóra yvirháling og verður liðugur í næstum, og so eru tað tey fýra føroysku skipini Suðringur, Thomas Nygaard, Jógvan Norði og Mascot. Nógv fólk í summarfrí Poul Mohr, stjóri á skipa smiðjuni, sigur, at orsøkin til at til dømis Arnarborg hevur staðið uppi so leingi, er, at ein rættiliga stórur partur av arbeiðsfólkinum er í summarfrí. Tað er rættiliga óheppið, at størsti parturin av ar- beiðsmegini fer í summar- frí, tá ið tey flestu skipini liggja still, sigur Poul Mohr. Tá ið skipini liggja still, og manningarnar hava summ- arfri, eru tað fleiri av reið- aríunum, sum fegin ynskja, at teirra skip fær eima yvir háling, men tað er trupult hjá okkum í summarmán aðunum at hava nóg mikið av fólki til at gera slík ar- beiði, leggur stjórin á skipa- smiðjuni aftrat. Tískil tekur umvælingararbeiði um summarið eitt sindur drúgv- ari tíð, enn vanligt er. Nýtt íslendskt skip á Skála I løtuni liggur ein íslendskur SVE Mari Heili fimm skip standa uppi á Skipasmiðjuni í Havn í løtuni trolari á Skála. Hetta er ein trolari, sum íslendingar júst hava keypt úr Danmark frá Royal Greenland. Trolarin hevur ligið á Skála í knapp- ar tríggjar vikur, men verður liðugur í næstu viku. Eingin nýbygningur í løtuni Stjórin á skipasmidjuni sig- ur, at í løtuni hava teir ongar nybygningar, og at teir tiskil bara gera umvælingar. Teir arbeiða tó við at fáa onkran (mynd: Terji Nielser nýbygning, men hvussu verður við tí, vil tíðin vísa Klovnaleikur i SMS Bæði í gjár og í dag hevur verið skipa fyri klovnaleiki í SMS til frama fyrigøtubørn á Filipsoyggjunum TERII NIELSEN Sum vit umrøddu í blaðnum fyrr í vikuni, so hava nøkur fólkið sett seg saman við tí endamáli at hjálpa neyð- støddum børnum á Filips- oyggjunum. Eitt av tiltøkunum, sum hesi fólkini hava skipað fyri, er, at tey hava havt klovnaleik í SMS bæði í gjár og í dag. Klovn úr USA Tá ið klovnarnir undirhildu á torginum í SMS stutt fyri degurða, vóru heilt fitt av børnum til staðar, og tað er vist, at tey hugnaðu sær Oført. Fyrireikararnir av til- takinum høvdu eisini køku- tombola, og haraftrat seldu tey eisini onkrar skreytlutir. Ein av teimum trimum klovnunum, sum undirhelt å torginum, var komin allan vegin år USA. Klovnurin, sum kallast Joe Joe, var framúr góður, og hann dugdi einastandandi væl at gera ymsar figurar burtur år ballónum, sum hann so deildi út til børnini. Gott tiltak Um tað er nakar, sum ikki veit, hvat hann ella hon skal gera saman við børnunum í dag, so er bara at leita sær niðan á torgið í SMS at upp liva klovnarnar og restina av tiltakinum. Tað kann av- gjørt viðmælast, og pening- urin fer til citt sera gott end- amål. Tað eru nakrar øføra dugnaligar klovnar, ið undirhalda á Torginum í SMS (Mynd: Terji Nielsen) Harmonikusamanstoytur í Havn TERJI NIELSEN Løgreglan i Havn hevur ikki havt nógv at gjørt, síð- ani ólavsgkan er farin aftur um bak. Tó so, okkurt hevur verið. Hósdagin vóru fýra smá ferðsluóhapp í høvudsstad- arøkinum.] tí eina førinum var talan um ein harmon- ikusamanstoyt, har fýra bil- * Ferðatrygging fyri lágprís árliga fyri alt huskid ferðatrygging er, at tú hev Radgeving og sela Irygd ella á Banka gerst tk * Trygd er nú farið undir at selja ferðatryggingar Tryggingin hjá Trygd fevnir um allar ferðir, sum tú gert gjøgnum árið - antin í Skandinaviu/Bretlandi ella Europa. Tú sleppur sostatt undan at tekna try hverja ferð, tú skalt út at ferðast Kostnaður fyri ferðatrygging galdandi Skandinavia/Bretlandi er einan kr. og fyri Europa einans 50 * Ferðatryggingin er ein ískoytistrygging til Familjutryggingina Einasta treyt fyri at fáa eina r€ tært av tryggir * Prisdemi Ferdatrygging fyri 4 fólk i 14 dagar í Spania Ferðat Tu sparir Velur tú sjá ar rendu saman. Ein bilur kom koyrandi oman eftir R.C. Effersøesgøtu og skal snara inn á Gripsvegin. Tá hann steðgar og bíðar eftir, at mótkoyrandi ferðsla skal fara framvið, koyrir bilurin aftan fyri hann upp í bak- partin, og tað sama gera tveir teir næstu bilarnir eis- ini. Eingin fólkaskaði stóðst Ískoyti til Familjutryggingina: Ferðast trygt - fyri ein triding!” [8 gging 5 s)? 4 00 kr eina fanuljutrygging frå Trygd 658 OO k 500,00 kr gak 1.158,00 kr Iryggingarfelagið vid teimun: biligu ferðatryggingunum av nøkrum av óhappunun Koyrdi vid kenning Náttina til fríggjadagin tók løgreglan í Havn ein bil- førara, tí illgruni var um, at hesin koyrdi ávirkaður Hesin verður nú skuldsettur fyri rúsdrekkakoyring =