leygardagur 15. august 1998síða 9

Nr. 152 — 15. AUGUST 1998 tíðindablaðið Alt til SEYMING | å sama staði tnorðurlondini gera vittfevnand Fr SOE seu Mn) samstarvsavtalu Við nýggju avtaluni ætla íslendingar og grønlendingar at gera meira vart við útnorðurpartin av norðanlondum og arktiskar spurningar. Í september verður stjórnarleiðarafundur í Íslandi millum leiðararnar í Íslandi, Grónlandi og Føroyum og tá verður avtalan víðka soleiðis, at eisini Føroyar verða vid SVEINUR TRÓNDARSON Íslendski forsetin, David Oddson og konan hava hesa vikuna verði á almennari vitjan í Grønlandi. Í hesum sambandi hava hann og grønlendski lands- stýrisformaðurin, Jonathan Motzfeldt, gjørt eina sam- starvsavtalu millum londini. Samstarvsavtalan er rætt- uliga vittfevnandi. Fiski- vinna og umhvørvi, sam- handil, heilsumál, orkumál, ferðavinnumál, mentamán! og norðurlendska samstarv- ið eru alt mál, sum eru nið- urfest í samstarvsavtaluna millum leiðararnar báðar. Eisini hava partarnir av- gjørt at siga hvørjum ødrum frá avtalum við triðjalond, sum kunnu hava týdning, serliga tá talan eru um orku- mál. Í norðurlandaráðnum hava íslendingar og grøn- lendingar sett sær fyri, at arbeiða fyri, at Norðurland- aráðið fer at leggja stórri dent á útnorðursamstarvið. Eftir íslendskum stigið er avgjørt, at halda regluligar leiðarafundir millum leið- ararnar í Íslandi, Grønlandi og Føroyum. Fyrsti fund- urin millum teir tríggjar verður eftir ætlan hildin í Reykjavík í heyst. 100 ára hald Um aldarskiftið eru liðin 1000 ár síðan norðbúgvar funnu Vínland, ella Amer- ika, sum tað jú eitur í dag. Hetta ætla grønlendingar og íslendingar sær at hátíð- arhalda. Teir hava sett sær fyri at sera eina marknadarføring í Norduramerika um hvønn týdning norðbúgvar hava havt. Millum annað er ætlanin, at gera amerikumenn var- ugar við ferðamgguleikar- nar, sum eru í Íslandi og Grønlandi. I sambandi vid hetta marknaðartiltak hevur ísl- endska stjórnin gjørt av at veita grønlendingum ein stuðul uppá tvær mió. danskar krónur, sum skulu brúkast til at byggja upp heimstaðin hjá Eiríki Reyða í Brøttulid við Eiriksfjørdin í Sudurgrønlandi. Tað var sonur Eirik Reyða, Leivur Hepni, sum fann Vínland fyri skjótt 1000 árum síðani. Feroyingar verða við í samstarvinum Sum tað stendur at lesa í greinini, so verða føroying- ar bodnir við til stjórnarleið- arafundin. Vit hava spuri Anfinn Kallsberg, lógmann, um tað ikki hevði verið rættari hjá føroyingum at verði ein partur av avtaluni. — Jú, sigur løgmaður, men tað vænti eg eisini at vit verða. — Fyrst í august mánað fekk eg eitt bræv frá for- setanum í Íslandi, David Oddsyni. Í brævinum tosaði hann um at íslendingar fegnir vilja hava eina avtalu millum tey trý útnorður- londini og hann spurdi um vit vóru áhugaðir at verða við. Hetta svaraði eg játt- andi til, sigur Anfinn Kalls- berg, løgmadur. Løgmadur sigur, at tað eru íslendingar, sum hava tikið stig til samstarvsav- taluna og at hon er rættuliga vittfevnandi. — I brævinum eg fekk frå íslendska stjórnarleiðaran- um nevndi hann m. a. øll tey mál, sum standa í tíð- indaskrivinum. Íslendingar og grønlend- ingar hava undirskrivad samstarvsavtaluna nú, með- an Oddson er á vitjan í Grønlandi, men formliga verður hon undirskrivað á fyrsta stjórnarleiðarafundin- um, sum verður í Reykjavík í september mánað, sigur Anfinn Kallsberg. Samstarva longu nú Hóast tað nú verður gjørd ein avtala um samstarv, so merkir tað ikki at londini ikki hava havt samstarv sín- ámillum. Tað er longu eitt ávíst út- norðursamstarv. M. a. er eitt gott samstarv í útnorði um feravinnu, eitt nú við Travel Mart, ferdavinnustevnuni, sum regluliga verður hildin, eisini við luttøku í Føroy- um. — Men tað gerst alt meira “vanligt at gera samstarvs- avtalur, og umframt hesa innbjóðingina hava vit fing- ið innbjóðing um samstarv úr Noregi, sigur Anfinn Kallsberg. — Vit hava somu rgtur og hava rættuliga nógv at sam- starva um. Teirra marknaður er okkara heimamarknaður Marknaðirnir i Íslandi, Grønlandi og Føroyum eru ikki so øgiliga stórir, og tí er stórir fyrimunir, serliga hjá vinnuni, um eitt nært samstarv kann uppbyggjast. — Vit eiga at meta markn- aðirnar í Íslandi og Grøn- landi sum okkara heima- marknað. Og vit mugu stað- festa, at kunnu vit gkja marknaðirnar hjá føroysku vinnuni, so hava vit fingið nógv burturúr eini slíkari avtalu, sigur Anfinn Kalls- berg. Tjarnarlág 31, 100 JO Tórshavn. Tlf 28 33 39, fax, 31 85 18 — - g umtoktu Sp/f MARJUN HEIMA C. Pløyensgø 100 Tórshavn - Tlf. 31 253 — Vit hava fingið innbjóðing at verða við i avtaluni millum Ísland og Grønland og eg havi boða frå, at vit eru åhugad- ir at verða við, sigur Anfinn Kallsberg, løgmadur Teir sera væl | scootararnir, 4 -Vit hava teir! Vit selja eisini gellir og súkklir frá: Aprilia, BMW, Honda, Kawasaki,