mikudagur 12. august 1998síða 3

Nr. 149 — 12. AUGUST 1998 Sigmundur situr enn á Reunion: tíðindablaðið 062 aftur í gjár Tað avgjórdu dómararnir tíðliga gjáramorgunin, tá málið um Sigmund Andreasen, skipara úr Vági, var fyri aftur við rættin á Reunion. Dómar- arnir mettu, at vandi er fyri at Si fekk hann passið aftur nú SVEINUR TRÓNDARSON — Nei, eg fekk ikki passið aftur hesaferð heldur. Teir eru bagnir fyri at fái eg passið aftur, so fari eg av oynni og komi ikki aftur her til. Sovorðið tvætl. Sigmund ljóðar bæði eitt sindur troyttur og ikki minst illur um, at myndugleikarnir hava hildið fast við, at hann ikki skal hava passið aftur enn. Og tað er ikki so ringt at skilja. Hann sítur á sætta mánað og kann ikki fara heim til síni kæru í Før- oyum, tí hann hevur einki pass og tað krevst fyri at koma av oynni. Slapp einki at siga Tá vit tosaðu við Sigmund Andreasen mánadagin, greiddi hann frá, at hann ætlaði at sleppa at úttala seg, tá málið kom fyri rættin í gjár. Men eisini hetta var av ongum. Tá Sigmundur spurdi dómararnar um hann kundi fáa loyvið til at úttalað seg var svarið stutt og greitt: — Non! Og so var tad yvirstadid. Sigmundur er skelkadur av slíkari viðgerð. — Tað er heilt ófatuligt, at eitt land, sum er ein partur av EU, kann hava eina rættarskipan, sum hesa. Tað er heilt ótrúligt. — Teir hava einki at ákæra okkum fyri, so einfalt er tað. „en fyri mær sær tað soleiðis út, at teir vilja kroysta okkum so hart, at vit forbróta okkum móti eini ella aðrari lóg, og so verða vit ákærdir fyri tað, sigur Sigmundur. Ikki lidnir at kanna málið — Dómarin segði í grund- geving síni eisini, at eg kann ikki fara av oynni, tí teir eru ikki lidnir at kanna málið. — Tað er nakað slutur og vrøvl. Teir hava fingið øll Jóannes Eidesgaard: SVEINUR TRÓNDARSON Jóannes Eidesgaard, fólk- atingsmaður er ikki nøgd- ur við avgerðina hjá rætt- inum niðri á Reunion um at Sigmundur ikki fær pass sítt aftur enn. — Eg haldi tað verða sera óvirðiligt av fransmonn- um og fyri fronsku rættar- skipanina, sigur hann. Samstundis leggur hann dent á, at hann nú roknar við, at franska stjórnin fer at taka málið upp. — Vit eru fleiri, sum hava sent uttanríkisráðharran- um skriv og biðið hann reist málið fyri donsku stjórnini og tað hevur hann gjørt. Í fyrsta umfarið var bíða - Ovirdiligt av fransmonnum Tað heldur Jóannes Eidesgaard, fólka- tingslimur um avgerðina at Sigmundur ikki fær passið aftur enn eftir at málið kom fyri rættin í gjár, men nú mugu vit rokna við, at teir fara at stjórnin fer at taka málið upp. — Hetta er ein sera keðilig stóða. Eg haldi at frans- menn áttu at givið teimum passini aftur, so teir kundu sleppa heim. Legnar frundgevingar Jóannes heldur grundgev- ingarnar hjá rættinum, um at Sigmundur fer av oynni og ikki kemur aftur, verða tunnar. — Um teir eru bangnir fyri, at teir fara av oynni, so kundu teir bara fylgt upp- skotinum hjå Skiparaø og Navigatørfelagnum. Tað uppskotið gekk út pappír og skjól, sum teir kunnu fáa hendur á. Og teir kunnu ikki' kanna málið meir. Tá teir einki hava funnið í fimm mánaðir. Fyrradagin segði Sig- mundur, at hann ikki trúði serliga nógv uppá rættar- skipanina á Reunion, og at hon mest minti um eina- ræði. Hetta endurtók hann í gjár og tá segði hann mill- um annað, at hann sambært lógini kann verða sitandi fangi á Reunion upp til eitt ár. — Sambært teirra lóg, so kunnu teir halda mær aftur í 12 mánaðir, meðan teir kannað málið, og sum tað sær út í løtuni, so er tað júst tað teir eru við at gera. Uttanríkismálaráðið fylgir málinum Í tí sambandinum sigur Sig- mundur, at hann undrast á, at danir ikki gera meira fyri at mótmæla framferðini hjá fransmonnum. — Eg haldi at tað er 6- uppá, at skipararnir depo- nerað pappírini á Reunion, og bert fingu tey aftur, um teir komu til Reunion aftur tá málið kom fyri aftur. — Men myndugleikarnir har niðri vístu hesum upp- skotinum frá sær. Teir meta passið sum einastu og bestu trygd. Føroyingar eru ikki vanir við slíka viðgerð, "um borð- reitt verður við á Reunion. Tá skip verða tikin í for- oyskum sjógvi, so ganga sjáldan meiri enn tveir ella triggir dagar, so er skipið leyst aftur. — I hesum førinum hevur skipið ligið og skiparin sitið fangi í meiri enn fimm mán- aðir, og tað er undir aalt lágmark, sigur Jóannes Eid- esgaard. Hvussu leikur fer fram- yvir er sjálvandi ilt at siga nakað um, men Jóannes Eidesgaard sigur, at hann fer at fylgja málinum sera gjølla. — Tað einasta vit kunnu gera í løtuni er, at syrgja fyri at franska stjórnin fer at taka málið upp, og at hon fer at syrgja fyri at menninir verða latnir leysir, sigur Jó- annes Eidesgaard, fólka- gmund ikki fer at koma aftur til oynna, trúligt, at eitt land, sum er limur í EU, skal sleppa at føra seg fram á henda hátt. Tað tykir mær at vera púrast burtur við. Og eg haldi tað verða serstakliga løgid at danska uttanríkisráðið góð- tekur hesa framferð. Men í uttanríkismálaráð- num fylgja teir við málin- um. Henry Pollas, sum starv- ast í deildini í uttanríkis- ráðnum, sum tekur sær av slíkum málum sigur, at sendistovuna í París fylgir málinum gjølla. — Men teinurin úr París til Reunion er langur, so tað tekur tíð. — Vit vóru greið yvir, at málið skuldi fyri í dag, men vit hava einki alment frætt enn, sigur Henry Pollas. — Tí vita vit einki um hvussu málið stendur, og hver úrskurðurin var í rætt- inum í morgun, segði hann. Hann lovaði tó at fara at kanna málið hjá sendistov- uni í París. tingslimur Landsstyrid fylgir vid målinum Anfinn Kallsberg, løg- maður sigur, at hann er sera keddur av støduni Sigmundur er f bædi hans- ara og familjunnar vegna — Men landsstýrið fylgir við gongdini í málinum Vit hava sent uttanríkis- ráðharranum tvey brøv og tað er væl hugsandi, at vit fara at senda honum enn eitt bræv, sigur hann. - Men vit mugu bíða, til vit hava fingið nágrein- ilig boð um hvør úrskurð- urin er, og hvørjar grund- gevingar rætturin å Re- union hevur fyri ikki at geva skiparunum bådum passini aftur sigur Anfinn Kallsberg. Men hann leggur dent á, at landsstýrið framhald- andi fylgir við gongdini í málinum og roynir hvat tað kann fyri at fáa menn- inar leysar so skjótt sum tað á nakran hátt ber til. Sigmundur Andreasen situr enn á Reunion uttan pass Dómarin metti, at hann fór ikki at koma aftur til oynna og tí fekk hann ikki passið aftur Íroknað prísin er: Ferðin fram og aftur í 4-koyggjukamari v. handvaski. Gisting á Grand ella Queens | Hotel i dupultkømur- um. Morgunmatur og degurði á hotellinum. "Lunch"-máltíð á Busta House hotel. Bussur og ferðaleiðari á SPUen2H in