leygardagur 22. august 1998síða 6
‹ fyrra síða allar 32 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
6
tíðindablaðið SLSE2U
Nr. 157 — 22. AUGUST 1998
Kristian Blak, tónleikari og tónaskald:
Samsýningin frá ÚF ov lítil
— Uttan tónaskóld og tónleikarar er eitt land fátækt. Størsti parturin av senditíðini hjá Útvarpi Føroya er tónleikur, og tí
vilja vit hava eina betri samsýning, sigur Kristian Blak.
TURIÐ KJØLBRO
Hverja ferð Útvarp Føroya
spælir eitt lag, antin tað er
av Fridbjørg Jensen ella
Michael Jackson, fær tann
ið eigur upphavsrættin 10-
20 krónur. Men tað er alt
ov lid, halda føroyskir tón-
leikarar og tónaskeld. Tey
kunnu hugsa sær eina størri
samsýning, á leið við ta, út-
varpssteðir aðra staðni veita
tónleikarum, og tí vilja tey
fegin samráða seg fram ul
eina størri upphædd
- Vit eru ónegd við, at
upphæddin er so lítil. Tey
sum syngja á føroyskum
kunnu ikki vænta, at tey
verða spæld nógva aðra
staðni enn í Føroyum. Tí er
tað ógvuliga keðiligt, at tað
føroyskir tónleikarar fáa frá
teirra egnu útvarpsstøð er
ein fimta partur ella minni
enn tað, sum ein svii, dani
ella norðmaður fáa í teirra
landi. Grundgevingin er, at
vit eru eitt líuð land við fá-
um lurtarum og tað skilja
sigur Kristian
tónleikari og tóna-
vit ersini
n
Blak
Kald
7
Tónleikur allan dagin
Samsýningin tónleikarar og
tónaskeld fáa, hverja ferð
verk teirra verða spæld al-
ment antin í útvarpi, sjón-
varpi, á matstovum, í kons-
erthøllum - ella Grasagarði
um tað skal vera, verður
ikki rindað teimum bein-
leiðis, men ígjøgnum fel-
agið Coda, sum umsitur slík
gjøld fyri grønlendsk, før-
oysk og donsk tonaskøld
Íslendsku tónaskeldini sam-
arbeiða við svenska coda-
felagið. Eina ferð um árið
verður talt upp, hvussu
nógv hver eigur
— Vit eru ógvuliga kedd
av, at stødan er so og fara tí
at heita á útvarpið ella
myndugleikarnar um at
hækka codagjaldið. Tað er
einasti måtin ténaskøld
kunnu fåa meiri pengar fyri
teirra avrik. Vit kunnu
hugsa okkum eina samsyn-
ing, sum Utvarpsstødirnar í
ødrum londum lata. Utvarp-
ið sendir jú tónleik allan
dagin, bæði útlendskan og
føroyskan. Vit fáa rokning
frá útvarpinum, tá ið vit lýsa
við eini konsert, og tað er
ógvuliga dýrt. Ongin ó-
semja er millum okkum og
útvarpið, vit hava bara góð
viðurskifti okkara millum,
men eg kundi hugsað mær
at fáa eitt kjak í lag, sum
kemur fram til eina loysn,
har tonaskøldini verða betri
fyri, sigur Kristian Blak
— Vit skilja væl grund-
gevingarnar, at vit eru eitt
lítið land, men eisini eitt
lítið land er fátækt uttan tón-
askøld og tónleikarar. So
nógv kostar tað heldur ikki
at koma upp á eitt stig sum
til dømis í Danmark, sigur
Kristian Blak.
Uttanum
Fyri fimm árum síðani sam-
ráddi Útvarp Føroya við
Codafelagið og kom fram
til eina upphædd, sum er
betri sæð út frá figgjarstød-
uni hjá Utvarpi Føroya. Tað
førdi so vid sær, at úrskurð-
urin hjå hvørjum einstøkum
tónaleikara sær gjørdist
minni.
— Fær útvarpið loyvi at
gjalda minni fyri hvønn
minutt fáa tónleikararnir
sjálvsagt minni. Vit vistu
ikki av, at hesar samráðing-
ar vóru og vóru ógvuliga
kedd av at so var, men nú
hava vit fingið ta avtaluna
við Coda, at hvørja ferð eitt
hvert hendir sum hevur við
okkum í Føroyum at gera,
eru vit við, sigur Kristian
Blak.
Kristian Blak leggur aft-
urat, at eingin verður ríkur
av codagjaldinum, men at
tað er eitt gott ískoyti. Hjá
summum er samsýningin 1-
2 vanligar månadarlønir.
— Ein rimilig loysn fyri allar partar hevði verið, at føroysk tønaskøld fáa á leið somu
samsýning, sum til dómis donsku útvarpsstóðirnar lata, sigur Kristian Blak.
Jógvan Jespersen, stjóri í Utvarpi Føroya:
Vit gjalda nógv meir enn onnur
— Eru fóroysku tónaskóldini ónógd við samsýningina
mugu tey reisa málið mótvegis Coda og ikki okkum
TurIÐ KJØLBRO
Í viðmerking til tað Kristian
Blak førir fram omanfyri,
sigur Jógvan Jespersen, út-
varpstjóri, at í mun til lurt-
aragrundarlagið og tónleik-
anýtsluna rindar Útvarp
Føroya nógv meiri enn aðrar
åtvarpsstødir
— Vit gjalda i dag 3,29 %
av inntøkunum i Codaav-
gjaldi. Tad svarar til uml
600.000 krónur um árið
Halda føroysku tonaskøld-
ini, at tey fáa ov lítið, mugu
tey tosa við felagið Coda, tí
vit kunnu ikki blanda okk-
um uppí, hvussu pengarnir
verða býttir, sigur Jógvan
Jespersen
Tá ið Útvarp Føroya sam-
råddist við Coda seinast
vórðu útrokningar gjørdar,
sum vístu, at í mun til aðrar
åtvarpsstødir letur UF meiri
í avgjaldi fyri hvønn tón-
leikatima. Orsøkin til, at
tann gamli sáttmálin varð
broyttur var, at Útvarpið
skuldi gjalda meiri til Coda
um senditíðin varð økt og
tað mettu tey í Sortudíki
ikki vera rimiligt.
— Codaavgjaldið eigur at
verða mett eftir tónleika-
nýtsluni. Gamli sáttmálin
varð uppsagdur, tí hann
forðaði fyri, at vit kundu
menna útvarpið, sigur Jógv-
an Jespersen
Coda
samráði urin
Meiri enn helmingurin av
senditíðini hjá Útvarpi Før-
oya, uml. 55%, er tónleikur
og hetta lutfallið hevur hild-
ið sær, hóast senditíðin er
økt munandi seinnu árini.
Er tað so ikki rímiligt, at
tónleikurin fær eina stórri
samsýning, tá ið hann er so
stórur partur av senditíð-
ini?
— Eg skilji væl, at tón-
leikararnir vilja hava meir,
men eru teir ónggdir mugu
teir fara til Coda og so má
Coda reisa málið yvir fyri
okkum. Eg haldi, at sátt-
málin vit hava í dag er ógv-
uliga rímiligur.
- Samanbera vit okkum
við til dømis Danmarks
Radio senda teir til eina
nógv størri lurtarafjøld. Vit
kunnu ikki gjalda somu
samsýningar sum DR, teirra
fíggjarætlan er hálva triðju
milliard. DR-útvarpið rind-
ar uml. 2400 kr. fyri hvgnn
tónleikatíma og vit rinda
uml. 400 kr. Skuldu vit rind-
að tað sama sum teir í mun
til lurtaragrundarlagið og
tónleikanýtlsuna, áttu vit at
rindað um 20 kr. um tíman.
Skuldu teir rindað tað vit
rinda, høvdu teir goldið
uml. 36.000 kr. fyri hvønn
tíma. Í dag er sáttmálin
broyttur, so tølini eru eitt
sindur gðrvísi, sigur Jógvan
Jespersen, útvarpsstjóri.
— Sáttmálin, sum Útvarp Føroya hevði við Coda fram til 1993, varð broyttur, tí hann
forðaði fyri, ut stovnurin kundi mennast, sigur Jógvan Jespersen.