mikudagur 19. januar 2000síða 12

23 tíðindablaðið sosialurin Nr. 12 - 19. januar 2000 22 tíðindablaðið sosialurin Nr. 12 - 19. januar 2000 L ý s i n g a r t o r g i ð Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar:  privatar lýsingar  í mesta lagi 40 orð  bert ein lutur í hvørjari lýsing  hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur:  frá fyritøkum og virkjum  fleiri enn 40 orð  søluvirði oman fyri 20.000 kr. tó minst 50,- kr. + MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 50,- kr. + MVG hvørja ferð:  lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur«  Bill. merktar Lýsingartekstur Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑Bátaútgerð ❑Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súkklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út- & Sjónvarp ❑Ymiskt ❑………… ❑……………… Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi innan kl. 12.00. T.v.s. at lýsing til leygardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi Sent hevur: Navn: ………………………………………………… Bústaður: …………………………………………… Bygd/býur: ………………………………………… Tlf.: …………… 5 4 2 1 3 »Lýsingartorgið« Tíðindablaðið Sosialurin Box 76, 110 Tórshavn Til frímerki EIN TOYOTA Dyna 300, bíliga til sølu. Tlf. 332580 FORD FIESTA 1,8 Diesel v/antispinn til sølu. Bilurin er frá apríl 1997 og hevur koyrt 52.000 km. Tlf. 213112 FORD SIÉRRA 1,6 stationcar, árg. 87, til sølu fyri 6.000 kr. Koyrir væl og er sýnaður í juni 1999. Tlf. 310529 MAZDA 323 1600 I (hevur klapplyktir), til sølu. Tlf. 283902 MAZDA 323 1,6 GTI vínreyður árg. 89 til sølu. Hevur sportfelgur, nýggj dekk, nýtt útstoyt, nýggjar stoytdoyvarar, 2 hurðar, JVC anlegg og JBL hátal- arar fylgja við. Koyrt 100.000 km. Bilurin hevur teknisk brek. Tlf. 447466 & 217640 eftir kl. 18 MAZDA 626 TIL SØLU Hevur ongar nummarplát- ur. Prísur 2.000 kr. Tlf. 421225 NISSAN BLUEBIRD 2,0 SLX til sølu. Árg. 89. Bilurin hev- ur el-rútar, el-spegl, sen- trallás, power stýring, 15" sportfelgur við góðum dekkum + 4 nýggj heilárs- dekk á felgum. Nakað av eykalutum fylgja við. Sær sera gott út og er í góðum standi. Prísuppskot 22.000 kr. Tlf. 441888 & 443294 Kristvar NISSAN PRIMERA SLX 2.0 árg. 7/98, myrkt reyður. Koyrt 22.000 km. hevur air- condition, pioneer fløgu- spælara. 4 píkadekk fylgja við, prísuppskot 140.000 kr. Tlf. 361090 NISSAN SUNNY TIL SØLU Nissan Sunny 86 til sølu fyri 7.500. Sýnaður jan. 2000. Spildurnýggj heilárs- dekk, nýggjan akkumula- tor, nýggj bremsurør. Bil- urin er í góðum standi og hevur bert koyrt 128.000 km. Tlf. 217212 millum 12&13, og eftir kl. 17 OPEL CORSA SVING 1,4 Gráur, árg. 96, koyrt 51.000 km, hevur m.a. 5 hurðar, sentrallás, el- spegl, servostýring, píka- dekk á felgum og summar- dekk á sportfelgum. Í góð- um standi, til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 319702 OPEL OMEGA í góðum standi, til sølu fyri hægstbjóðandi. Tlf. 422594 eftir kl. 18 VETRARDEKK TIL SØLU Nýggj lamel/píkadekk, flest allar støddir, til sølu. Tlf. 282691 & 317691 PEUGEOT 205 Tveir Peougot 205, annar hevur plátur til sølu. Tlf. 312781 millum 10 - 15 YMISKIR EYKALUTIR til Scania LS 111, til sølu. Tlf. 215821 Akfør FORD ESCORT SAVOY árg. 89, svartur, 5 gear, sær gott út, við píkadekk- um, til sølu fyri 12.000 kr. Tlf. 317865 & 282165 4 PÍKADEKK Á FELGUM til sølu 155/70 R13. Heilt lítið brúkt og passa til smá- ar Ford-bilar. Tlf. 373054 ACCORD TIL SØLU Honda Accord 2.0 EXI, árg. 90. Powerstýring, el- rútar, el-spegl, sentrallás. Koyrt 136.000 km. 15 alu- felgur + eyka felgur. Tlf. 215656 AUDI 80/90 TIL SØLU Árg. 1989, heilgalvaniser- aður, 156.000 km, servisu- bók, grámetallic, servo, sentrallás, org. sóltak, el- spegl við varma, tónaðar rútar, tokulyktir framman, veloursetur, stereo við 6. hátalarum, hekspoilara og bremsulykt í bakrúti vm. Bilurin er nýsýnaður og er mest sum nýggjur bæði uttan og innan. Tlf. 421566 CITROÉN BX 1,6 Til sølu, krevur nakrar ábøtur, árg. ´88. Tlf. 317737 1 GAMAL HONDA X8R-S Scootari, koyrt 2.335 km til sølu fyri 15.000. Tlf. 316118 & 210987 FORD ESCORT ST.CAR DIESEL Árg. 1993, 145.000 km, servisubók, hvítur, ABS, servo, sentrallás, org. sól- tak, tónaðar rútar, velour- setur, stereo við 4. hátal- arum, takboylar og sleipi- krók vm. Bilurin er nýsýnd- ur og er mest sum nýggjur bæði uttan og innan. Tlf. 421566 NISSAN KING VAN 24 E diesel koyrt einans 130.000 km sær gott út og er í sera góðum standi, nýggj 8 løgs píkadekk á felgum fylgja við, til sølu fyri 45.000 kr. Tlf. 449290 & 282290 eftir kl. 16 HVÍTUR MAZDA 323 3 ára gamal koyrt 48.000 km, sportfelgur og kava- dekk fylgja við, til sølu. Tlf. 448423 & 220949 PEUGEOT 309 Svartur, árg. 87, koyrt 109.000 km, til sølu. Tlf. 332807, best eftir kl. 18 SIDEVOGN ACAP passende til BSA/NIMBUS sælges billigt for 4.000 kr., grundet pladsmangel. Tlf. 319618 Jan TIL SØLU Ford Escort, árg. 88, til sølu fyri 6.000 kr. Tlf. 441950 TIL SØLU 2 Ford Granada ein hevur plátur og koyrir, hin kann nýtast sum reservadeilir, fyri 5.000 kr. Tlf. 449339 eftir kl. 17 TIL SØLU Sportfelgur 7x15 v/dekk- um og ísett 6x14 v/dekk- um allar 4x100 hol. Tlf. 372994 TIL SØLU Ein Volvo 244. Krevur ábøtur hevur plátur, kann koyra, til sølu fyri 2.500 kr. Tlf. 449339 eftir kl. 17 TIL SØLU Nissan Patrol 3,3 Turbo Diesel árg. 88, sýnaður nov. 99, best eftir kl. 17. Tlf. 422522 TIL SØLU Opel Kadett hevur koyrt 70.000 km, góð píka- og summardekk á felgum, til sølu fyri 5.000. Tlf. 361758 & 211360 TOYOTA CAMRI 1,8 GL Árg. 86. Fleiri nýggir deilir. Hevur nýggj heilsársdekk, sportfelgur við dekkum fylgja við 195x60x15. Tlf. 443311 TOYOTA CAMRY XLI 2.0 árg. 88 til sølu fyri 20.000 kr. Tlf. 455370 TOYOTA COROLLA 1300 XLI árg. 7.11.99 koyrt 106.000 km vælhildin og í sera góðum standi sýnaður í des. 99. CD- spælari, equalisari, for- sterkari, subwoofari og hátalarar fylgja við. Tlf. 441459 TOYOTA HILUX til sølu. 4x4 diesel, árg. 2/ 12/87 200.000 km. møgu- liga í býti við Diesel per- sónbil. Tlf. 374373 eftir kl. 18 TURBO DIESEL M. Galant td. 1800, í góð- um standi til sølu fyri 60.000 kr. íroknað sport- felgur & anlegg. Tlf. 214381 YNSKIST Kaboratorur til VW Passat (árg. 85) ynskist til keyps. Tlf. 455809 VOLVO 240 diesel, árg. 88, hevur el- rútar og el-spegl, hita í setrinum. nýggjan diesel motor garanti fylgir við, sýnaður í juli 1999. Tlf. 423433 YNSKIST Ein síðurútur framman høgrumegin til ein Opel Kadett frá 89, 5 hurðar og kúfangari aftan til ein Dai- hatsu Rocky frá 85. Ring 283706 ella 320368, spyr eftir Finn. Best eftir kl. 15. VW PASSAT til sølu sum eykalutir, árg. 88. fyri 3.000 kr. Tlf. 370362 Amboð TIL SØLU Tveir fimm tons rotorar til grabba, sum nýggir. Tlf. 281478 ella 312779. TIL SØLU Ein seympistól, ein borð- sag og ein rundsag. Tlf. 217473 Arbeiði ARBEIÐI/LÆRUPLÁSS 29 ára gamal maður søkir arbeiði ella lærupláss, havi FHS-prógv. Alt hevur áhuga. Tlf. 316550 BILUMVÆLING! Alt innan bilumvæling, so sum upprætting, lakering, service og el. Ring og fái eina tíð. Tilboð verða givin. Auto Tek Tlf. 221006 FA. HÚSAUMVÆLING: Alt timburarbeiði verður gjørt. Tlf. 215214 NORSK JENTE 20 år, søker arbeid. Alt av interesse. Tlf. 321393 TILBOÐ YNSKIST uppá at klæða eini sethús í Eysturoynni. Tlf. 441225 UNG ÁLÍTANDI GENTA Søkir arbeiði eftir skúlatíð. Alt hevur áhuga. Tlf. 313404 & 317795 Barnaútgerð TIL SØLU Grønur Brio barnavognur v/ reyðum mariuhønum (frá 97). Við fylgja seðlar og seingjarsett, ið hoyrir til, umframt dýna. Trægrulvi- garður, við spæliórógvi. Snotulig træsong, ið kann innstillast í tvær hæddir v/ madrass og spæliórógvi. Bilbarnastólur (0-9 kg.) Hvítt jarnportur fyri trappur. Alt er í sera góðum standi, og selist fyri 5.000 kr. samlað. Tlf. 317638 BLÁUR 1/2 ÁRA GAMAL SIMO barnavognur við lift, puslu- tasku, fluguneti og regn- skjóli til sølu fyri 3.000 kr. Keypsprísurin uml. 6.000 kr. Góðkendur Baby-Bjørn beriseðli til sølu fyri 250 kr. og lítið brúkt barnasong til sølu fyri 600 kr. Tlf. 321213 BRIO BARNAVOGNUR Vælhildin grønur Brio- barnavognur við babylift, til sølu fyri 1500,- kr. Tlf. 318292 eftir kl. 17 BILSTÓLUR TIL SØLU 1 1/2 ára gamal vælhildin Chicco bilstólur 0-13 kg, til sølu fyri 450 kr. Tlf. 320436 BRIO BARNAVOGNUR Vælhildin grønur Brio- barnavognur, við babylift, til sølu fyri 1.500 kr. Tlf. 318292 e. kl. 17 TIL SØLU fyri hálvan prís. Gesta- song, blá við stríputari madrassu og lamel-botni keypt úr Skemmuni fyri 398 kr., nú til sølu fyri 200 kr. Tlf. 318858 BARNAVOGNUR Vælhildin myrkabláur Simo barnavognur við lift og skiftitasku ið passar til. Íroknað madrassur og regnslag. Brúkt til eitt barn. Tlf. 320211 WEEKEND-SONG til børn ynskist til keyps. Tlf. 314112 Barnaansing BARNAANSING Søkt verður eftir fólki at ansa eftir 6 mðr. gomlu Leu frá fyrst í februar, møguliga bert seinnapart. Góðar treytir. Tlf. 314633 GENTA SØKIST TIL HÚSPLÁSS at ansa ein drong 5 ár og ein drong 9 ár. Vinarliga ring 317430 tú má hava egnan bústað GENTA/KONA SØKIST Søkt verður eftir gentu/ konu at ansa Rógva sum er 16 mðr. meðan eg eri til arbeiðis tú skalt verða yvir 18 ár, at byrja beinanvegin. Tlf. 457027 Malan Bátaútgerð 18 TONS DEKSBÁTUR TIL SØLU um hóskandi boð fæst. Báturin er væl útgjørdur og klárur til snellu og línufisk- arí við loyvi í Bólki 4A (15- 40 BRT) Tlf. 424092 20 HK LUFTKØLDUR Lister Blackstone Dielsel- motorur v. geari til sølu. Tlf. 332233 best eftir kl. 18 AWI 23 Til sølu. Tlf. 456967 eftir kl. 17 Bingo BÁRUBINGO verður í Skálanum mána- kvøldið kl. 19.30. Á Báru- hjólinum er møguleiki at vinna 11.500 kr. Vælkomin á Báru-bingo við Føroya bestu og flestu vinningum. Bygdarfelagið Báran í Árnafirði BINGO Gott bingo verður í TB- húsinum leygardagin 22. januar kl. 17.00. Høvuðs- vinningur á lutaseðli 2x500 kr. Hvørt bingo 300 kr. Tvøroyrar Bóltfelag STUÐLAFELAGIÐ GLOTTIN hevur gott bingo í Pálls- stovu hvørt mikukvøld kl. 19. Full pláta 500 kr. + síðuvinningar. Drigið mill- um spølini 15 vinningar á lutaseðlum m.a. 3 gávu- kort á 1.000 kr. 15 plátur 100 kr. Koyring heim. Eykaspæl. Stuðlafelagið Glottin Við hesum innkallar nevndin til aðalfund í Gøtu lestrar- og umrøðufelag hetta at verða tann 6. februar ár 2000, kl. 16.00 í hølunum hjá Gøtu Fornminnisfelag. Fundarskrá: 1. Val av orðstýrara. 2. Broyting av § 14 í viðtøkum felagsins, so- leiðis at 2. punktum verður soljóðandi: »Syndrast felagið, skal, tá allar neyðturvu- ligar útløgur eru goldnar, avlop í bókum og ognum annars, verða givið til Gøtu Forn- minnisfelag«. 3. Støðutakan til innkomið broytingaruppskot. 4. Avtøka av felagnum. Nevndin Advokatfelagið Yviri við Strond 4 • Boks 359 • FO-110 Tórshavn Tlf. 311260 • Fax 311261 Telefontíð: 930 – 1200 og 1300 – 1600 Tórmóður Djurhuus, adv. Dánjal Magnussen,adv. Jógvan Páll Lassen, adv. Petur Even Djurhuus, adv. Jógvan E. Ellefsen, adv. Anna Dam, adv. Ingi Højgaard, adv. Aðalfundur í Gøtu lestrar- og umrøðufelag Lærlingur Søkt verður eftir lærlingi til plátu- og mál- araverkstað okkara, at byrja sum skjótast. Er áhugi fyri handverkaraútbúgving við góð- um framtíðarmøguleikum, so send okkum eina skrivliga umsókn. Partur av frálæruni er á donskum skúla, tískil krevst lokið 10. floks prógv ella sam- svarandi prógv. Merk brævbjálvan: Plátusmiðjur P/F WENZEL - FORD Postsmoga 3043 110 Tórshavn Tlf. 313873 AMBOÐ Gevind amboð - AC amboð - Tente hjól - Ketusagir - alt til drejibenkur - Trýstspularar - Sveisitól - Luftkompressarar - Taljur - Stroppar - Skjótiseym - Sláimaskinur - Støvsúgvarar - Stigar - Flakaknívar - El-aggregat - Laditól - El- og hondamboð - Luftslangur - Spulislangur - útleiguamboð - Umvæling. Keyp frá fakmanninum ... Keyp har tú fært mest fyri pengarnar. Góð servica. Tórshavnar Maskinhandil v/ Tummas Andreasen Varðagøta 29-30 - Tlf. 313442 Sandvíkarhjalli Tel. 315600 - Fax 318008 Tosið við okkum! Trygdarútgerð til øll endamál! Sosialurin - 311820 • Verndarhjálmar og húgvur • Hoyrivernd v/FM radio • Brillur • Maskur • Trygdarskógvar • Fallsikringar • Handskar • Hondreins • Vit útvega skiltir til øll endamál! Vit taka okkum av øllum uppgávum innan arbeiðaravernd Røktar- & Umlættingarheimið Fysioterapeutur Lágargarður lýsir við hesum eftir fysio- terapeuti at byrja sum skjótast ella eftir nærri avtalu. Starvið er við lønarbrøki 0,7 og lønt sambært galdandi sáttmála. Meira fæst at vita um starvið við at ringja á tlf. 316788. Umsókn við avriti av prógvum og møgu- ligum viðmælum skulu sendast til leið- aran á LÁGARGARÐI Stoffalág 84 Boks 1188 110 Tórshavn Umsóknarfreistin er til 4. februar 2000. HVS-teknikari/ byggifrøðingur Søkt verður eftir HVS-teknikara/byggi- frøðingi til teknistovu okkara skjótast til- ber. Viðkomandi skal hava hollan kunn- leika at arbeiða við AutoCad og POINT. Skrivlig umsókn við upplýsingum um út- búgving og arbeiðsroyndir verður at senda okkum innan 7. februar 2000. Pf. Sofus M. Jakobsen Ráðgevandi verkfrøðingar F.R.I. J.H. Schrøtersgøta 22, Postsmoga 344,FO-110 Tórshavn Tel (+298) 313522, Fax (+298) 310622 e-mail: smj-soja@post.olivant.fo Leverandørurin til entrepenørar í 28 ár... Sandvíkarhjalli - Tel. 315600 - Fax 318008 Tosið við okkum! Trukkar, stáblarar og BT lyftivognar til tygara tørv! Vit útvega EXIDE battaríir, løðitól til øll merkir av trukkum og stáblarum Sosialurin - 311820 DANNY TRANSPORT - tá okkurt skal koyrast ella goymast Tlf. 319192 Frá Happadráttinum Seinasti søludagur til 1. drátt er 3. februar Seðilin spælir við í trimum dráttum 70% av søluvirðinum verður latið til vinningar HIN FØROYSKI HAPPADRÁTTURIN Tøkk Vit takka tykkum øllum hjartaliga, sum komu inn á gólvið í nýggja nótavirkinum leygardagin 8. í hesum, og eisini tykkum, sum sendu blómu- heilsanir. Ein serlig tøkk til kórið í Siloa og Eyðun á Lakjuni fyri yndisligan song. Eisini ein tøkk til Pól á Muntra fyri eitt væl reitt borð. Heilsan P/F Vónin s¿kjast HerviÝ verÝur s¿kt eftir n‡ttarvaktum til SMS. ArbeiÝst’Ýin er fr‡ kl. 23.00-08.00. Leygar- og sunnumorgnar t— til kl. 10.00. Arbeitt verÝur ’ 1 viku og fr’ ’ 1 viku. Ums—knir kunnu sendast til: Postboks 1059 ¥ 110 T—rshavn Att.: Hans Mortensen Tel. 31 30 41 Sosialurin - 311820