fríggjadagur 21. august 1998síða 5
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 156 — 21. AUGUST 1998
tíðindablaðið S0SZ/)
5
Born eru annað enn
ansingarbyrða
Stórur partur av øllum
børnum eru í dagrøkt ella
á dagstovni. Tí vanta
børn, sum eru heima hjá
mammu ella pápa, ofta
onkran at spæla við.
Kanningar visa, at børn
hava tørv á at spæla við
onnur. Ti mugu tey ikki
svíkjast hóast foreldur
teirra eru arbeiðsleys,
siga tveir
barnaserfrødingar.
Myndina, sum er
tilvildarliga vald, hevur
Alvur Haraldsen tikið.
Røddir eru frammi í Danmark, sum vilja seta børn hjá arbeiðsleysum aftast í
bidirødina til stovnsplåss. Men tað er at svíkja børnini, sigur tveir barnaser-
frødingar
TURIDKJØLBRO
Ikki bara í Føroyum er trup-
ult hjá foreldrum at fáa børn
síni inn á dagstovn. Eisini
aðra staðni eru langir bíði-
listar — og hóast tað í Dan-
mark eitur plássgaranti biða
børn alla staðni eftir at
slevpa í vøggustovu ella
barnagarð.
Tað ørkymlar í einum
vælferðarsamfelag sum tí
danska, foreldur finna seg
rætt og slætt ikki í tí, og tí
koma hálvhjartaðar neyð-
loysnir á borðið av og á.
Tann seinasta er, at børn hjá
foreldrum, sum eru viðskift-
afólk hjá tí almenna ella eru
arbeiðsleys, skulu aftast í
rødina at bíða eftir einum
stovnsplássi. Sambært
nøkrum útrokningum hevði
tað munað væl og stytt bíði-
rødina, og „tey børn hvors
foreldur veruliga hava ans-
ingartørv høvdu fingið
teirra tørv ngktaðan“.
Og tað er júst hetta sjón-
armiðið, sum hevur sett eld
á í nógvum ymiskum leir-
um. Tí spurningurin er í
grundini, hvørs tørvur skal
nøktast, barnsins ella for-
eldranna.
Tað er sjálvsagt, at for-
eldur, sum eru á arbeiðs-
marknaðinum og sum ikki
hava stovnspláss til síni
børn, eru í eini desperatari
stóðu. Eingin hevur hug at
lata børnini upp í hendur á
tilvildarligum persónum, og
tað er sjón fyri søgn, at
mangt verður í neyðini nýtt.
Gagnli
Danska lógin, ið er galdandi
á økinum og sum bert er ein
mánaða gomul, tryggjar øll-
um børnum pláss á stovni -
uttan mun til, um foreldrini
eru á arbeiðsmarknaðinum,
eru arbeiðsleys ella eru við-
skiftafólk hjá tí almenna.
Og andin í hesi lógini, sum
Karen Jespersen, almanna-
málaráðharri, hevur sett í
verk, er í neyvum samsvari
við tað, granskararnir, Sven
Thyssen, og Pernille Hviid,
á Danmarks Pædagogiske
Institut eru komnir fram til.
Sambært teimum hava øll
børn gagn av at ganga á
dagstovni. Uttan mun til,
um foreldrini eru til arbeiðis
ella íkki.
Og grundgevingin fyri tí
er, at børnini hjá arbeiðs-
leysum eisini hava brúk fyri
vinum og gðrum at spæla
við.
— Tað hevur einki at gera
við, hvørji foreldur eru
betri. Tað kann vera ógvu-
liga hart og uppslítandi at
vera arbeiðsleysur. Tí kann
eitt stovnspláss nevniliga
gevur hesum luft, sigur Per-
nille Hviid, sum er cand.
psyk. og hevur granskað í
hesum viðurskiftum, fyri
blaðnum Aktuelt.
Líka børn spæla best
Tey børn, ið eru serliga illa
fyri og hava foreldur sum
eru arbeiðsleys, eiga sam-
bært granskarunum heldur
at fáa framíhjárætt heldur
enn at verða sett aftast í rød-
ina.
— Skulu børn, sum sosialt
eru illa fyri, bróta tann sosi-
ala arvin, hevur barnagarð-
urin ein týdningarmiklan
leiklut. Har hevur tað møg-
uleikan ai skapa sær eitt
ødrvisi lív. Í barnagarðinum
eru tey børnini á jøvnum
føti við onnur børn, sigur
Sven Thyssen
Kanningar vísa, at jú fyrr
børn koma á dagstovn, jú
betri klára tey seg í skúlan-
um, bæði sosialt og bókliga
Stórur partur av gllum
børnum eru í dagrøkt ella á
dagstovni. Tí vanta børn,
sum eru heima hjá mammu
ella pápa, ofta onkran at
spæla við. Kanningar vísa,
at børn hava tørv á at spæla
vid onnur. Ti mugu tey ikki
svíkjast hóast foreldur teirra
eru arbeiðsleys, siga teir
báðir barnaserfrødingarnir
— Longu sum trý ára gom-
ul hava børn tørv á at spæla
við javnaldrar. Verður lógin
broytt verða tydningarmikl-
ir menningarmøguleikar
tiknir frá børnunum, sigur
Pernille Hviid
Ansingarbyrða
Um nýggja danska lógin,
sum setir øll børn líka fyri
lógini, verður broytt er iva-
samt. Verður hon broytt
heimilar hon kommununum
at seta børn hjá foreldrum,
sum fáa almenna veiting til
dagsins uppihald og ar-
beiðsleys, aftast í røðina til
stovnspláss. Men harð-
mæltar røddir eru frammi,
sum vísa broytingarupp-
skotinum klárt aftur og tað
eru bæði politiskar røddir
og talsfólk fyri børn. Sum
eitt umboð sigur í Aktuelt í
farnu viku, er broytingar-
uppskotið ein boðan um ein
hugburð, sum sigur, at børn
bert eru ein ansingarbyrða
I æøllum hurlivasanun
gloyma tey, ið taka avgerð
barnanna vegna, tørvin hjá
børnunum
Til húsið...
H-VINDEYGU
ÚR LIMTRÆI
H-vindeygu og H-altanhurdar
hóska til oll hús. Vit finna - saman við tær - bestu lovsnina
soleiðis at heildarmyndin verður tann besta
--tá talan er um tað allar besta
Ring clia kom inn á gólvið og fá eitt prát við okkum um tun tørv
Vit eru altid til reiðar at:geva tær eitt gott tilboð
Vatnsoyra Sníkkaravirki pf. H
FO-385 Vatnsoyrar * Telefon 33 21 77 * Fax. 298 33 31 66
E-mail: vs-fgØh-window.fo * Homepage: http://www.h-window.fo